{"id":8123,"date":"2012-11-01T18:38:43","date_gmt":"2012-11-01T12:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=8123"},"modified":"2012-11-02T04:07:39","modified_gmt":"2012-11-01T22:07:39","slug":"dieu-ran-dung-dau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/dieu-ran-dung-dau\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u R\u0103n \u0110\u1ee9ng \u0110\u1ea7u"},"content":{"rendered":"

Ch\u00faa Nh\u1eadt XXXI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean B<\/strong><\/h3>\n

(M\u00e1cc\u00f4 12,28-34)<\/p>\n

T\u00ecnh y\u00eau tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m, m\u1ed9t c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta hi\u1ebfn d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng.<\/em><\/p>\n

1.- Ng\u1eef c\u1ea3nh<\/strong><\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong Mc<\/em> 2,1\u20133,6, ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n 11,27\u201312,37 n\u00e0y c\u00f3 n\u0103m truy\u1ec7n k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng tranh lu\u1eadn gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 t\u1ea1i Gi\u00earusalem: quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (11,27-33); d\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 v\u01b0\u1eddn nho (12,1-12); n\u1ed9p thu\u1ebf cho X\u00eada (12,13-17); k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i (12,18-27) v\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u (12,28-34). C\u00f2n c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u1ec1 con vua \u0110av\u00edt (12,35-37) kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>tranh lu\u1eadn n\u1eefa, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi n\u00eau ra \u0111\u1ec3 gi\u00e1n ti\u1ebfp gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

Cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn th\u1ee9 t\u01b0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong s\u1ed1 613 \u0111i\u1ec1u (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 365 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m v\u00e0 248 \u0111i\u1ec1u bu\u1ed9c l\u00e0m) thu\u1ed9c lu\u1eadt C\u1ef1u \u01af\u1edbc. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7y Do Th\u00e1i l\u1ed7i l\u1ea1c.<\/p>\n

2.- B\u1ed1 c\u1ee5c<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n chia th\u00e0nh b\u1ed1n \u0111\u01a1n v\u1ecb:<\/p>\n

1) M\u1edf \u0111\u1ea7u: v\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (12,28);<\/p>\n

2) \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u (12,28c-31);<\/p>\n

3) L\u1eddi b\u00ecnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u (12,32-33);<\/p>\n

4) K\u1ebft: \u0110\u1ee9c Gi\u00easu khen v\u1ecb kinh s\u01b0 (12,34).<\/p>\n

\"\"3.- V\u00e0i \u0111i\u1ec3m ch\u00fa gi\u1ea3i<\/strong><\/p>\n

– \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u <\/em>(28): Trong Mt<\/em> 22,35, c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 \u201c\u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o l\u1edbn nh\u1ea5t ?\u201d. V\u00ec vi\u1ebft cho ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i, Mc<\/em> \u0111\u00e3 s\u1eeda l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi theo ngh\u0129a \u201c\u01b0u ti\u00ean\u201d.<\/p>\n

D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 n\u1ec1n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Do Th\u00e1i coi t\u1ed9i th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, t\u1ed9i lo\u1ea1n lu\u00e2n v\u00e0 t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n l\u00e0 ba t\u1ed9i n\u1eb7ng nh\u1ea5t. Do Th\u00e1i gi\u00e1o ch\u01b0a nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u r\u0103n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, b\u1edfi v\u00ec to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh b\u1edfi m\u1ed9t khoa gi\u1ea3i nghi v\u1ecb lu\u1eadt v\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c chi li. Th\u1eadt ra, v\u00e0o kho\u1ea3ng 20 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, kinh s\u01b0 Hillel \u0111\u00e3 d\u1ea1y v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi tha nh\u00e2n nh\u01b0 sau: \u201c\u0110i\u1ec1u g\u00ec con kh\u00f4ng th\u00edch, th\u00ec \u0111\u1eebng l\u00e0m cho tha nh\u00e2n; \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 L\u1ec1 Lu\u1eadt. Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch\u201d. Ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 l\u1ea5y l\u1ea1i y nguy\u00ean c\u00f4ng th\u1ee9c n\u00e0y (Mt<\/em> 7,12). Nh\u01b0ng linh \u0111\u1ea1o Do Th\u00e1i gi\u00e1o v\u1eabn mang n\u1eb7ng d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a khuynh h\u01b0\u1edbng kh\u1eed ngo\u1ea1i (exclusivism): \u201cH\u00e3y y\u00eau \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i v\u00e0 h\u00e3y gh\u00e9t k\u1ebb th\u00f9\u201d (Mt<\/em> 5,43). Khi h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, v\u1ecb kinh s\u01b0 mu\u1ed1n bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi s\u1ef1 v\u00e0 l\u00e0m t\u1eadn c\u0103n.<\/p>\n

– Ngu\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u2026 <\/em>(29): \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 tr\u00edch \u0110nl<\/em> 6,4-5, l\u00e0 m\u1ed9t trong ba b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i m\u1ed9 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ecdc m\u1ed7i ng\u00e0y 2 l\u1ea7n (\u0110nl<\/em> 6,4-9; 11,13-21; Ds<\/em> 15,37-41).<\/p>\n

– l\u00f2ng, linh h\u1ed3n, tr\u00ed kh\u00f4n, s\u1ee9c l\u1ef1c <\/em>(30): \u0110nl<\/em> 6,5 n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u00f2ng\/tim, linh h\u1ed3n s\u1ee9c l\u1ef1c (LXX<\/em>: kardia, psych\u00ea, dynamis<\/em>). Mc<\/em> l\u1ea1i n\u00eau ra b\u1ed1n t\u1eeb l\u00f2ng\/tim (kardia<\/em>), linh h\u1ed3n (psych\u00ea<\/em>), tr\u00ed kh\u00f4n (dianoia <\/em>= s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7; thay v\u00ec dynamis<\/em>) v\u00e0 s\u1ee9c l\u1ef1c (ischys <\/em>= t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n). \u201cTim\u201d l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng \u00fd ch\u00ed; \u201clinh h\u1ed3n\u201d l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u00ed th\u1ee9c; ngo\u00e0i ra \u201cs\u1ee9c l\u1ef1c\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u1ed5ng qu\u00e1t. Th\u1eadt ra, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>danh m\u1ee5c k\u1ec3 ra c\u00e1c n\u0103ng khi\u1ebfu kh\u00e1c nhau r\u00f5 r\u1ec7t, ho\u1eb7c k\u1ec3 r\u1ed1t r\u00e1o; danh m\u1ee5c n\u00e0y ch\u1ec9 mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng to\u00e0n th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi m\u1ecdi t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c: ch\u00fang ta l\u01b0u \u00fd l\u00e0 \u0111i v\u1edbi m\u1ed7i n\u0103ng khi\u1ebfu l\u00e0 t\u00ednh t\u1eeb \u201ct\u1ea5t c\u1ea3\u201d (hol\u00eas<\/em>; \u201ch\u1ebft; tr\u1ecdn\u201d). Y\u00eau m\u1ebfn v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa duy nh\u1ea5t v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ban cho con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1ed1i h\u1eadu v\u1ec1 \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

– \u0110i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 hai l\u00e0: Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn \u2026<\/em> (31): \u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu th\u00eam \u201c\u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 hai\u201d. Hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau b\u1edfi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201cy\u00eau\u201d (agap\u00easais<\/em>). Trong TM Mc<\/em>, \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 hai n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t nh\u01b0 trong Mt<\/em> 22,39 (homoia aut\u00ea<\/em>), nh\u01b0ng vi\u1ec7c \u0111\u0103t hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y \u1edf b\u00ean nhau chu\u1ea9n b\u1ecb cho vi\u1ec7c l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 gi\u1ed1ng nhau. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u00edch Lv<\/em> 19,18. T\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn l\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t <\/em>gi\u1ea3i th\u00edch c\u00f4 \u0111\u1ecdng hai bia \u0111\u00e1 M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n.<\/p>\n

– Th\u01b0a Th\u1ea7y, hay l\u1eafm, Th\u1ea7y n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng\u2026 Y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa \u2026 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn\u2026 <\/em>(32-33): V\u1ecb kinh s\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1eb1ng hai c\u00f4ng th\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n mang m\u00e0u s\u1eafc Hy L\u1ea1p (\u201chay l\u1eafm\u201d, kal\u00f4s; <\/em>\u201cr\u1ea5t \u0111\u00fang\u201d [= th\u1ec3 theo s\u1ef1 th\u1eadt], ep\u2019 al\u00eatheias<\/em>). R\u1ed3i \u00f4ng di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1ch kh\u00e1c v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. Khi l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, \u00f4ng c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00ean h\u1ebft t\u00ednh duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (LXX \u0110nl<\/em> 4,35; Xh<\/em> 8,6; Is<\/em> 45,21). \u00d4ng c\u0169ng t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi tha nh\u00e2n v\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y c\u00f2n m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

– h\u1ebft l\u00f2ng, h\u1ebft tr\u00ed kh\u00f4n, h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ef1c<\/em> (33): \u1ede tr\u00ean, c\u00e2u tr\u00edch \u0110nl<\/em> 6,5 \u0111\u00e3 xa b\u1ea3n v\u0103n Hy L\u1ea1p v\u1edbi nh\u00f3m b\u1ed1n t\u1eeb ; nay v\u1ecb kinh s\u01b0 l\u1ea1i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi nh\u00f3m ba t\u1eeb, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00e1c b\u1ea3n Hy L\u1ea1p (\u201cl\u00f2ng\u201d: kardia<\/em>; \u201ctr\u00ed kh\u00f4n\u201d: synesis<\/em> [thay th\u1ebf psych\u00ea<\/em> v\u00e0 dianoia<\/em> \u1edf c. 30), \u201cs\u1ee9c l\u1ef1c\u201d: ischys<\/em>), qua \u0111\u00f3 kh\u00eda c\u1ea1nh tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau b\u1eadt.<\/p>\n

– qu\u00ed h\u01a1n m\u1ecdi l\u1ec5 to\u00e0n thi\u00eau v\u00e0 hy l\u1ec5 <\/em>(33): L\u1eddi c\u1ee7a v\u1ecb kinh s\u01b0 khi\u1ebfn ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn Hs<\/em> 6,6 v\u00e0 1 Sm<\/em> 15,22. Khi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb kinh s\u01b0 kh\u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng n\u1ec1n ph\u1ee5ng t\u1ef1 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u00e3 b\u1ecb tri\u1ec7t ti\u00eau, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i h\u00f3a \u0111i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Th\u1eadt ra, trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc<\/em> \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng chu\u1ea9n b\u1ecb cho vi\u1ec7c ph\u00ea b\u00ecnh n\u1ec1n ph\u1ee5ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf: 1 Sm<\/em> 15,22; Tv<\/em> 51,20t; 40,7; Cn<\/em> 21,3; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9: Hs<\/em> 6,6; x. Is<\/em> 1,11. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng n\u00f3i l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc Do Th\u00e1i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf t\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00earusalem (x. 11,27), ngh\u0129a l\u00e0 ngay t\u1ea1i n\u01a1i d\u00e2ng hy l\u1ec5.<\/p>\n

– \u00d4ng kh\u00f4ng c\u00f2n xa N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa <\/em>(34): V\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1ecf ra hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u00fang \u0111\u1eafn (nounech\u00f4s<\/em>, \u201ctheo tr\u00ed th\u00f4ng minh\u201d, \u201cbi\u1ebft theo l\u1ebd ph\u1ea3i\u201d) \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 quan tr\u1ecdng trong lu\u1eadt C\u1ef1u \u01af\u1edbc<\/em>. Nh\u1edd \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u1edf g\u1ea7n N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111ang \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00e1ch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn (x. 10,13-16).<\/p>\n

4.- \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n<\/strong><\/p>\n

* M\u1edf \u0111\u1ea7u: v\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (28)<\/em><\/p>\n

C\u00e2u 28ab n\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t <\/em>kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 nghe \u201ch\u1ecd\u201d (\u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 nh\u00f3m Xa\u0111\u1ed1c) tranh lu\u1eadn v\u1edbi nhau v\u00e0 \u00f4ng n\u00e0y th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p hay. Nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 nghe g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh cho \u00f4ng, b\u00e2y gi\u1edd th\u00fac \u0111\u1ea9y \u00f4ng \u0111\u0103t cho \u0110\u1ee9c Gi\u00easu m\u1ed9t <\/em>c\u00e2u h\u1ecfi, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 th\u1eed Ng\u01b0\u1eddi (nh\u01b0 trong Mt<\/em> 22,35). C\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo ki\u1ec3u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i mu\u1ed1n t\u00f2ng gi\u00e1o \u0111\u0103t ra cho hai v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng kinh s\u01b0 l\u00e0 Shammai v\u00e0 Hillel: Shammai t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 l\u1eddi, c\u00f2n Hillel, \u0111\u1ebfn t\u1eeb H\u1ea3i ngo\u1ea1i, s\u1eb5n s\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi. Trong s\u1ed1 613 \u0111i\u1ec1u l\u00e0m n\u00ean t\u00f4rah<\/em>, c\u00e1c kinh s\u01b0 ph\u00e2n bi\u1ec7t ra c\u00e1c \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f3, nh\u01b0ng y\u00eau c\u1ea7u tu\u00e2n gi\u1eef t\u1ea5t c\u1ea3. Shammai t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1ed5ng h\u1ee3p L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0o m\u1ed9t <\/em>\u0111i\u1ec1u r\u0103n t\u1ed1i h\u1eadu. M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hu\u1ea5n gi\u00e1o c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o H\u1ea3i ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn cho v\u1ecb kinh s\u01b0 Do Th\u00e1i. \u00d4ng kh\u00f4ng h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong L\u1ec1 Lu\u1eadt (= l\u1edbn nh\u1ea5t, nh\u01b0 Mt<\/em> 22,36), nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u r\u0103n (Trong Lc<\/em> 10,25, c\u00e2u h\u1ecfi ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c). \u00d4ng mu\u1ed1n bi\u1ebft l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c y\u1ebfu t\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0m n\u00ean th\u00e1nh \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

* \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u (29-31)<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ed1i k\u1ebft \u0110nl<\/em> 6,5 v\u1edbi Lv<\/em> 19,18. Khi nh\u1eafc l\u1ea1i tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u1edbi gi\u1ecdng chu\u1ea9n nh\u1eadn v\u00e0 b\u00ecnh gi\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1ch quy chi\u1ebfu v\u1ec1 c\u00e1c hy l\u1ec5, v\u1ecb kinh s\u01b0 ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. \u1ede 12,30 (= \u0110nl<\/em> 6,4t), Ng\u01b0\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ed1n ph\u1eadn \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ef1c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta, v\u1edbi tr\u1ecdn v\u1eb9n b\u1ea3n th\u00e2n, ph\u1ea3i quay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi l\u00f2ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft v\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 quan ni\u1ec7m n\u00e0o v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng l\u00e0 v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa trong th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i. V\u1eady, Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa duy nh\u1ea5t, nh\u01b0ng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ecf m\u00ecnh ra tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng sau \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t, Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t <\/em>\u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 hai: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d. T\u00ecnh y\u00eau ch\u00fang ta c\u00f3 cho ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ra nh\u01b0 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn. Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n th\u00e2n, theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ea1o h\u00f3a. T\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t <\/em>b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n ta.<\/p>\n

* L\u1eddi b\u00ecnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u (32-33)<\/em><\/p>\n

Khi b\u00e0y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m, v\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 bi\u1ec3u \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. Nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 \u00fd ki\u1ebfn nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>l\u1eddi b\u00ecnh nh\u1eb1m tri\u1ec3n khai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam v\u00e0o m\u1ed9t <\/em>\u00fd t\u01b0\u01a1ng g\u00e1n cho t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn m\u1ed9t <\/em>gi\u00e1 tr\u1ecb cao h\u01a1n m\u1ecdi l\u1ec5 to\u00e0n thi\u00eau v\u00e0 c\u00e1c hy l\u1ec5 \u0111\u1eabm m\u00e1u. B\u1eb1ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u00e1n ti\u1ebfp nh\u00ecn nh\u1eadn l\u1ed7i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, c\u1ee7a nh\u00f3m Pharis\u00eau v\u00e0 H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea.<\/p>\n

* K\u1ebft: \u0110\u1ee9c Gi\u00easu khen v\u1ecb kinh s\u01b0 (34)<\/em><\/p>\n

Khi khen ng\u1ee3i v\u1ecb kinh s\u01b0, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 t\u1ecf ra l\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7y c\u00f3 uy quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf. \u201c\u00d4ng kh\u00f4ng c\u00f2n xa N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e2u\u201d: Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng v\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec trong TM Mc<\/em>, N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>th\u1ef1c th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea1i, g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (x. 4,11)? Ch\u00fang ta h\u1eb3n l\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u1ecdi \u00f4ng \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m l\u00e0 cho th\u1ea5y quan ni\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 c\u00e1c m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin Do Th\u00e1i h\u00e0i h\u00f2a v\u1edbi nhau. Kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t <\/em>tr\u1edf ng\u1ea1i quan tr\u1ecdng n\u00e0o ng\u0103n c\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n

+ K\u1ebft lu\u1eadn<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n theo v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c l\u1ef1c. B\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ebd v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta, c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t <\/em>\u00fd ngh\u0129a th\u1ee9c s\u1ef1, tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n, t\u00f9y thu\u1ed9c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. B\u1edfi v\u00ec \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y cho bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n ch\u00fang ta s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o, ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u0111\u1ec3 cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a, c\u00f3 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1ch tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i ch\u1eafc ch\u1eafn.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. V\u1ecb kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u, v\u00e0 \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u00f3 ch\u00ednh x\u00e1c b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn.<\/p>\n

5.- G\u1ee3i \u00fd suy ni\u1ec7m<\/strong><\/p>\n

1. Ai c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ebft l\u00f2ng, h\u1ebft linh h\u1ed3n v\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ef1c? Ch\u00fang ta c\u00f3 hy v\u1ecdng chu to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y ch\u0103ng? Ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 th\u1ebf? C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang ta c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? L\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eb3ng m\u1ea5y khi ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edd cho Ng\u00e0i, ch\u00fang ta c\u1ee9 \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ea5t \u1ed5n v\u00e0 ng\u1edd v\u1ef1c sao? V\u1edbi l\u1ea1i, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 l\u1ea1i theo l\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 mu\u1ed1n y\u00eau l\u00e0 y\u00eau sao? Th\u1eadt ra, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng n\u00eau ra m\u1ed9t <\/em>c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ngay b\u1eb1ng m\u1ed9t <\/em>h\u00e0nh vi n\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u01b0ng n\u00eau ra m\u1ed9t <\/em>b\u1ed5n ph\u1eadn k\u00e9o d\u00e0i su\u1ed1t \u0111\u1eddi. Y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1ecdn v\u1eb9n l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta.<\/p>\n

2. N\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ec9 d\u00e2ng c\u00e1c hy l\u1ec5, n\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng c\u00f4ng th\u1ee9c c\u1ea7u nguy\u1ec7n, n\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ec9 d\u00e2ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta, v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1, ch\u00fang ta kh\u00f4ng y\u00eau m\u1ebfn, v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u00fd ngh\u0129a\/chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta.<\/p>\n

3. T\u00ecnh y\u00eau tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m, m\u1ed9t <\/em>c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta hi\u1ebfn d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng. Y\u00eau m\u1ebfn l\u00e0 ra kh\u1ecfi t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, tr\u01a1 \u00ec, l\u00e3nh \u0111\u1ea1m, t\u00ecm tho\u1ea3i m\u00e1i ri\u00eang t\u01b0, h\u1eddi h\u1ee3t, ng\u1edd v\u1ef1c, \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00e1ch n\u0103ng \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft, v\u1edbi m\u1ed9t <\/em>s\u1ef1 quan t\u00e2m s\u00e2u xa, tha thi\u1ebft, s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. Y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 v\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103ng l\u1ef1c tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 \u00fd ch\u00ed \u0111\u1ec3 hi\u1ebfu bi\u1ebft Ng\u00e0i, g\u1eb7p g\u1ee1 Ng\u00e0i, \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Ng\u00e0i tr\u1ecdn v\u1eb9n, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i n\u1eafm l\u1ea5y v\u00e0 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y. N\u00f3i cho c\u00f9ng, y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng m\u1edf ra v\u1edbi Ng\u00e0i m\u00e3i.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

4. \u201cNghe \u0111\u00e2y, h\u1ee1i \u00cdt-ra-en\u201d. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1ed9t <\/em>l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc, nh\u01b0ng \u1edf b\u00ean trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi l\u1eafng nghe ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 hi\u1ebfn m\u00ecnh tr\u1ecdn v\u1eb9n cho Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u1ebfn t\u1ecf m\u00ecnh ra cho ta n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (x. 9,7). \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta, v\u00ec mu\u1ed1n y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa, trong khi \u0111\u00ec t\u00ecm Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau m\u1ebfn v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u1eafng nghe \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n

5. N\u00f3i r\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t <\/em>b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n ta, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ta ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn trong t\u00ednh ri\u00eang t\u01b0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u00fang ta nh\u00ecn nh\u1eadn h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n c\u00f3 v\u00e0 t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u01b0 ch\u00fang ta. \u0110i\u1ec1u r\u0103n y\u00eau th\u01b0ong ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea3 ra l\u00e0 ch\u00fang ta \u2013 t\u00f4i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn \u2013 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u m\u1eafc n\u1ee3 t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 nhau. T\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t <\/em>ti\u1ebfng \u201cxin v\u00e2ng\u201d th\u01b0a v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ed1 tr\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

6. Th\u1eadt ra, \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd san b\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u0110i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb gi\u1ea3 thi\u1ebft l\u00e0 m\u1ecdi kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ec1u ph\u1ee5 thu\u1ed9c; r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1u \u1edf tr\u00ean m\u1ed9t <\/em>b\u00ecnh di\u1ec7n nh\u01b0 nhau, \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, ph\u1ea9m gi\u00e1 nh\u01b0 nhau.<\/p>\n

Lm PX V\u0169 Phan Long, ofm<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00faa Nh\u1eadt XXXI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean B (M\u00e1cc\u00f4 12,28-34) T\u00ecnh y\u00eau tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m, m\u1ed9t c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta hi\u1ebfn d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng. 1.- Ng\u1eef c\u1ea3nh Gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong Mc 2,1\u20133,6, ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-8123","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-thanh-kinh"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8134"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}