{"id":8148,"date":"2012-11-03T00:07:15","date_gmt":"2012-11-02T18:07:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=8148"},"modified":"2012-12-30T06:51:19","modified_gmt":"2012-12-30T00:51:19","slug":"bai-giao-ly-iii-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-nam-duc-tin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-iii-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-nam-duc-tin\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd III c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>B\u1ea3n Ch\u1ea5t H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a<\/strong> <strong>\u0110\u1ee9c Tin<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u201cKh<\/em><\/strong><strong><em>\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 M\u1eb9\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 ba c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh t\u1ea1i <\/em><em>Qu\u1ea3ng <\/em><em>T<\/em><em>r\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4<\/em><em> h\u00f4m t<\/em><em>h\u1ee9 t\u01b0 <\/em><em>31<\/em><em> th\u00e1ng 10, 2012<\/em><em>.\u00a0 H\u00f4m nay \u0110TC d\u1ea1y v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">* * *<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh suy ni\u1ec7m v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin C\u00f4ng Gi\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang ta. Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3ng \u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, b\u1edfi ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u00f3 sang ki\u1ebfn \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00fang ta tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 m\u00e0 ch\u00fang ta d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n Ng\u00e0i nh\u01b0 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta. \u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 cho ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong ch\u00fang ta v\u00e0 m\u1edf l\u00f2ng ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n.<\/p>\n<p>H\u00f4<a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1st-council-of-Jerusalem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-8150\" title=\"1st-council-of-Jerusalem\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1st-council-of-Jerusalem-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1st-council-of-Jerusalem-295x300.jpg 295w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1st-council-of-Jerusalem-70x70.jpg 70w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1st-council-of-Jerusalem.jpg 317w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a>m nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i th\u00eam m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc n\u1eefa trong b\u00e0i suy ni\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta, b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi: C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ee9c tin ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh ri\u00eang t\u01b0, c\u00e1 nh\u00e2n hay kh\u00f4ng? \u00a0C\u00f3 ph\u1ea3i n\u00f3 ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i kh\u00f4ng? \u00a0C\u00f3 ph\u1ea3i t\u00f4i s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a t\u00f4i m\u1ed9t m\u00ecnh hay kh\u00f4ng? \u00a0T\u1ea5t nhi\u00ean, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ti\u00ean quy\u1ebft c\u00e1 nh\u00e2n, x\u1ea3y ra t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t s\u1ef1 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng, m\u1ed9t s\u1ef1 ho\u00e1n c\u1ea3i c\u00e1 nh\u00e2n: ch\u00ednh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi m\u1ed9t kh\u00fac quanh v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i m\u1edbi.<\/p>\n<p>Trong Ph\u1ee5ng V\u1ee5 c\u1ee7a B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i, v\u00e0o l\u00fac tuy\u00ean h\u1ee9a, v\u1ecb ch\u1ee7 s\u1ef1 y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin, v\u00e0 \u0111\u01b0a ra ba c\u00e2u h\u1ecfi: Anh\/Ch\u1ecb\/Em c\u00f3 tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha To\u00e0n N\u0103ng kh\u00f4ng? \u00a0Anh\/Ch\u1ecb\/Em c\u00f3 tin v\u00e0o Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 Con m\u1ed9t Ng\u00e0i kh\u00f4ng? \u00a0Anh\/Ch\u1ecb\/Em c\u00f3 tin v\u00e0o Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n kh\u00f4ng? \u00a0X\u01b0a kia, nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra c\u00e1ch ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda t\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc khi d\u00ecm ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0o n\u01b0\u1edbc ba l\u1ea7n. \u00a0V\u00e0 ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay c\u0169ng th\u1ebf, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u1edf s\u1ed1 \u00edt l\u00e0: \u201cT\u00f4i tin\u201d.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 suy ngh\u0129 \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c c\u1ee7a t\u00f4i, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u1eefng suy t\u01b0 ri\u00eang c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u01b0ng l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7, m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 s\u1ef1 l\u1eafng nghe, v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f3n nh\u1eadn m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.\u00a0 Ch\u00ednh vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0m cho t\u00f4i ra kh\u1ecfi c\u00e1i \u201ct\u00f4i\u201d b\u1ecb \u0111\u00f3ng k\u00edn trong b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh \u0111\u1ec3 m\u1edf ra cho t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Cha.<\/p>\n<p>N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00e1i sinh m\u00e0 trong \u0111\u00f3 t\u00f4i kh\u00e1m ph\u00e1 ra r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu, m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0 \u0111ang \u0111i tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng. \u00a0V\u00e0 vi\u1ec7c t\u00e1i sinh n\u00e0y, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i, ti\u1ebfp t\u1ee5c trong su\u1ed1t d\u00f2ng \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ee9c tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i trong m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ri\u00eang t\u01b0 v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho t\u00f4i qua m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu l\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh, v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 v\u00e0o s\u1ed1 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu trong m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00ecnh y\u00eau v\u0129nh c\u1eedu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 trong Ng\u00e0i l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ba Ng\u00f4i. \u00a0\u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u1ec9 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n khi n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: n\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a t\u00f4i, ch\u1ec9 khi n\u00f3 s\u1ed1ng v\u00e0 di \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1i \u201cch\u00fang ta\u201d c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, ch\u1ec9 khi n\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a <em>ch\u00fang ta<\/em>, \u0111\u1ee9c tin chung c\u1ee7a m\u1ed9t H\u1ed9i Th\u00e1nh Duy Nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y ch\u00faa nh\u1eadt, khi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u201cT\u00f4i tin k\u00ednh\u201d trong Th\u00e1nh L\u1ec5, ch\u00fang ta x\u01b0ng m\u00ecnh \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t, nh\u01b0ng ch\u00fang ta tuy\u00ean x\u01b0ng m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin duy nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u00a0Kinh \u201cTin K\u00ednh\u201d m\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta tuy\u00ean x\u01b0ng c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t ca \u0111o\u00e0n bao la tr\u1ea3i d\u00e0i trong th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ea3n h\u00f2a \u00e2m nhi\u1ec1u b\u00e8 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin. \u00a0S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh C\u00f4ng Gi\u00e1o t\u00f3m t\u1eaft m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng: <em>\u201cTin\u201d<\/em><em> <\/em><em>l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh. \u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh <\/em><em>\u0111i <\/em><em>tr\u01b0\u1edbc, <\/em><em>sinh<\/em><em> ra, <\/em><em>n\u00e2ng \u0111\u1ee1<\/em><em> v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta. H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu. \u201cKh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha, <\/em><em>m\u00e0<\/em><em> kh\u00f4ng c\u00f3 H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 M\u1eb9\u201d [Th\u00e1nh Cyprian\u00f4]\u201d<\/em> (s\u1ed1 181). V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, d\u1eabn \u0111\u1ebfn H\u1ed9i Th\u00e1nh v\u00e0 s\u1ed1ng trong H\u1ed9i Th\u00e1nh. \u00a0\u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1edb.<\/p>\n<p>\u1ede b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u c\u1ee7a cu\u1ed9c m\u1ea1o hi\u1ec3m Kit\u00f4 gi\u00e1o, khi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ebfn v\u1edbi quy\u1ec1n n\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i trong s\u00e1ch T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5 (x. 2:1-13), H\u1ed9i Th\u00e1nh th\u1eddi s\u01a1 khai nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh trao ph\u00f3: loan truy\u1ec1n Tin M\u1eebng v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf d\u1eabn \u0111\u01b0a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c tin c\u00f3 s\u1ee9c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. \u00a0C\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t m\u1ecdi n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i trong vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 nghe, \u0111\u00e3 th\u1ea5y v\u00e0 c\u1ea3m nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu.\u00a0 Nh\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, c\u00e1c ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi, c\u00f4ng khai c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.<\/p>\n<p>Trong S\u00e1ch T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5, sau \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 b\u00e0i gi\u1ea3ng tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n. \u00a0\u00d4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch Ng\u00f4n S\u1ee9 Gi\u00f4el (3:1-5), quy n\u00f3 v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o: Ng\u01b0\u1eddi, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u00e1ch r\u1ea5t t\u1ed1t l\u00e0nh v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ee9ng gi\u00e1m b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 v\u00e0 nh\u1eefng d\u00e2u ch\u1ec9 c\u1ea3 th\u1ec3, \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 v\u00e0 b\u1ecb gi\u1ebft, nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, \u0111\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m Ch\u00faa v\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>V\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 d\u1ee9t kho\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 ai k\u00eau c\u1ea7u Danh Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u r\u1ed7i (x. Cv 2:17-24). \u00a0Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, t\u1ef1 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb v\u1ea5n l\u00f2ng c\u00e1ch ri\u00eang, h\u1ecd \u0103n n\u0103n t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda t\u1ed9i v\u00e0 l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1ed3ng \u00e2n Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. Cv 2: 37-41).<\/p>\n<p>Nh\u01b0 th\u1ebf b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng mang l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 n\u00e0y trong th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian, m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi trong M\u00e1u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, m\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00f3m x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c ch\u1ee7ng t\u1ed9c ri\u00eang bi\u1ec7t n\u00e0o, nh\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam n\u1eef t\u1eeb m\u1ecdi qu\u1ed1c gia v\u00e0 m\u1ecdi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a. \u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n \u201cc\u00f4ng gi\u00e1o\u201d, n\u00f3i nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi v\u00e0 ph\u1ed5 qu\u00e1t, m\u1edf ra \u0111\u00f3n nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, si\u00eau v\u01b0\u1ee3t m\u1ecdi ranh gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1eadp tan m\u1ecdi ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i: <em>\u201c\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng <\/em><em>c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi<\/em><em> Hy L\u1ea1p hay Do Th\u00e1i, c\u1eaft b\u00ec hay kh\u00f4ng c\u1eaft b\u00ec, man <\/em><em>di<\/em><em>,<\/em><em> m\u1ecdi r\u1ee3<\/em><em> <\/em><em>(<\/em><em>Scythia<\/em><em>)<\/em><em>, n\u00f4 l\u1ec7, t\u1ef1 do, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0 trong m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"730.548024\">Colossians 3:11<\/span>).<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, ngay t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 ch\u1ed7 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, n\u01a1i m\u00e0 \u0111\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1ee5, n\u01a1i m\u00e0 qua B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o M\u1ea7u Nhi\u1ec7m V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a C\u00e1i Ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta kh\u1ecfi \u00e1ch n\u00f4 l\u1ec7 t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 ban cho ch\u00fang ta s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con c\u00e1i c\u00f9ng \u0111\u01b0a ch\u00fang ta v\u00e0o hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i. \u00a0\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn ch\u00ecm v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1c anh ch\u1ecb em kh\u00e1c trong \u0111\u1ee9c tin, v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u1edd c\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u00fang ta tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng: <em>\u201c<\/em><em>Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n <\/em><em>c\u1ee9u \u0111\u1ed9<\/em><em> v\u00e0 th\u00e1nh h\u00f3a <\/em><em>con <\/em><em>ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <\/em><em>ch\u1ec9 nh\u01b0 nh\u1eefng<\/em><em> c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 <\/em><em>m\u1ed9t<\/em><em> m\u1ed1i <\/em><em>li\u00ea<\/em><em>n h\u1ec7<\/em><em> n\u00e0o<\/em><em> gi\u1eefa h\u1ecd<\/em><em>;<\/em><em> nh\u01b0ng <\/em><em>Ng\u00e0i mu\u1ed1n<\/em><em> <\/em><em>bi\u1ebfn<\/em><em> h\u1ecd th\u00e0nh m\u1ed9t <\/em><em>d\u00e2n, m\u1ed9t d\u00e2n <\/em><em>nh\u1eadn<\/em><em> bi\u1ebft Ng\u00e0i <\/em><em>t<\/em><em>heo<\/em><em> ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 <\/em><em>Ng\u00e0i trong s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n<\/em><em>\u201d<\/em> (Hi\u1ebfn Ch\u1ebf T\u00edn L\u00fd Lumen Gentium , 9).<\/p>\n<p>Khi nh\u1edb l\u1ea1i ph\u1ee5ng v\u1ee5 B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i, ch\u00fang ta n\u00ean l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng khi k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c l\u1eddi h\u1ee9a trong \u0111\u00f3 ch\u00fang ta h\u1ee9a t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cT\u00f4i tin\u201d v\u00e0o nh\u1eefng ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, v\u1ecb ch\u1ee7 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1: <em>\u201c<\/em><em>\u00d0\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u00d0\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh. Ch\u00fang ta h\u00e3nh di\u1ec7n tuy\u00ean x\u01b0ng \u00d0\u1ee9c Tin \u1ea5y, trong \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta<\/em><em>.\u201d<\/em> \u0110\u1ee9c tin l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed1i th\u1ea7n do Thi\u00ean Ch\u00faa ban, nh\u01b0ng truy\u1ec1n l\u1ea1i qua H\u1ed9i Th\u00e1nh trong su\u1ed1t d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed. \u00a0Th\u00e1nh Phaol\u00f4, khi vi\u1ebft cho c\u00e1 t\u00edn h\u1eefu C\u00f4rinth\u00f4, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ng\u00e0i \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho h\u1ecd Tin M\u1eebng m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"719.551001\">1 Corinthians 15:3<\/span>).<\/p>\n<p>C\u00f3 m\u1ed9t d\u00e2y x\u00edch kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh, trong vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 L\u1eddi Ch\u00faa, vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh c\u00e1c B\u00ed T\u00edch, \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1ecdi l\u00e0 Th\u00e1nh Truy\u1ec1n. \u00a0N\u00f3 cho ch\u00fang ta s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta tin l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p nguy\u00ean th\u1ee7y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c rao gi\u1ea3ng b\u1edfi c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3. \u00a0C\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a l\u1eddi loan b\u00e1o nguy\u00ean th\u1ee7y n\u00e0y l\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 C\u00e1i Ch\u1ebft v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa, t\u1eeb \u0111\u00f3 ph\u00e1t sinh ra to\u00e0n th\u1ec3 di s\u1ea3n \u0111\u1ee9c tin. \u00a0C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng n\u00f3i: <em>\u201c<\/em><em>L\u1eddi ra<\/em><em>o gi\u1ea3ng <\/em><em>c\u1ee7a c\u00e1c <\/em><em>t\u00f4ng \u0111\u1ed3, \u0111\u01b0\u1ee3c <\/em><em>di\u1ec5n t\u1ea3<\/em><em> m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong<\/em><em> nh\u1eefng s<\/em><em>\u00e1ch <\/em><em>\u0111\u01b0\u1ee3c linh<\/em><em> h\u1ee9ng, <\/em><em>ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c l\u01b0u truy\u1ec1n cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn th\u1ebf<\/em><em>\u201d<\/em> (Hi\u1ebfn Ch\u1ebf T\u00edn L\u00fd Dei Verbum, 8). \u00a0Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu Th\u00e1nh Kinh ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng L\u1eddi Ch\u00faa, th\u00ec Th\u00e1nh Truy\u1ec1n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 trung th\u00e0nh truy\u1ec1n l\u1ea1i L\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp t\u00e0i nguy\u00ean bao la c\u1ee7a L\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c phong ph\u00fa h\u00f3a b\u1edfi kho t\u00e0ng \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a n\u00f3. \u00a0V\u00ec v\u1eady, H\u1ed9i Th\u00e1nh, <em>\u201ctrong<\/em><em> vi\u1ec7c <\/em><em>gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a m\u00ecnh, trong <\/em><em>\u0111\u1eddi<\/em><em> s\u1ed1ng <\/em><em>v\u00e0 vi\u1ec7c ph\u1ee5ng t\u1ef1<\/em><em> c\u1ee7a m\u00ecnh<\/em><em> b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 <\/em><em>truy\u1ec1n<\/em><em> l\u1ea1i<\/em><em> cho m\u1ecdi th\u1ebf h\u1ec7 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec <\/em><em>l\u00e0 th\u1ef1c ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh<\/em><em> tin\u201d<\/em> (ibid.).<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng ch\u00ednh trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng H\u1ed9i Th\u00e1nh m\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u00e1 nh\u00e2n ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. \u00a0Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd khi nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng trong T\u00e2n \u01af\u1edbc thu\u1eadt ng\u1eef \u201cth\u00e1nh\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1eadp th\u1ec3, v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i Th\u00e1nh g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e1nh. \u00a0Nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 g\u00ec qua thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y? \u00a0S\u1ef1 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1eabu m\u1ef1c (\u0111i\u1ec3m tham chi\u1ebfu) cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u00fap h\u1ecd ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi Con Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 S\u1ee9 \u0110i\u1ec7p c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng m\u1ea1c kh\u1ea3i Dung Nhan Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng. \u00a0\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00fang cho ch\u00fang ta: m\u1ed9t Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh t\u1eeb t\u1eeb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 h\u00ecnh th\u00e0nh, b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf ra cho \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng n\u00e0y v\u00e0 truy\u1ec1n n\u00f3 cho th\u1ebf gi\u1edbi. \u00a0Ch\u00e2n Ph\u01b0\u1edbc Gioan Phaol\u00f4 II trong Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Redemptoris missio n\u00f3i r\u1eb1ng <em>\u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng truy\u1ec1n gi\u00e1o canh t\u00e2n H\u1ed9i Th\u00e1nh, kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh Kit\u00f4 gi\u00e1o, <\/em><em>c\u00f9ng<\/em><em> cung c\u1ea5p nhi\u1ec7t t\u00ecnh <\/em><em>m\u1edbi<\/em><em> v\u00e0 <\/em><em>\u0111\u1ed9ng l\u1ef1c<\/em><em> m\u1edbi. \u0110\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 b\u1eb1ng c\u00e1ch cho<\/em><em> \u0111i!<\/em><em>\u201d<\/em> (s\u1ed1 2).<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, xu h\u01b0\u1edbng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c lan tr\u00e0n r\u1ed9ng r\u00e3i, l\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o l\u0129nh v\u1ef1c ri\u00eang t\u01b0, m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00ednh \u0111\u1ee9c tin. Ch\u00fang ta c\u1ea7n H\u1ed9i Th\u00e1nh x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea3m nghi\u1ec7m nh\u1eefng h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: L\u1eddi Ng\u00e0i, c\u00e1c B\u00ed T\u00edch, s\u01b0 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 ch\u1ee9ng t\u00e1 t\u00ecnh y\u00eau. \u00a0V\u00ec v\u1eady, trong c\u00e1i \u201cch\u00fang ta\u201d c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, c\u00e1i \u201ct\u00f4i\u201d c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn ra ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh nh\u1eadn v\u00e0 tham d\u1ef1 v\u00e0o m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean n\u00f3: kinh nghi\u1ec7m hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi. \u00a0Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 trong \u0111\u00f3 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u00e1 nh\u00e2n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0m cho nh\u1eefng li\u00ean h\u1ec7 \u1ea5y th\u00e0nh m\u1ecfng gi\u00f2n h\u01a1n, \u0111\u1ee9c tin m\u1eddi g\u1ecdi <em>ch\u00fang<\/em> ta l\u00e0m D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n lo\u1ea1i (xem Hi\u1ebfn Ch\u1ebf M\u1ee5c v\u1ee5 Gaudium et Spes, 1). C\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a anh ch\u1ecb em.<\/p>\n<p><em>Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"730.548024\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='730.548024'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 3:11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians3.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 3:11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"719.551001\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.551001'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>1 Corinthians 15:3<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/1corinthians\/1corinthians15.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 1 Corinthians 15:3 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea3n Ch\u1ea5t H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin \u201cKh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 M\u1eb9\u201d D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 ba c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 h\u00f4m th\u1ee9 t\u01b0 31 th\u00e1ng 10, &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-iii-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-nam-duc-tin\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,1,55],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-8148","6":"format-standard","7":"category-giao-ly-dtc","8":"category-loi-chua-hom-nay","9":"category-nam-duc-tin"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}