{"id":856,"date":"2011-03-12T20:18:45","date_gmt":"2011-03-12T14:18:45","guid":{"rendered":"cam-do-va-cach-thuc-de-vuot-qua"},"modified":"2011-03-17T20:47:37","modified_gmt":"2011-03-17T14:47:37","slug":"cam-do-va-cach-thuc-de-vuot-qua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/cam-do-va-cach-thuc-de-vuot-qua\/","title":{"rendered":"C\u00e1m d\u1ed7 v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay, N\u0103m A<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Genesis 2:7-9; 3:1-7<\/span>; Romans 5:12-19<\/span>; Matthew 4:1-11<\/span>.<\/p>\n

\"\"C\u00e1m d\u1ed7 l\u00e0 kinh nghi\u1ec7m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi quan cho r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ba k\u1ebb th\u00f9 qu\u00e1 m\u1ea1nh l\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt, th\u1ebf gian v\u00e0 ma qu\u1ec9. Nh\u01b0ng trong k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec3 th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ee9c tin. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e1m d\u1ed7 x\u1ea3y ra l\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 t\u00f4i luy\u1ec7n ni\u1ec1m tin, s\u1ef1 hy v\u1ecdng, v\u00e0 l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u00e0nh cho Ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u1eefng b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u M\u00f9a Chay, N\u0103m A, cho ch\u00fang ta c\u00e1i nh\u00ecn th\u00e2m s\u00e2u v\u00e0o s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7. Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc I, t\u00e1c gi\u1ea3 S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh s\u1ef1 sa ng\u00e3 c\u1ee7a c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u00f4ng Adam v\u00e0 b\u00e0 Eva. H\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn bi\u1ebft vao \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft. Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc II, th\u00e1nh Phaol\u00f4 gi\u1ea3i th\u00edch cho ch\u00fang ta s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa t\u1ed9i c\u1ee7a Adam v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu trong K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong Ph\u00fac \u00c2m, th\u00e1nh s\u1eed Matthew t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi \u0111\u1ea7u s\u1ee9 v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i. Tuy b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 nh\u01b0 bao ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng kh\u1ea3i ho\u00e0n v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n tin t\u01b0\u1edfng n\u01a1i t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Adong v\u00e0 Eva b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 v\u00e0 \u0111\u00e3 sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7.<\/strong><\/em><\/p>\n

1.1\/ Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1eafp \u0111\u1eb7t m\u1ecdi s\u1ef1 cho con ng\u01b0\u1eddi:<\/strong> Tr\u00ecnh thu\u1eadt STK v\u1eafn t\u1eaft cho kh\u00e1n gi\u1ea3 th\u1ea5y uy quy\u1ec1n, t\u00ecnh y\u00eau, v\u00e0 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: Ng\u00e0i d\u1ef1ng n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ecba \u0110\u00e0ng \u0111\u1ec3 cho con ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 ng\u1ee5 trong \u0111\u00f3. Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thi\u1ebfu th\u1ed1n m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec trong v\u01b0\u1eddn \u0111\u00f3, v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0103n m\u1ecdi tr\u00e1i c\u00e2y trong v\u01b0\u1eddn ngay c\u1ea3 c\u00e2y tr\u01b0\u1eddng sinh. \u0110\u1ec3 th\u1eed th\u00e1ch ni\u1ec1m tin y\u00eau c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ea5m con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n c\u00e2y \u201cbi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u00e1c.\u201d<\/p>\n

1.2\/ Con r\u1eafn c\u00e1m d\u1ed7 v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sa ng\u00e3:<\/strong><\/p>\n

(1) S\u1ef1 tinh kh\u00f4n c\u1ee7a r\u1eafn: T\u00e1c gi\u1ea3 cho ch\u00fang ta m\u1ed9t chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng: \u201cR\u1eafn l\u00e0 lo\u00e0i x\u1ea3o quy\u1ec7t nh\u1ea5t trong m\u1ecdi gi\u1ed1ng v\u1eadt ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m ra.\u201d R\u1eafn l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a qu\u1ec9, ch\u00fang c\u0169ng l\u00e0 t\u1ea1o v\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nguy\u00ean th\u1ee7y l\u00e0 thi\u00ean th\u1ea7n nh\u01b0ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i Ng\u00e0i. Ch\u00fang tinh kh\u00f4n h\u01a1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n x\u00e1c, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 ch\u00fang \u0111\u00e3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi sa ng\u00e3. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, n\u00f3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0: T\u1ea1i sao Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ec9 c\u1ea5m \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00f3? Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, n\u00f3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 nghi ng\u1edd trong ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho con ng\u01b0\u1eddi khi n\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0: “Ch\u1eb3ng ch\u1ebft ch\u00f3c g\u00ec \u0111\u00e2u! Nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa bi\u1ebft ng\u00e0y n\u00e0o \u00f4ng b\u00e0 \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00f3, m\u1eaft \u00f4ng b\u00e0 s\u1ebd m\u1edf ra, v\u00e0 \u00f4ng b\u00e0 s\u1ebd n\u00ean nh\u01b0 nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u00e1c.”<\/p>\n

(2) \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/strong><\/p>\n

– T\u00ean c\u1ee7a tr\u00e1i c\u00e2y b\u1ecb c\u1ea5m \u201cbi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u00e1c\u201d cho ch\u00fang ta c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u xa trong cu\u1ed9c c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y. Ch\u1ec9 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u00e1c. Qu\u1ec9 c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ed1ng nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 ch\u00fang sa ng\u00e3 c\u0169ng v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y. Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u00e1c nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng l\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ed1ng nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi ph\u1ea3i l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o Ng\u00e0i. \u0110\u00fang nh\u01b0 t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a c\u00e2y, v\u00ec khi hai \u00f4ng b\u00e0 \u0103n v\u00e0o, \u201cm\u1eaft hai ng\u01b0\u1eddi m\u1edf ra, v\u00e0 h\u1ecd th\u1ea5y m\u00ecnh tr\u1ea7n tru\u1ed3ng: h\u1ecd m\u1edbi k\u1ebft l\u00e1 v\u1ea3 l\u00e0m kh\u1ed1 che th\u00e2n.\u201d H\u1ecd bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 h\u1ecd bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u00e1c l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5.<\/p>\n

– T\u1ed9i \u0111\u1ea7u ti\u00ean con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed9i ki\u00eau ng\u1ea1o: l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 l\u1ea1i mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u1ed9i n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1ed9i th\u1ee9 hai l\u00e0 kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa truy\u1ec1n d\u1ea1y: \u0111\u01b0a tay \u0103n qu\u1ea3 c\u1ea5m v\u00e0 c\u00e1m d\u1ed7 ch\u1ed3ng \u0111\u1ec3 c\u00f9ng \u0103n. H\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng, ch\u1ecbu tr\u0103m ng\u00e0n \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

– Hai \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t ph\u1ea1m hai t\u1ed9i n\u00e0y, nh\u01b0ng tr\u1ea3i qua bao th\u1ebf h\u1ec7, ch\u00fang v\u1eabn \u0111ang l\u00e0m cho bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi sa ng\u00e3 v\u00e0 ch\u1ecbu nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1. Con ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i m\u1ecdi th\u1eddi v\u1eabn b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec3 ngh\u0129 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4n ngoan b\u1eb1ng hay h\u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd mu\u1ed1n t\u1ef1 m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra, ch\u1ee9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o ai c\u1ea3; nh\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n nghe b\u1ea5t c\u1ee9 ai truy\u1ec1n cho h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea3 cho d\u00f9 bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t.<\/p>\n

2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: S\u1ef1 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00f2ng v\u00e2ng ph\u1ee5c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 thay \u0111\u1ed5i b\u1ea3n \u00e1n cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/strong><\/em><\/p>\n

2.1\/ T\u1ed9i c\u00f9ng ch\u1ecbu v\u00e0 ph\u00fac l\u00e0nh c\u00f9ng h\u01b0\u1edfng:<\/strong><\/em> C\u00f3 l\u1ebd c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh Phaol\u00f4 cho c\u00e2u h\u1ecfi \u201cL\u00e0m sao m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u1eeb c\u00f4ng ph\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00ecnh Ch\u00faa Gi\u00easu?\u201d ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp ngang h\u00e0ng v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cCon ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 l\u00e0 do vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ch\u1ee9 kh\u00f4ng do b\u1edfi vi\u1ec7c l\u00e0nh c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.\u201d Tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay d\u1eabn ch\u1ee9ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, ch\u00fang t\u00f4i s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n.<\/p>\n

(1) \u201cV\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t, m\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u00e2m nh\u1eadp tr\u1ea7n gian, v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i g\u00e2y n\u00ean s\u1ef1 ch\u1ebft; nh\u01b0 th\u1ebf, s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00e3 lan tr\u00e0n t\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i.\u201d Ph\u1ea3i hi\u1ec3u l\u00e0m sao c\u00e2u \u201cm\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i?\u201d C\u00f3 3 c\u00e1ch hi\u1ec3u:<\/p>\n

i. T\u1ed9i t\u1ed5 t\u00f4ng: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u t\u1eeb c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng Adam v\u00e0 Eve, n\u00ean m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng di truy\u1ec1n c\u1ee7a t\u1ed9i. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u Gi\u00e1o H\u1ed9i d\u1ea1y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u00e0 \u00fd c\u1ee7a Phaol\u00f4 \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

ii. Adam ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u1ea7u ti\u00ean, sau \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea1m t\u1ed9i; nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft n\u00e0o gi\u1eefa t\u1ed9i c\u1ee7a Adam v\u00e0 t\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u0103n b\u1ea3n l\u00e0 t\u1ed9i ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 b\u1ea5t tu\u00e2n. \u00dd ki\u1ebfn n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng v\u1eefng \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

iii. Adam l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng chung cho t\u1ea5t c\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 khi ch\u00fang ta d\u00f9ng danh t\u1eeb \u201ccon ng\u01b0\u1eddi\u201d c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u201d hay c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u201cm\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d \u0110\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00e1nh Phaol\u00f4 mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y: m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i trong s\u1ef1 sa ng\u00e3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n

(2) B\u1eb1ng ch\u1ee9ng: \u201cTr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i l\u1ed7i \u1edf tr\u1ea7n gian. Nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Lu\u1eadt, th\u00ec t\u1ed9i kh\u00f4ng b\u1ecb k\u1ec3 l\u00e0 t\u1ed9i. Th\u1ebf m\u00e0, t\u1eeb th\u1eddi Adam \u0111\u1ebfn th\u1eddi Moses, s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1ec7nh Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 Adam \u0111\u00e3 ph\u1ea1m.\u201d \u0110\u1ed1i v\u1edbi Phaol\u00f4, L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi bu\u1ed9c t\u1ed9i lu\u00e2n l\u00fd,\u201d v\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Lu\u1eadt bu\u1ed9c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i. Th\u1eadp Gi\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb th\u1eddi \u00f4ng Moses, v\u1eady ch\u1eb3ng l\u1ebd con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i t\u1eeb \u00f4ng Adam \u0111\u1ebfn th\u1eddi Moses? Phaol\u00f4 n\u00f3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf, v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn ph\u1ea3i ch\u1ebft, m\u00e0 ch\u1ebft l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a t\u1ed9i. Phaol\u00f4 c\u00f3 \u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1edbi Adam r\u1ed3i, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao h\u1ecd \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u1eafc m\u1eafc: \u201cch\u01b0a sinh ra, l\u00e0m sao \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d Phaol\u00f4 mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi: T\u1eadp th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n ri\u00eang l\u1ebb, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng ph\u1ea1m, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng!<\/p>\n

(3) Phaol\u00f4 tr\u1ea3 l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng b\u1ea5t c\u00f4ng, v\u00ec \u201cAdam l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ea5ng s\u1ebd t\u1edbi. Nh\u01b0ng s\u1ef1 sa ng\u00e3 c\u1ee7a Adam kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u1eadt v\u1eady, n\u1ebfu v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 sa ng\u00e3, m\u00e0 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft, th\u00ec \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ban nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, c\u00f2n d\u1ed3i d\u00e0o h\u01a1n bi\u1ebft m\u1ea5y cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady, Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi h\u00f3c b\u00faa: \u201cL\u00e0m sao \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u201d<\/p>\n

2.2\/ Kh\u00f4ng ai l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o ri\u00eang l\u1ebb:<\/strong> Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi quan th\u01b0\u1eddng hay \u0111\u1ed5 t\u1ed9i cho b\u00e0 Eva hay cho \u00f4ng Adam, v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u00e2y ra t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft cho con ch\u00e1u. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 l\u1ed7i nh\u01b0 th\u1ebf, l\u1ea1i c\u00f2n l\u1ea1c quan g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201ct\u1ed9i h\u1ed3ng ph\u00fac\u201d nh\u01b0 trong b\u00e0i Exultet ca ng\u1ee3i trong \u0110\u00eam V\u1ecdng Ph\u1ee5c Sinh. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 li\u1ec7t k\u00ea \u1edf \u0111\u00e2y hai h\u1ed3ng ph\u00fac m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng v\u00ec t\u1ed9i n\u00e0y: (1) Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u01a1n cho tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh nh\u1edd tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. (2) Nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u00e2n s\u1ee7ng d\u1ed3i d\u00e0o v\u00e0 cho tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u1edbi Ng\u00e0i. V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cTh\u1eadt v\u1eady, c\u0169ng nh\u01b0 v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh t\u1ed9i nh\u00e2n, th\u00ec nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 v\u00e2ng l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh.\u201d<\/p>\n

3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/strong><\/em><\/p>\n

Tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u01b0\u1edbc khi Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ee9 v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng c\u00f4ng khai. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u1ed7 c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 N\u00fai Quruntur v\u1eabn c\u00f2n ng\u00e0y nay, m\u1ed9t v\u00f9ng n\u00fai \u0111\u00e1 ch\u1eadp ch\u00f9ng n\u1eb1m gi\u1eefa Jericho v\u00e0 Jerusalem. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o tu vi\u1ec7n v\u00e0 leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Jerusalem t\u1eeb \u0111\u00e2y. Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1ch c\u1ee9u chu\u1ed9c con ng\u01b0\u1eddi: C\u00e1ch d\u1ec5 nh\u1ea5t v\u00e0 nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o Ng\u00e0i l\u00e0 l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 cho d\u00e2n c\u00f3 c\u1ee7a \u0103n v\u00e0 ban cho h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd mu\u1ed1n nh\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3i, danh v\u1ecdng, uy quy\u1ec1n…, nh\u01b0 sau khi Ch\u00faa l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 nu\u00f4i 5000 ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecd \u0111\u00e3 toan t\u00ednh t\u00f4n Ng\u00e0i l\u00e0m vua n\u00ean Ng\u00e0i ph\u1ea3i b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n qua b\u1edd b\u00ean kia, gi\u1ea3i t\u00e1n d\u00e2n ch\u00fang, c\u00f2n Ng\u00e0i l\u00ean n\u00fai c\u1ea7u nguy\u1ec7n (Jn 6:); C\u00e1ch kh\u00f3 nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e2u nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 h\u1ecd nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1eadt, gi\u00fap h\u1ecd ki\u00ean nh\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh, v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9; c\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi Ng\u00e0i ph\u1ea3i hy sinh \u0111\u1ebfn gi\u1ecdt m\u00e1u cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u00ean Th\u1eadp Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

3.1\/ Ba c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/strong><\/p>\n

(1) C\u00e1m d\u1ed7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u1ec1 s\u1ef1 \u0103n u\u1ed1ng:<\/strong><\/em> Tr\u00ecnh thu\u1eadt k\u1ec3 \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0103n chay r\u00f2ng r\u00e3 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111\u00eam ng\u00e0y, v\u00e0 sau \u0111\u00f3, Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \u0111\u00f3i.\u201d B\u1ea5y gi\u1edd t\u00ean c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i: “N\u1ebfu \u00f4ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec truy\u1ec1n cho nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0y ho\u00e1 b\u00e1nh \u0111i!” Qu\u1ec9 bi\u1ebft Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00f3 c\u0169ng bi\u1ebft Ng\u00e0i mang b\u1ea3n t\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi n\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u00f3i sau khi \u0103n chay, v\u00e0 n\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f4ng ngh\u0129 t\u1edbi g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a \u0103n cho \u0111\u1ee1 \u0111\u00f3i, n\u00ean n\u00f3 c\u00e1m d\u1ed7 Ng\u00e0i l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u00f3a \u0111\u00e1 th\u00e0nh b\u00e1nh \u0103n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e1p l\u1eddi qu\u1ec9 v\u00e0 d\u1ea1y ch\u00fang ta m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc quan tr\u1ecdng: “\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd c\u01a1m b\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1edd m\u1ecdi l\u1eddi mi\u1ec7ng Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n ra.” Con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a h\u1ed3n v\u00e0 x\u00e1c, nh\u01b0 th\u00e2n x\u00e1c c\u1ea7n b\u00e1nh \u0103n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00e1ch th\u1ec3 l\u00fd, linh h\u1ed3n c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi L\u1eddi Ch\u00faa th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n t\u00e2m linh \u0111\u01b0\u1ee3c. S\u1ed1ng ph\u1ea7n t\u00e2m linh quan tr\u1ecdng h\u01a1n s\u1ed1ng ph\u1ea7n x\u00e1c, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Th\u1ebf m\u00e0 bi\u1ebft bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ed3n, nh\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ebft, qua vi\u1ec7c h\u1ecd d\u00e0nh tr\u1ecdn v\u1eb9n th\u1eddi gi\u1edd cho vi\u1ec7c m\u01b0u sinh v\u00e0 b\u1ecf qua vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u1ecfi L\u1eddi Ch\u00faa. Ch\u1eb3ng l\u1ea1 g\u00ec m\u00e0 h\u1ecd b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o h\u1ebft c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0 qu\u1eb1n qu\u1ea1i trong \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

(2) C\u00e1m d\u1ed7 th\u1ee9 hai v\u1ec1 l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1:<\/em><\/strong> Sau \u0111\u00f3, qu\u1ef7 \u0111em Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u00e0nh th\u00e1nh, v\u00e0 \u0111\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean n\u00f3c \u0111\u1ec1n th\u1edd, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi: “N\u1ebfu \u00f4ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec gieo m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111i! V\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd truy\u1ec1n cho thi\u00ean s\u1ee9 lo cho b\u1ea1n, v\u00e0 thi\u00ean s\u1ee9 s\u1ebd tay \u0111\u1ee1 tay n\u00e2ng, cho b\u1ea1n kh\u1ecfi v\u1ea5p ch\u00e2n v\u00e0o \u0111\u00e1.” Qu\u1ec9 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i r\u1ea5t th\u00edch ch\u1ee9ng ki\u1ebfn hay \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u00e9p l\u1ea1, v\u00e0 \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n ch\u00fang, nh\u1ea5t l\u00e0 d\u00e2n Vi\u1ec7t-nam r\u1ea5t th\u00edch ph\u00e9p l\u1ea1. N\u1ebfu mu\u1ed1n con ng\u01b0\u1eddi tin, Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ec9 c\u1ea7n cho h\u1ecd th\u1ea5y ph\u00e9p l\u1ea1!<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u1ea3 l\u1eddi qu\u1ec9 v\u00e0 d\u1ea1y con ng\u01b0\u1eddi b\u00e0i h\u1ecdc th\u1ee9 hai: “Nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb th\u1eed th\u00e1ch \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.” Ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady \u0111\u1ee9c tin trong t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi: n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 ni\u1ec1m tin, ph\u00e9p l\u1ea1 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n n\u1eefa; nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9ng l\u00f2ng, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn bi\u1ebft bao ph\u00e9p l\u1ea1 h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng tin. Ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u01a1i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng tin Ch\u00faa v\u00e0 c\u00f2n t\u00ecm c\u00e1ch h\u1ee7y di\u1ec7t Ng\u01b0\u1eddi. H\u01a1n n\u1eefa, ni\u1ec1m tin d\u1ef1a tr\u00ean ph\u00e9p l\u1ea1 kh\u00f4ng v\u1eefng b\u1ec1n; n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u00e9p l\u1ea1 n\u1eefa, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u0111\u1ee9c tin. H\u1ecd mu\u1ed1n bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00e0nh m\u00e1y l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 thay v\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i bi\u1ebft tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec qu\u1ec9 n\u00f3i: \u201cThi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd truy\u1ec1n cho thi\u00ean s\u1ee9 lo cho b\u1ea1n, v\u00e0 thi\u00ean s\u1ee9 s\u1ebd tay \u0111\u1ee1 tay n\u00e2ng, cho b\u1ea1n kh\u1ecfi v\u1ea5p ch\u00e2n v\u00e0o \u0111\u00e1.\u201d<\/p>\n

(3) C\u00e1m d\u1ed7 th\u1ee9 ba cho gi\u00e0u sang ph\u00fa qu\u00ed:<\/strong><\/em> Qu\u1ef7 l\u1ea1i \u0111em Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai r\u1ea5t cao, v\u00e0 ch\u1ec9 cho Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u1ebf gian, v\u00e0 vinh hoa l\u1ee3i l\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, v\u00e0 b\u1ea3o r\u1eb1ng: “T\u00f4i s\u1ebd cho \u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00f3, n\u1ebfu \u00f4ng s\u1ea5p m\u00ecnh b\u00e1i l\u1ea1y t\u00f4i.” C\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y cho ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ef1 gian d\u1ed1i c\u1ee7a ma qu\u1ec9, v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 qu\u1ec9 h\u1ee9a cho thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 ch\u00fang.<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u1ea3 l\u1eddi qu\u1ec9 v\u00e0 d\u1ea1y con ng\u01b0\u1eddi b\u00e0i h\u1ecdc th\u1ee9 ba: “Satan kia, x\u00e9o \u0111i! V\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i b\u00e1i l\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 ph\u1ea3i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i.” \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i kh\u00f4ng m\u1ed9t t\u00edn h\u1eefu n\u00e0o kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y; nh\u01b0ng th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1edbi r\u0103n n\u00e0y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u00ec kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng, v\u00ec bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00ec l\u1ee3i l\u1ed9c kh\u00f4ng ch\u1ecbu th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u1ea1i qu\u00ec s\u1ee5p l\u1ea1y ma qu\u1ec9. C\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y ph\u1ea3i m\u1edf m\u1eaft cho con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u00f5 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu \u0111i\u1ec1u g\u00ec ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 do b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u1ee9 kh\u00f4ng t\u1eeb ma qu\u1ec9, hay do b\u1edfi s\u1ee9c m\u00ecnh, hay b\u1edfi nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c kh\u00e1c.<\/p>\n

3.2\/ Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7: Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1m d\u1ed7. \u0110\u1ec3 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u00e0y, c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u1ea7n b\u1ecf th\u1eddi gi\u1edd \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa qua Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i. Kh\u00f4ng bi\u1ebft Kinh Th\u00e1nh l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng d\u1ef1 t\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho con ng\u01b0\u1eddi. Bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd nh\u1eadn ra ngay nh\u1eefng c\u1ea1m b\u1eaby gian d\u1ed1i c\u1ee7a ma qu\u1ec9 v\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5 r\u01a1i v\u00e0o. Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, ni\u1ec1m tin v\u00e0o s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng kh\u00f4ng k\u00e9m quan tr\u1ecdng. Con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i v\u1eefng tin Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf m\u1eb7c con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi ma qu\u1ec9, nh\u01b0ng s\u1ebd sai c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t l\u00e0nh \u0111\u1ebfn gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c con c\u00e1i c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0 \u0111\u00e3 sai c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u1ebfn n\u00e2ng \u0111\u1ee1 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 Ch\u00faa Gi\u00easu sau cu\u1ed9c c\u00e1m d\u1ed7. Sau c\u00f9ng, nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nghi ng\u1edd s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi lo s\u1ee3 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa hay kh\u00f4ng, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3, kh\u00f4ng bi\u1ebft Ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u1ec3 m\u1eaft s\u0103n s\u00f3c \u0111\u1ebfn h\u1ecd kh\u00f4ng; v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd ngh\u0129 ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh lo li\u1ec7u l\u1ea5y cho ch\u1eafc \u0103n.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Ch\u00fang ta ch\u1ec9 l\u00e0 lo\u00e0i th\u1ee5 t\u1ea1o v\u00ec y\u00eau th\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean, v\u00e0 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u gi\u1edbi h\u1ea1n. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i di\u1ec7t tr\u1eeb t\u1ed9i ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 b\u1ea5t tu\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eadp luy\u1ec7n cho c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai nh\u00e2n \u0111\u1ee9c khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 tu\u00e2n ph\u1ee5c nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng cho ch\u00fang ta.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1ch nh\u00ecn \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a th\u1ebf gian \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1i nh\u00ecn x\u1ea3 k\u1ef7 v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ph\u00fac, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u th\u00f4ng ph\u1ea7n. Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ed1i s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi gi\u00fap ch\u00fang ta lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e3i c\u1ecd, ghen t\u01b0\u01a1ng tranh d\u00e0nh, ly d\u1ecb, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 l\u1eddi Ch\u00faa truy\u1ec1n d\u1ea1y.<\/p>\n

– M\u1ecdi c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ecbu kh\u00f3 h\u1ecdc h\u1ecfi L\u1eddi Ch\u00faa, v\u00e0 t\u1eadp luy\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho \u0111\u1ee9c tin cho ch\u00fang ta m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t th\u00eam v\u1eefng m\u1ea1nh v\u00e0 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng h\u01a1n.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/em><\/strong><\/p>\n

Xin Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe B\u00e0i Gi\u1ea3ng
\n[audio:http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Chu%20Nhat%20I%20Mua%20ChayA.mp3]
\nho\u1eb7c <\/em>t\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/p>\n

Ngu\u1ed3n: loinhapthe.com<\/p>\n

<\/div><\/div>Genesis 2:7-9; 3:1-7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>7<\/span>And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.<\/div>
8<\/span>And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.<\/div>
9<\/span>And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.<\/div>
3<\/span>1<\/span>Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?<\/div>
2<\/span>And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:<\/div>
3<\/span>But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.<\/div>
4<\/span>And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.<\/div>
5<\/span>For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.<\/div>
6<\/span>And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.<\/div>
7<\/span>And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 5:12-19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Wherefore as by one man sin entered into this world, and by sin death; and so death passed upon all men, in whom all have sinned.<\/div>
13<\/span>For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.<\/div>
14<\/span>But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.<\/div>
15<\/span>But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the grace of God, and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.<\/div>
16<\/span>And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation; but grace is of many offences, unto justification.<\/div>
17<\/span>For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace, and of the gift, and of justice, shall reign in life through one, Jesus Christ.<\/div>
18<\/span>Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.<\/div>
19<\/span>For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 4:1-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.<\/div>
2<\/span>And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.<\/div>
3<\/span>And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.<\/div>
4<\/span>Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.<\/div>
5<\/span>Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,<\/div>
6<\/span>And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.<\/div>
7<\/span>Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God.<\/div>
8<\/span>Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,<\/div>
9<\/span>And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.<\/div>
10<\/span>Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.<\/div>
11<\/span>Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay, N\u0103m A B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Genesis 2:7-9; 3:1-7; Romans 5:12-19; Matthew 4:1-11. C\u00e1m d\u1ed7 l\u00e0 kinh nghi\u1ec7m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi quan cho r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ba k\u1ebb th\u00f9 qu\u00e1 m\u1ea1nh l\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt, th\u1ebf gian v\u00e0 ma qu\u1ec9. … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-856","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}