{"id":8612,"date":"2012-12-28T02:48:13","date_gmt":"2012-12-27T20:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=8612"},"modified":"2012-12-28T22:40:24","modified_gmt":"2012-12-28T16:40:24","slug":"thong-diep-urbi-et-orbi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thong-diep-urbi-et-orbi\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng \u0110i\u1ec7p Urbi et Orbi Gi\u00e1ng Sinh 2012"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>TH\u00d4NG \u0110I\u1ec6P URBI ET ORBI <\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI <\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Gi\u00e1ng Sinh 2012<\/strong><\/h3>\n<p class=\"hide-if-no-js\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"thickbox\" id=\"set-post-thumbnail\" title=\"Set featured image\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-admin\/media-upload.php?post_id=8612&amp;type=image&amp;TB_iframe=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-266x266\" alt=\"image001\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/image001-300x192.jpg\" width=\"557\" height=\"354\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>\u201cVeritas de terra orta est!\u201d <\/i>&#8211; \u201cCh\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t\u201d (Tv 85:12).<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em \u1edf R\u00f4ma v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fac anh ch\u1ecb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh h\u1ea1nh ph\u00fac!<\/p>\n<p>Trong N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin n\u00e0y, t\u00f4i b\u00e0y t\u1ecf l\u1eddi ch\u00fac m\u1eebng Gi\u00e1<\/p>\n<p>ng Sinh c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y tr\u00edch t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e0i Th\u00e1nh V\u1ecbnh: <i>\u201cCh\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 <\/i><i>m\u1ecdc l\u00ean<\/i><i>t\u1eeb<\/i><i> tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.\u201d<\/i> \u00a0Th\u1ef1c ra, trong v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a b\u00e0i th\u00e1nh v\u1ecbnh, c\u00e2u n\u00e0y \u1edf th\u00ec t\u01b0\u01a1ng lai: \u201cCh\u00e2n l\u00fd s\u1ebd m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5<\/p>\n<p>t\u201d: \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi loan b\u00e1o, m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a, \u0111i k\u00e8m v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi di\u1ec5n t\u1ea3 kh\u00e1c, m\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 vang \u00e2m nh\u01b0 sau<i>: <\/i><i>\u201cT\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd nay g\u1eb7p g\u1ee1,\/ c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 ho\u00e0 b\u00ecnh nay h\u1ed9i t\u1ee5.\/ Ch\u00e2n l\u00fd s\u1ebd m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t,\/ c\u00f4ng l\u00fd s\u1ebd nh\u00ecn xu\u1ed1ng t\u1ef1 tr\u1eddi cao.\/ Ch\u00ednh Ch\u00faa s\u1ebd t\u1eb7ng ban cho nhi\u1ec1u \u00e2n hu\u1ec7;\/ v\u00e0 \u0111\u1ea5t ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u1ed5 sinh hoa tr\u00e1i.\/ C\u00f4ng l\u00fd s\u1ebd \u0111i tr\u01b0\u1edbc Ng\u01b0\u1eddi,\/m\u1edf l\u1ed1i cho b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi.\u201d <\/i>(Tv 85: 11-14).<\/p>\n<p>H\u00f4m nay, nh\u1eefng l\u1eddi ti\u00ean tri n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m! Trong Ch\u00faa Gi\u00easu, sinh ra t\u1ea1i Bethlehem t\u1eeb \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria, t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd th\u1ef1c s\u1ef1 g\u1eb7p nhau, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u00e3 \u00f4m nhau; ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd \u0111\u00e3 nh\u00ecn xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi cao. \u00a0Th\u00e1nh Augustin\u00f4 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi m\u1ed9t t\u00f3m l\u01b0\u01a1\u0323c r\u1ea5t t\u00e0i t\u00ecnh: <i>\u201c<\/i><i>Ch\u00e2n l\u00fd<\/i><i> l\u00e0 g\u00ec? Con Thi\u00ean Ch\u00faa. Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t l\u00e0 g\u00ec? <\/i><i>\u00a0X\u00e1c ph\u00e0m<\/i><i>. <\/i><i>H\u00e3y h\u1ecfi<\/i><i> m\u00ecnh <\/i><i>r\u1eb1ng <\/i><i>\u0110\u1ee9c Kit\u00f4 sinh ra<\/i><i>\u1edf \u0111\u00e2u<\/i><i>, v\u00e0<\/i><\/p>\n<p><i>h\u00e3y<\/i><i> xem t\u1ea1i sao <\/i><i>ch\u00e2n l\u00fd<\/i><i> \u0111\u00e3 <\/i><i>m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb<\/i><i> tr\u00e1i \u0111\u1ea5t &#8230; <\/i><i>Ch\u00e2n l\u00fd<\/i><i> \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra <\/i><i>t\u1eeb<\/i><i> \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria\u201d<\/i> (En. in 84 Ps, 13). V\u00e0 trong m\u1ed9t b\u00e0i gi\u1ea3ng L\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh, ng\u00e0i n\u00f3i: <i>\u201cV\u1edbi l\u1ec5 n\u00e0y <\/i><i>l\u00e0 l\u1ec5 tr\u1edf l\u1ea1i<\/i><i> m\u1ed7i n\u0103m, ch\u00fang ta c\u1eed h\u00e0nh ng\u00e0y <\/i><i>m\u00e0 <\/i><i>l\u1eddi ti\u00ean tri <\/i><i>\u0111\u00e3 <\/i><i>\u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m:<\/i><i> \u2018<\/i><i>Ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 ph\u00e1t <\/i><i>m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb<\/i><i> tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd \u0111\u00e3 nh\u00ecn <\/i><i>xu\u1ed1ng t\u1eeb<\/i><i> tr\u1eddi <\/i><i>cao\u2019<\/i><i>. <\/i><i>\u00a0Ch\u00e2n L\u00fd \u0110\u1ea5ng \u1edf <\/i><i>trong<\/i><i> cung<\/i><i> l\u00f2ng <\/i><i>\u0110\u1ee9c<\/i><i> Ch\u00faa Cha <\/i><i>\u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean<\/i><i> t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t b\u1edfi v\u00ec <\/i><i>Ng\u01b0\u1eddi<\/i><i> c\u0169ng <\/i><i>\u1edf<\/i><i> trong cung l\u00f2ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9. Ch\u00e2n <\/i><i>L<\/i><i>\u00fd <\/i><i>cai tr\u1ecb to\u00e0n<\/i><i> th\u1ebf gi\u1edbi <\/i><i>\u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean<\/i><i> t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t<\/i><i>, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng n\u01b0u <\/i><i>b\u1edfi b\u1edfi <\/i><i>nh\u1eefng <\/i><i>b\u00e0n tay c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef &#8230; <\/i><i>Ch\u00e2n L\u00fd m\u00e0<\/i><i> thi\u00ean \u0111\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u1ee9a<\/i><i> n\u1ed5i \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb <\/i><i>\u0111\u1ea5t <\/i><i>\u0111\u1ec3 <\/i><i>\u0111\u01b0\u1ee3c <\/i><i>\u0111\u1eb7t<\/i><i> trong m\u00e1ng c\u1ecf. V<\/i><i>\u00ec \u00edch<\/i><i> l\u1ee3i <\/i><i>cho ai m\u00e0 m\u1ed9t <\/i><i>Thi\u00ean Ch\u00faa <\/i><i>qu\u00e1 cao sang tr\u1edf n\u00ean <\/i><i>khi\u00eam <\/i><i>h\u1ea1<\/i><i> nh\u01b0 <\/i><i>th\u1ebf<\/i><i>? Ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng <\/i><i>v\u00ec<\/i><i> l\u1ee3i \u00edch <\/i><i>c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi<\/i><i>, nh\u01b0ng v<\/i><i>\u00ec<\/i><i> l\u1ee3i <\/i><i>\u00edch c\u1ea3 th\u1ec3<\/i><i> cho ch\u00fang ta, n\u1ebfu ch\u00fang ta tin\u201d<\/i> (Sermomes, 185, 1).<\/p>\n<p><i>\u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta tin.\u201d<\/i> \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin! \u00a0Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1; Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u00e0nh nh\u1ee5c th\u1ec3. T\u00ecnh Y\u00eau \u0110to\u00e0n n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 \u00a0s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi: \u0110\u1ea5ng V\u00f4 C\u00f9ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t H\u00e0i Nhi, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o gia \u0111\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u00a0Tuy nhi\u00ean, c\u00f9ng m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i v\u00e0o tr\u00e1i tim t\u00f4i n\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng m\u1edf c\u1eeda cho Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0<i>Porta fidei! C\u00e1nh c\u1eeda <\/i><i>\u0111\u1ee9c<\/i><i> tin!<\/i> Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 run s\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u00a0Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta s\u1ee3 h\u00e3i. \u00a0Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111ang xua \u0111u\u1ed5i \u00fd ngh\u0129 \u0111en t\u1ed1i n\u00e0y, ni\u1ec1m hy v\u1ecdng th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t s\u1ee3 h\u00e3i: \u00a0Ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean! Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra! <i>\u201cTr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3<\/i> <i>tr\u1ed5 sinh hoa tr\u00e1i.<\/i>\u201d (Tv 67: 7). \u00a0V\u00e2ng, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t l\u00e0nh m\u1ea1nh, m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 kh\u00f4ng thi\u1ebfu n\u00e0o s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng. \u00a0C\u00f3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t t\u1ed1t m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb, \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u00e0 s\u1ed1ng gi\u1eefa ch\u00fang ta. \u00a0M\u1ed9t n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 cho s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi trong th\u1ebf gian. \u00a0Th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y hi\u1ec7n h\u1eefu, v\u00e0 c\u0169ng hi\u1ec7n h\u1eefu ng\u00e0y h\u00f4m nay, trong n\u0103m 2012, t\u1eeb th\u1eeda \u0111\u1ea5t n\u00e0y Ch\u00e2n L\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean! Do \u0111\u00f3, c\u00f3 hy v\u1ecdng tr\u00ean th\u1ebf gian, m\u1ed9t ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat v\u00e0 nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t. \u00a0Ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean, mang theo t\u00ecnh y\u00eau, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n<p>V\u00e2ng, nguy\u1ec7n xin cho h\u00f2a b\u00ecnh m\u1ecdc l\u00ean cho d\u00e2n Syria, \u0111ang b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng v\u00e0 chia r\u1ebd b\u1edfi m\u1ed9t cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t m\u00e0 kh\u00f4ng bu\u00f4ng tha ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 v\u1ec7 v\u00e0 nh\u1eafm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i. \u00a0M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed5 m\u00e1u, \u00a0t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c c\u1ee9u tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n v\u00e0 di t\u1ea3n, v\u00e0 qua vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u00ecm m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb trong cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t.<\/p>\n<p>Ch\u1edb g\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh m\u1ecdc l\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, v\u00e0 nguy\u1ec7n xin Ng\u01b0\u1eddi ban cho d\u00e2n Israel v\u00e0 Palestine s\u1ef1 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng n\u0103m d\u00e0i \u0111\u1ea5u tranh v\u00e0 chia r\u1ebd, v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m lao v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0m ph\u00e1n.<\/p>\n<p>\u1ede c\u00e1c n\u01b0\u1edbc B\u1eafc Phi, l\u00e0 nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i s\u00e2u xa trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai m\u1edbi &#8211; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf Ai C\u1eadp, m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac b\u1edfi th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u2013 ch\u1edb g\u00ec c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng l\u00fd c\u00f9ng s\u01b0 t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ef1 do v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Nguy\u1ec7n xin cho h\u00f2a b\u00ecnh m\u1ecdc l\u00ean \u1edf l\u1ee5c \u0111\u1ecba ch\u00e2u \u00c1 r\u1ed9ng l\u1edbn. \u00a0Ch\u1edb g\u00ec H\u00e0i Nhi Gi\u00easu t\u1eeb bi nh\u00ecn \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u d\u00e2n t\u1ed9c \u0111ang sinh s\u1ed1ng trong nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea5y, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng k\u1ebb tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0Ngo\u00e0i ra, c\u1ea7u xin Vua c\u1ee7a B\u00ecnh An gh\u00e9 m\u1eaft nh\u00ecn \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1edbi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n D\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, t\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cao \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i h\u1ecd. \u00a0T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng trong khi chu to\u00e0n tr\u00e1ch v\u1ee5 n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd coi tr\u1ecdng s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o, trong vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i \u0111o\u00e0n k\u1ebft v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a da6b t\u1ed9c cao qu\u00fd n\u00e0y v\u00e0 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>Nguy\u00ean xin ng\u00e0y Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111em l\u1ea1i thu\u1eadn l\u1ee3i cho tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh \u1edf Mali v\u00e0 s\u1ef1 h\u00f2a thu\u1eadn \u1edf Nigeria, n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng kh\u1ee7ng b\u1ed1 d\u00e3 man ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 gi\u1eefa c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu. \u00a0C\u1ea7u xin \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 an \u1ee7i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf mi\u1ec1n \u0111\u00f4ng C\u1ed9ng h\u00f2a D\u00e2n ch\u1ee7 Congo, v\u00e0 ban \u00a0h\u00f2a b\u00ecnh cho Kenya, n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng \u0111\u1eabm m\u00e1u \u0111\u00e3 nh\u1eafm v\u00e0o d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p>Nguy\u00ean xin Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng Gi\u00easu ch\u00fac l\u00e0nh cho r\u1ea5t \u0111\u00f4ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111ang m\u1eebng l\u1ec5 Ng\u01b0\u1eddi \u1edf Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh. \u00a0Xin Ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng th\u00eam nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh nh\u00e2n b\u1ea3n v\u00e0 Kit\u00f4 gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f9ng xin ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong quy\u1ebft t\u00e2m ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng t\u1ed9i \u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn! T\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhau; ch\u00fang \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh <i>nh\u1eadp th\u1ec3<\/i> trong con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria \u1edf Bethlehem. \u00a0Con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa; Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong l\u1ecbch s\u1eed. \u00a0Vi\u1ec7c H\u1ea1 Sinh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea7m s\u1ed1ng m\u1edbi cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u00a0Ch\u1edb g\u00ec m\u1ed7i th\u1eeda \u0111\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1eeda \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0 l\u00e0m cho t\u00ecnh y\u00eau, ch\u00e2n l\u00fd, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u00ean.\u00a0 Ch\u00fac M\u1eebng Gi\u00e1ng Sinh t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u00d4NG \u0110I\u1ec6P URBI ET ORBI \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI Gi\u00e1ng Sinh 2012 \u201cVeritas de terra orta est!\u201d &#8211; \u201cCh\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t\u201d (Tv 85:12). Anh ch\u1ecb em \u1edf R\u00f4ma v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fac anh ch\u1ecb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh h\u1ea1nh ph\u00fac! Trong &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thong-diep-urbi-et-orbi\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-8612","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}