{"id":8739,"date":"2022-01-06T21:19:39","date_gmt":"2022-01-06T15:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=8739"},"modified":"2022-01-14T17:21:09","modified_gmt":"2022-01-14T11:21:09","slug":"suy-niem-le-chua-giesu-chiu-phep-rua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-chua-giesu-chiu-phep-rua\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Ch\u00faa Nh\u1eadt I Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean: Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda (2013)<\/h3>\n<p><b>V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, ch\u00fang ta t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda trong n\u01b0\u1edbc b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, v\u00e0 ngay li\u1ec1n sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/b><\/p>\n<p><i>V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, ch\u00fang ta t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda trong n\u01b0\u1edbc b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, v\u00e0 ngay li\u1ec1n sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha ch\u1ee9ng nh\u1eadn: \u201cCon l\u00e0 Con Cha; ng\u00e0y h\u00f4m nay, Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u201d. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng c\u1eed h\u00e0nh ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t trong ba l\u1ec5 Ch\u00faa Hi\u1ec3n Linh, ngh\u0129a l\u00e0, bi\u1ebfn c\u1ed1 Ch\u00faa t\u1ecf m\u00ecnh ra : c\u00e1c nh\u00e0 chi\u00eam tinh th\u1edd l\u1ea1y H\u00e0i Nhi (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"850.018816\">Matthew 2:11<\/span>), ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su (Lc 3: 21-22; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"529.021202\">Matthew 3:13-17<\/span>; Mc 1: 9-11) v\u00e0 d\u1ea5u l\u1ea1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi Ca-na (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"89.022991\">Galatians 2:11<\/span>). <\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-8750\" alt=\"bapoflord\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bapoflord.jpg\" width=\"317\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bapoflord.jpg 317w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bapoflord-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><span class=\"scripture_reference\" refid=\"406.023527\">Isaiah 40:1-5,9-11<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>B\u00e0i \u0111\u1ecdc I g\u1ee3i l\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c nguy\u00ean kh\u1edfi c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef <b>\u201cTin M\u1eebng\u201d<\/b> \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Tt 2: 11-14; 3: 4-7<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc cho \u00f4ng Ti-t\u00f4 nh\u1edb r\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00f4 song c\u1ee7a ph\u00e9p r\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o, ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e1i sinh v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu trong Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Lc 3: 15-16, 21-22<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 nguy\u00ean m\u1eabu ph\u00e9p r\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh nh\u1eadn ph\u00e9p r\u1eeda d\u01b0\u1edbi d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i, <b>\u201cNh\u00e2n danh Cha v\u00e0 Con v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/b>.<\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"714.026928\">Isaiah 40:1-5,9-11<\/span>)<\/b><\/p>\n<p>S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p an \u1ee7i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon khi m\u00e0 cu\u1ed9c th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u00e3 qu\u00e1 d\u00e0i l\u00e2u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee3t l\u01b0u \u0111\u00e0y kh\u00e1c n\u1eefa, \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ngo\u1ea1i bang n\u00e0y \u0111\u00e3 g\u1ea7n n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m r\u1ed3i.<\/p>\n<p><b>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n<p>\u1ede gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng l\u01b0u \u0111\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1ed9t v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng th\u1ea5t v\u1ecdng n\u00e0y m\u1ed9t ni\u1ec1m an \u1ee7i khi \u00f4ng h\u1ee9a v\u1edbi h\u1ecd cu\u1ed9c gi\u1ea3i ph\u00f3ng s\u1eafp \u0111\u1ebfn g\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec v\u1ec1 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9, ngay c\u1ea3 t\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng; v\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1eb7t cho \u00f4ng m\u1ed9t bi\u1ec7t danh l\u00e0 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb, v\u00ec t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng (Is 40-55) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng (Is 1-39). V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, tr\u00ean ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng Trung \u0110\u00f4ng, vua Ba t\u01b0, Ky-r\u00f4, n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ebf l\u1ef1c h\u00f9ng m\u1ea1nh. V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 tho\u00e1ng th\u1ea5y n\u01a1i nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y kh\u00ed c\u1ee5 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u00fac \u0111\u1ea9y, \u00f4ng qu\u1ea3 quy\u1ebft: Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1eafp can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n Ng\u00e0i kh\u1ecfi c\u1ea3nh \u0111\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y.<\/p>\n<p><b>2. \u201cH\u00e3y an \u1ee7i, an \u1ee7i d\u00e2n Ta\u201d:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cH\u00e3y an \u1ee7i, an \u1ee7i d\u00e2n Ta\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb, ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi nhan \u0111\u1ec1 <i>\u201cS\u00e1ch An \u1ee6i\u201d<\/i>. Di\u1ec5n ng\u1eef <i>\u201cd\u00e2n Ta\u201d<\/i> n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 l\u00e0m \u1ea5m l\u1ea1i l\u00f2ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y kh\u1ed1n kh\u1ed5, h\u1ecd c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 qu\u00ean h\u1ecd, kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111o\u00e1i ho\u00e0i g\u00ec \u0111\u1ebfn h\u1ecd. Kh\u00f4ng, h\u1ecd v\u1eabn lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 <i>\u201cd\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/i>, d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn m\u00e0 x\u01b0a kia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i nu\u00f4ng chi\u1ec1u.<\/p>\n<p><i>\u201cH\u00e3y ng\u1ecdt ng\u00e0o khuy\u00ean b\u1ea3o Gi\u00ea-ru-sa-lem\u201d<\/i>. T\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u00e0nh Th\u00e1nh. B\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00ec t\u1ed9i b\u1ea5t trung d\u00e0i l\u00e2u, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 d\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9 t\u1ed9i c\u1ee7a d\u00e2n v\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u00edch th\u00e2n d\u1eabn \u0111\u01b0a d\u00e2n tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea cha \u0111\u1ea5t t\u1ed5.<\/p>\n<p><i>\u201cTh\u1eddi ph\u1ee5c d\u1ecbch c\u1ee7a Th\u00e0nh \u0111\u00e3 m\u00e3n, t\u1ed9i c\u1ee7a Th\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1n xong, v\u00ec Th\u00e0nh \u0111\u00e3 b\u1ecb tay \u0110\u1ee9c Ch\u00faa gi\u00e1ng ph\u1ea1t g\u1ea5p hai l\u1ea7n t\u1ed9i ph\u1ea1m\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u di\u1ec5n ng\u1eef <i>\u201cg\u1ea5p hai l\u1ea7n\u201d<\/i> theo s\u00e1t ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb, n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u1ea3o s\u00e1t hai cu\u1ed9c th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn m\u00e0 d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu: d\u00e2n th\u00e0nh b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y \u0111\u1ebfn Ba-by-lon v\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, d\u1ea5u ch\u1ec9 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i, b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y hoang t\u00e0n. Nh\u01b0ng di\u1ec5n ng\u1eef n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 ghi nh\u1eadn mu\u00f4n v\u00e0n \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 d\u00e2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu.<\/p>\n<p><b>3. M\u1ed9t cu\u1ed9c xu\u1ea5t h\u00e0nh m\u1edbi: <\/b><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y s\u1ebd ph\u1ea3i b\u0103ng qua hoang \u0111\u1ecba (sa m\u1ea1c Syri-Palestine). \u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c xu\u1ea5t h\u00e0nh m\u1edbi \u1edf \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd l\u1ea1i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n cho h\u1ecd nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ea5m l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u00f2ng t\u1eeb bi nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u1ede n\u01a1i nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2u <i>\u201cTrong sa m\u1ea1c, h\u00e3y m\u1edf m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, gi\u1eefa \u0111\u1ed3ng hoang, h\u00e3y v\u1ea1ch m\u1ed9t con l\u1ed9 th\u1eb3ng b\u0103ng. M\u1ecdi thung l\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5p \u0111\u1ea7y, m\u1ecdi n\u00fai \u0111\u1ed3i s\u1ebd ph\u1ea3i b\u1ea1t xu\u1ed1ng, n\u01a1i l\u1ed3i l\u00f5m s\u1ebd h\u00f3 th\u00e0nh \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng, ch\u1ed1n g\u1ed3 gh\u1ec1 n\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u1eb3ng phiu\u201d<\/i>, ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi h\u00e3y thay l\u00f2ng \u0111\u1ed5i d\u1ea1, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i sa m\u1ea1c c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n. C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng cho th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 dung m\u1ea1o c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00f4 danh n\u00e0y, bi\u1ec7t danh l\u00e0 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb.<\/p>\n<p><b>4. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c nguy\u00ean kh\u1edfi c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef \u201cTin M\u1eebng\u201d:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cH\u1ee1i k\u1ebb loan tin m\u1eebng cho Xi-on, h\u00e3y tr\u00e8o l\u00ean n\u00fai cao\u201d<\/i>. Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y m\u00e0 c\u00e1c Ki t\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n di\u1ec5n ng\u1eef <i>\u201cTin M\u1eebng\u201d<\/i> \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. Ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0 ch\u00fang ta \u1edf n\u01a1i t\u1eadn ngu\u1ed3n th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 Tin M\u1eebng.<\/p>\n<p><i>\u201cTin M\u1eebng\u201d<\/i> n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai cao \u0111\u1ec3 m\u1ecdi d\u00e2n trong c\u00e1c th\u00e0nh Giu-\u0111\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, \u0111\u00f3 l\u00e0 Tin M\u1eebng g\u00ec? Th\u01b0a, ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ebfn c\u1ee9u d\u00e2n Ng\u00e0i, gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb giam c\u1ea7m v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea cha \u0111\u1ea5t t\u1ed5.<\/p>\n<p>V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng cu\u1ed9c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1 Gi\u00ea-ru-sa-lem nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc kh\u1ea3i ho\u00e0n; nh\u01b0ng \u00f4ng t\u00f4 \u0111\u1eadm ch\u00e2n dung \u0110\u1ee9c Ch\u00faa vinh th\u1eafng khi li\u00ean k\u1ebft Ng\u00e0i v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1ee5c t\u1eed t\u1eadn t\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u00e0n chi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh: <i>\u201cNh\u01b0 m\u1ee5c t\u1eed, Ch\u00faa ch\u0103n gi\u1eef \u0111o\u00e0n chi\u00ean c\u1ee7a Ch\u00faa, t\u1eadp trung c\u1ea3 \u0111o\u00e0n d\u01b0\u1edbi c\u00e1nh tay. L\u0169 chi\u00ean con, Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5p \u1ee7 v\u00e0o l\u00f2ng, b\u1ea7y chi\u00ean m\u1eb9, c\u0169ng t\u1eadn t\u00ecnh d\u1eabn d\u1eaft\u201d<\/i>. Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9 v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u01b0a d\u00e2n Ng\u00e0i v\u1ec1 \u0110\u1ea5t H\u1ee9a, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00ecnh y\u00eau.<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 <i>\u201cTin M\u1eebng\u201d<\/i> \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t Tin M\u1eebng kh\u00e1c d\u1ee9t kho\u00e1t h\u01a1n, ph\u1ed5 qu\u00e1t h\u01a1n: gi\u1ea3i ph\u00f3ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i. V\u00ec th\u1ebf, \u0111o\u00e0n r\u01b0\u1edbc kh\u1ea3i ho\u00e0n m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i loan b\u00e1o cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u1ec1 Th\u00e0nh Th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem Thi\u00ean Qu\u1ed1c hay sao?<\/p>\n<p><b>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Tt 2: 11-14; 3: 4-7)<\/b><\/p>\n<p>\u00d4ng Ti-t\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y nhi\u1ec7m ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu thu\u1ed9c \u0111\u1ea3o C\u01a1-r\u1ebft-ta.<\/p>\n<p>Hai \u0111o\u1ea1n tr\u00edch (2: 11-14 v\u00e0 3: 4-7), m\u00e0 Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ch\u00fang ta v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 h\u00f4m nay, h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean hai b\u1ea3n v\u0103n s\u00f3ng \u0111\u00f4i; c\u1ea3 hai l\u00e0 hai ph\u1ea7n k\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean m\u00e0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng Ti-t\u00f4.<\/p>\n<p><b>1. Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00ecnh y\u00eau th\u00e1nh h\u00f3a ch\u00fang ta (2: 11-14):<\/b><\/p>\n<p>Sau m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb ch\u00ednh x\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u00edn h\u1eefu kh\u00e1c nhau, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0a ra l\u00fd do s\u00e2u xa v\u1ec1 c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: \u00c2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta ph\u1ea3i n\u00ean th\u00e1nh; v\u00ec \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4 \u0111\u00e3 thanh luy\u1ec7n ch\u00fang ta ng\u00f5 h\u1ea7u ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n. V\u00ec th\u1ebf, <i>\u201cch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf l\u1ed1i s\u1ed1ng v\u00f4 lu\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng \u0111am m\u00ea tr\u1ea7n t\u1ee5c m\u00e0 s\u1ed1ng ch\u1eebng m\u1ef1c, c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c \u1edf th\u1ebf gian n\u00e0y\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>L\u1eddi khuy\u00ean <i>\u201cs\u1ed1ng ch\u1eebng m\u1ef1c\u201d<\/i> \u1edf \u0111\u00e2y th\u1eadt c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a, b\u1edfi v\u00ec th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng Ti-t\u00f4, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Hy l\u1ea1p s\u1ed1ng \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Hy l\u1ea1p kh\u00e1c. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 l\u1ea7n duy nh\u1ea5t trong b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y th\u00e1nh nh\u00e2n \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn <i>\u201c\u0111\u1ee9c \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9\u201d<\/i> c\u1ee7a d\u00e2n Hy l\u1ea1p n\u00e0y. Ki-t\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a nh\u00e2n b\u1ea3n d\u1eabn con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1eadn m\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng lai, v\u1eadn m\u1ec7nh n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u l\u1ed9 \u1edf n\u01a1i vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, <i>\u201cThi\u00ean Ch\u00faa v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta\u201d<\/i>. Danh hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 th\u00ec hi\u1ebfm d\u01b0\u1edbi ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4, chung chung th\u00e1nh nh\u00e2n d\u00e0nh ri\u00eang danh hi\u1ec7u th\u1ea7n linh n\u00e0y cho Ch\u00faa Cha.<\/p>\n<p><b>2. Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00ecnh y\u00eau t\u00e1i sinh ch\u00fang ta (3: 4-7):<\/b><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n tr\u00edch th\u1ee9 hai n\u00e0y tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ea7y l\u00f2ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh ch\u00fang ta. <i>\u201cNh\u1edd ph\u00e9p r\u1eeda\u201d<\/i> Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi ch\u00fang ta trong Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y c\u00f9ng v\u1edbi v\u00e0i \u0111o\u1ea1n v\u0103n kh\u00e1c trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee9ng li\u1ec7u x\u01b0a nh\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e9p r\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o. \u0110o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y k\u1ec3 ra v\u00e0i trong s\u1ed1 mu\u00f4n v\u00e0n thi\u00ean \u00e2n c\u1ee7a ph\u00e9p r\u1eeda: t\u00ednh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n, mu\u00f4n v\u00e0n \u01a1n ban c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Nh\u1eefng thi\u00ean \u00e2n n\u00e0y l\u00e0m ch\u1ee9ng <i>\u201cl\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>TIN M\u1eeaNG (Lc 3: 15-16, 21-22)<\/b><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb hai ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n: ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 nh\u1ea5t (3: 15-16) v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda v\u00e0 ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai (3: 21-22) v\u1ec1 cu\u1ed9c hi\u1ec3n linh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/p>\n<p><b>1. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda:<\/b><\/p>\n<p>Th\u00e1nh k\u00fd ch\u1ec9 k\u1ec3 ra m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, nh\u01b0ng r\u1ea5t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u1edf gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang; Ng\u00e0i h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0o d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00e0nh vi \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i. Nh\u01b0 h\u1ecd, Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Gio-\u0111an \u0111\u1ec3 l\u00e3nh nh\u1eadn ph\u00e9p r\u1eeda, d\u1ea5u ch\u1ec9 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i; k\u1ec3 t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat n\u00e0y Ng\u00e0i b\u00e0y t\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i. C\u1eed ch\u1ec9 c\u00f4ng khai \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n<p>D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u00e1nh Lu-ca g\u1ee3i l\u00ean r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c <i>\u201cto\u00e0n d\u00e2n\u201d<\/i> \u0111\u00f3n nh\u1eadn ph\u00e9p r\u1eeda, nh\u01b0 \u0111\u1ec3 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a n\u00f3: chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ea5m l\u00f2ng cho m\u1ed9t s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p kh\u00e1c v\u00e0 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho m\u1ed9t s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111ang \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p><b>2. L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:<\/b><\/p>\n<p>Khi b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Gio-\u0111an, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t ghi nh\u1eadn n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng n\u00e0y; th\u00e1nh k\u00fd lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u1ee7 \u00fd nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat quan tr\u1ecdng hay c\u00f3 t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh (Lc 5: 16; 6: 12; 9: 18, 28-29; 10: 21; 11: 1; 22: 32, 40, 46; 23: 34, 46). V\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u0169ng \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n, th\u00ec Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng (Cv 2: 1-6).<\/p>\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n, th\u00ec <i>\u201ctr\u1eddi m\u1edf ra\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0, m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00f4ng hi\u1ec7p gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ea7n linh v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi b\u1edfi m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea7n hi\u1ec3n k\u00e9p: Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh d\u00e1ng chim b\u1ed3 c\u00e2u v\u00e0 Ch\u00faa Cha t\u1ecf m\u00ecnh ra qua ti\u1ebfng ph\u00e1n t\u1eeb tr\u1eddi.<\/p>\n<p><b>3. Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n t\u1ea5n phong:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng tr\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/i>. Ph\u00e9p r\u1eeda trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1edfi th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 tr\u1edf n\u00ean ph\u00e9p r\u1eeda trong Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, khu\u00f4n m\u1eabu v\u00e0 nguy\u00ean m\u1eabu ph\u00e9p r\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u00e3 h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong; v\u00ec th\u1ebf, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00edch th\u1eadt l\u00e0 <i>\u201c\u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ee9c d\u1ea7u\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0, <i>\u201c\u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a\u201d<\/i> theo ti\u1ebfng H\u00edp-ri, hay <i>\u201c\u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4\u201d<\/i> theo ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p. X\u01b0a kia, c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch th\u00f4ng truy\u1ec1n L\u1eddi Ch\u00faa. C\u0169ng v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong l\u00e0m ng\u00f4n s\u1ee9. Nh\u01b0ng, ph\u1ea3i n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a <i>\u201cph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i>, nh\u01b0ng Ng\u00e0i l\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ef1 th\u00e2n, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n.<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, ngay t\u1eeb khi th\u1ee5 thai, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u1edf c\u00f9ng; Ng\u00e0i sinh ra b\u1edfi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, nh\u01b0ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ea7m l\u1eb7ng \u1ea9n d\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u1ecf m\u00ecnh ra m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ef1c r\u1ee1. V\u00e0o ng\u00e0y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng Ng\u00e0i s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ph\u00f9 tr\u1ee3.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n t\u1ecf m\u00ecnh ra qua m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 b\u00ean ngo\u00e0i <i>\u201cd\u01b0\u1edbi h\u00ecnh d\u00e1ng chim b\u1ed3 c\u00e2u\u201d<\/i>, nh\u01b0 sau n\u00e0y, v\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ebd t\u1ecf m\u00ecnh ra \u1edf n\u01a1i <i>\u201cnh\u1eefng h\u00ecnh l\u01b0\u1ee1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i l\u1eeda\u201d<\/i> (Cv 2: 3). Nh\u01b0 v\u1eady th\u00e1nh Lu-ca mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t Ng\u00f4i V\u1ecb bi\u1ec7t ph\u00e2n v\u1edbi Ch\u00faa Cha. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 m\u1eb7c kh\u1ea3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong Kinh Th\u00e1nh Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n di\u1ec7n. C\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng c\u1eed h\u00e0nh ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00e0y L\u1ec5 Ba Ng\u00f4i; v\u00e0 ch\u00ednh d\u01b0\u1edbi d\u1ea5u ch\u1ec9 Ba Ng\u00f4i m\u00e0 ph\u00e9p r\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c ban <i>\u201cNh\u00e2n danh Cha v\u00e0 Con v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>Di\u1ec5n ng\u1eef <i>\u201cd\u01b0\u1edbi h\u00ecnh d\u00e1ng chim b\u1ed3 c\u00e2u\u201d<\/i> ch\u1eafc ch\u1eafn nh\u1eafc nh\u1edb nh\u1eefng c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh trong chuy\u1ec7n t\u00edch v\u1ec1 cu\u1ed9c t\u1ea1o d\u1ef1ng: <i>\u201cth\u1ea7n kh\u00ed Thi\u00ean Ch\u00faa bay l\u01b0\u1ee3n tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc\u201d<\/i> (St 1: 2). V\u00ec th\u1ebf, tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a d\u00f2ng s\u00f4ng Gio-\u0111an m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea1o d\u1ef1ng m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p><b>4. Ch\u00faa Cha th\u00e1nh hi\u1ebfn:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cL\u1ea1i c\u00f3 ti\u1ebfng t\u1eeb tr\u1eddi ph\u00e1n r\u1eb1ng: Con l\u00e0 Con c\u1ee7a Cha; ng\u00e0y h\u00f4m nay, Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb Tv 2, 7, m\u1ed9t th\u00e1nh v\u1ecbnh phong v\u01b0\u01a1ng mang chi\u1ec1u k\u00edch M\u00ea-si-a tuy\u1ec7t v\u1eddi. V\u00e0o ng\u00e0y vua \u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ecb t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 <i>\u201ccon c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/i> (\u201cthi\u00ean t\u1eed\u201d). Th\u00e1nh V\u1ecbnh n\u00e0y ng\u1ea7m quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Na-than \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt: <i>\u201cTa s\u1ebd l\u00e0m cho ngai v\u00e0ng c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eefng b\u1ec1n m\u00e3i m\u00e3i. <\/i><i>\u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u00f3, Ta s\u1ebd l\u00e0 cha, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 con\u201d<\/i> (2Sm 7: 13-14).<\/p>\n<p>Th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau c\u0169ng tr\u00edch d\u1eabn Tv 2 n\u00e0y, nh\u01b0ng ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn v\u1ebf th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e2u 7: <i>\u201cCon l\u00e0 con y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a Cha\u201d<\/i> m\u00e0 hai th\u00e1nh k\u00fd li\u00ean k\u1ebft th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1edbi b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a <span class=\"scripture_reference\" refid=\"58.04665\">Isaiah 42:1<\/span> v\u1ec1 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung: <i>\u201cTa h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>, \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a v\u1eeba l\u00e0 Vua, v\u1eeba l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung: <i>\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 Con y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a Ta, Ta h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"28.04884\">Matthew 3:17<\/span>) v\u00e0 <i>\u201cCon l\u00e0 Con y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a Cha, Cha h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 Con\u201d<\/i> (Mc 1: 11).<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00e1nh Lu-ca tr\u00edch d\u1eabn tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u00e2u 7 c\u1ee7a Tv 2, theo \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 <i>\u201cCon Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i>: <i>\u201cCon l\u00e0 Con c\u1ee7a Cha; ng\u00e0y h\u00f4m nay, Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u201d. <\/i>L\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vang l\u00ean khi tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra v\u00e0o bi\u1ebfn c\u1ed1 Bi\u1ebfn H\u00ecnh (Lc 9: 35). Ch\u00ednh tr\u00ean Con Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y m\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh: cu\u1ed9c th\u1ea7n hi\u1ec3n ngay sau ph\u00e9p r\u1eeda l\u00e0 m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u00f4ng khai, ch\u00ednh th\u1ee9c, v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, ngay t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 hai, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee7 nh\u1eadn Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 khai th\u00e1c v\u1ebf th\u1ebf hai c\u1ee7a c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, con c\u1ee7a \u00f4ng Giu-se v\u00e0 b\u00e0 Ma-ri-a, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n ngh\u0129a t\u1eed (\u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eadn l\u00e0m con), \u01a1n ngh\u0129a t\u1eed n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u00ednh x\u00e1c b\u1edfi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y <i>\u201cNg\u00e0y h\u00f4m nay, Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>T\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca r\u1ea5t kh\u00e1c xa v\u1edbi m\u1ed9t vi\u1ec5n c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady. R\u00f5 r\u00e0ng ngay li\u1ec1n sau l\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn n\u00e0y, th\u00e1nh k\u00fd t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt gia ph\u1ea3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u1edf \u0111\u00f3 th\u00e1nh k\u00fd ch\u1ee7 \u00fd l\u00ean cho \u0111\u1ebfn A-\u0111am, <i>\u201ccon Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i> (Lc 4: 38). \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 A-\u0111am m\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 th\u1ee7 l\u00e3nh c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1edbi. Ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i th\u1ea7n linh th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i r\u1ed3i. Qua ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1edd k\u1ebft hi\u1ec7p v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Con Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta tr\u1edf th\u00e0nh con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa, ngh\u0129a t\u1eed c\u1ee7a Ch\u00faa Cha: <i>\u201cng\u00e0y h\u00f4m nay, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><em><b>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/b><\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"850.018816\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='850.018816'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 2:11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew2.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 2:11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"529.021202\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='529.021202'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 3:13-17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew3.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 3:13-17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"89.022991\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='89.022991'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"406.023527\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='406.023527'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 40:1-5,9-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah40.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 40:1-5,9-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Be comforted, be comforted, my people, saith your God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"714.026928\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='714.026928'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 40:1-5,9-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah40.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 40:1-5,9-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Be comforted, be comforted, my people, saith your God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"58.04665\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='58.04665'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 42:1<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah42.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 42:1 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"28.04884\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='28.04884'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 3:17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew3.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 3:17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00faa Nh\u1eadt I Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean: Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda (2013) V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, ch\u00fang ta t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda trong n\u01b0\u1edbc b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, v\u00e0 ngay li\u1ec1n sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha ch\u1ee9ng nh\u1eadn. V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, ch\u00fang ta &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-chua-giesu-chiu-phep-rua\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-8739","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12908,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739\/revisions\/12908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8750"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}