{"id":8931,"date":"2013-02-04T08:31:12","date_gmt":"2013-02-04T02:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=8931"},"modified":"2013-02-04T08:39:20","modified_gmt":"2013-02-04T02:39:20","slug":"su-diep-mua-chay-2013-cua-duc-thanh-cha-benedicto-xvi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/su-diep-mua-chay-2013-cua-duc-thanh-cha-benedicto-xvi\/","title":{"rendered":"S\u1ee9 \u0110i\u1ec7p M\u00f9a Chay 2013 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI"},"content":{"rendered":"<p class=\"hide-if-no-js\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"thickbox\" id=\"set-post-thumbnail\" title=\"Set featured image\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-admin\/media-upload.php?post_id=8931&amp;type=image&amp;TB_iframe=1&amp;width=640&amp;height=502\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-266x266\" alt=\"lent1\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/lent1-300x233.jpg\" width=\"319\" height=\"247\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">\n<b><i>\u201c<\/i><\/b><b><i>Tin <\/i><\/b><b><i>trong \u0110\u1ee9c \u00c1i kh\u01a1i d\u1eady l\u00f2ng B\u00e1c \u00c1i\u201d<\/i><\/b><b><br \/>\n<\/b><i>\u201c<\/i><i>Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e3 tin v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta.<\/i><i>\u201d<\/i> (1 Ga 4, 16)<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh M\u00f9a Chay, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin cho ch\u00fang<\/p>\n<p>ta m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u1ec3 suy ni\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i: gi\u1eefa vi\u1ec7c tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau, l\u00e0 hoa qu\u1ea3 c\u1ee7a t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, v\u00e0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang ta tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eadn hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 cho tha nh\u00e2n.<\/p>\n<p><b><i>1. \u0110\u1ee9c tin <\/i><\/b><b><i>v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00e1p tr\u1ea3<\/i><\/b><b><i> t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/i><\/b><\/p>\n<p>Trong Th\u00f4ng \u0110i\u1ec7p \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 g\u1ea7n g\u0169i gi\u1eefa hai nh\u00e2n \u0111<\/p>\n<p>\u1ee9c \u0111\u1ed1i th\u1ea7n l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i. \u00a0D\u1ef1a v\u00e0o l\u1eddi x\u00e1c quy\u1ebft c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Th\u00e1nh Gioan T\u00f4ng \u0110\u1ed3: <i>\u201cCh\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e3 tin v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta.\u201d<\/i> \u00a0(1 <span class=\"scripture_reference\" refid=\"756.213911\">Galatians 4:16<\/span>), t\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i r\u1eb1ng <i>\u201cL\u00e0<\/i><i> Kit\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 <\/i><i>k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a <\/i><i>m\u1ed9t s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c hay m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng cao c\u1ea3, nh\u01b0ng <\/i><i>l\u00e0 <\/i><i>cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi <\/i><i>m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1<\/i><i>, m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, mang \u0111\u1ebfn cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u00e2n tr\u1eddi m\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng<\/i><i> \u0111i<\/i><i> quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh &#8230; <\/i><i>V\u00ec<\/i><i> Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 y\u00eau ch\u00fang ta tr\u01b0\u1edbc (x. 1 Ga 4<\/i><i>:<\/i><i>10), t\u00ecnh y\u00eau kh\u00f4ng <\/i><i>c\u00f2n<\/i><i> ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u201c<\/i><i>m\u1ec7nh <\/i><i>l\u1ec7nh\u201d, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00e1p <\/i><i>l\u1ea1i<\/i><i> m\u00f3n qu\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 <\/i><i>v\u1edbi n\u00f3 <\/i><i>Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00fang ta<\/i><i>\u201d<\/i> (Deus Caritas Est, s\u1ed1 1). \u00a0\u0110\u1ee9c tin l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 c\u00e1 nh\u00e2n &#8211; trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103ng quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang ta \u2013 v\u1edbi m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u201c\u0111\u1eafm \u0111u\u1ed1i\u201d m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u1ecdn v\u1eb9n trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4. Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 T\u00ecnh Y\u00eau kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn con tim, m\u00e0 c\u1ea3 tr\u00ed tu\u1ec7: <i>\u201c<\/i><i>Vi\u1ec7c <\/i><i>nh\u00ecn<\/i><i> nh\u1eadn Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh y\u00eau, v\u00e0 c<\/i><i>\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u2018xin v\u00e2ng\u2019 c\u1ee7a<\/i><i> \u00fd ch\u00ed ch\u00fang ta theo <\/i><i>Th\u00e1nh \u00dd c\u1ee7a Ng\u00e0i<\/i><i> k\u1ebft h\u1ee3p tr\u00ed tu\u1ec7<\/i><i>, \u00fd ch\u00ed v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m<\/i><i> c\u1ee7a ch\u00fang t<\/i><i>a<\/i><i> trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng bao <\/i><i>qu\u00e1t<\/i><i> c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau. <\/i><i>\u00a0<\/i><i>Tuy nhi\u00ean, <\/i><i>ti\u1ebfn<\/i><i> tr\u00ecnh n\u00e0y <\/i><i>lu\u00f4n lu\u00f4n<\/i><i> chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng: t\u00ecnh y\u00eau kh\u00f4ng bao gi\u1edd <\/i><i>\u2018ho\u00e0n <\/i><i>th\u00e0nh<\/i><i>\u2019<\/i><i> ho\u1eb7c <\/i><i>xong.\u201d <\/i>(ibid., s\u1ed1 17.). \u00a0K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i\u201d, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, v\u00ec <i>\u201ccu\u1ed9c <\/i><i>g\u1eb7p g\u1ee1 Thi\u00ean Ch\u00faa trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e1nh th\u1ee9c t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 m\u1edf t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd ra<\/i><i> cho tha nh\u00e2n<\/i><i>, \u0111\u1ec3 t\u00ecnh y\u00eau <\/i><i>c\u1ee7a h\u1ecd d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ec7nh l\u1ec7nh b\u1ecb<\/i><i> \u00e1p <\/i><i>\u0111\u1eb7t<\/i><i>, <\/i><i>c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0, t\u01b0 <\/i><i>b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u01b0ng m\u1ed9t <\/i><i>k\u1ebft<\/i><i> qu\u1ea3 ph\u00e1t sinh t\u1eeb \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a h\u1ecd<\/i><i>, m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin tr\u1edf n\u00ean<\/i><i> <\/i><i>t\u00edch c\u1ef1c<\/i><i> qua \u0111\u1ee9c \u00e1i<\/i><i>\u201d <\/i>(ibid., n. 31a). \u00a0C\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chinh ph\u1ee5c b\u1edfi t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 do \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y \u2013 <i>\u201c<\/i><i>caritas Christi urget nos<\/i><i>\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"361.217194\">2 Corinthians 5:14<\/span>) \u2013 h\u1ecd m\u1edf l\u00f2ng c\u00e1ch s\u00e2u xa ra \u0111\u1ec3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 (x. ibid, s\u1ed1 33). Th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y ph\u00e1t sinh ch\u00ednh t\u1eeb \u00fd th\u1ee9c r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, tha th\u1ee9, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1edfi Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 r\u1eeda ch\u00e2n cho c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 hi\u1ebfn m\u00ecnh tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 thu h\u00fat nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><i>\u201c<\/i><i>\u0110\u1ee9c tin cho ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban Con Ng\u00e0i v\u00ec ch\u00fang ta v\u00e0 <\/i><i>ban cho<\/i><i> ch\u00fang ta s\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn chi\u1ebfn th\u1eafng <\/i><i>la \u0111i\u1ec1u th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 th\u1eadt<\/i><i>: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau &#8230; \u0110\u1ee9c tin, l\u00e0 <\/i><i>\u00fd<\/i><i> th\u1ee9c <\/i><i>v\u1ec1 <\/i><i>t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c <\/i><i>t\u1ecf<\/i><i> l\u1ed9 <\/i><i>n\u01a1i<\/i><i> <\/i><i>tr\u00e1i tim b\u1ecb<\/i><i> \u0111\u00e2m th\u00e2u qua c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu <\/i><i>tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1<\/i><i>, <\/i><i>m\u00e0 \u0111\u1ebfn <\/i><i>l\u01b0\u1ee3t<\/i><i> n\u00f3 c\u0169ng <\/i><i>g\u1ee3i l\u00ean t\u00ecnh<\/i><i> y\u00eau<\/i><i>. <\/i><i>\u00a0T\u00ecnh y\u00eau<\/i><i> l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng &#8211; th\u1ef1c <\/i><i>ra<\/i><i> l\u00e0 <\/i><i>\u00e1nh s\u00e1ng <\/i><i>duy nh\u1ea5t &#8211; c\u00f3 th\u1ec3 lu\u00f4n lu\u00f4n <\/i><i>soi<\/i><i> s\u00e1ng m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi<\/i><i> \u0111ang<\/i><i> <\/i><i>tr\u1edf n\u00ean<\/i><i> m\u1edd <\/i><i>t\u1ed1i <\/i><i>v\u00e0 <\/i><i>ban<\/i><i> cho ch\u00fang t<\/i><i>a<\/i><i> <\/i><i>l\u00f2ng <\/i><i>can \u0111\u1ea3m<\/i><i> c\u1ea7n thi\u1ebft<\/i><i> \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng v\u00e0 <\/i><i>l\u00e0m vi\u1ec7c\u201d<\/i> (ibid., s\u1ed1 39.) \u00a0T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m cho ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u1eb1ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu ch\u00ednh l\u00e0 <i>\u201c<\/i><i>t\u00ecnh y\u00eau d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 h\u00ecnh<\/i><i> th\u00e0nh b\u1edfi \u0111\u1ee9c tin\u201d<\/i> (ibid., s\u1ed1 7).<\/p>\n<p><b><i>2. <\/i><\/b><b><i>\u0110\u1ee9c \u00e1i l\u00e0 \u0111\u1eddi<\/i><\/b><b><i> s\u1ed1ng trong \u0111\u1ee9c tin<\/i><\/b><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p>To\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0S\u1ef1 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin nh\u01b0 s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn, \u0111\u1ea7y b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0 bi\u1ebft \u01a1n, s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bkh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng tu\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta v\u00e0 ch\u1ea5t v\u1ea5n ch\u00fang ta. V\u00e0 l\u1eddi \u201cxin v\u00e2ng\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e1ng ng\u1eddi v\u1ec1 t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu v\u1edbi Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 mang l\u1ea1i \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta. \u00a0Nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u00fang ta \u0111\u00f3n nh\u1eadn t\u00ecnh y\u00eau nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u00a0Ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta, nh\u01b0ng c\u00f2n mu\u1ed1n k\u00e9o ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ng\u00e0i, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u xa \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i c\u00f9ng Th\u00e1nh Phaol\u00f4 r\u1eb1ng: <i>\u201c<\/i><i>kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 t\u00f4i s\u1ed1ng, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ed1ng trong t\u00f4i<\/i><i>\u201d<\/i> (xem <span class=\"scripture_reference\" refid=\"150.22195\">Galatians 2:20<\/span>).<\/p>\n<p>Khi ch\u00fang ta nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean gi\u1ed1ng Ng\u00e0i, ch\u00fang ta chia s\u1ebb ch\u00ednh \u0111\u1ee9c \u00e1i c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u00a0M\u1edf l\u00f2ng ra cho t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ec3 cho Ng\u00e0i s\u1ed1ng trong ch\u00fang ta, v\u00e0 d\u1eabn ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn t\u00ecnh y\u00eau v\u1edbi Ng\u00e0i, trong Ng\u00e0i v\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ng\u00e0i; ch\u1ec9 khi \u1ea5y \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 \u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qua \u0111\u1ee9c \u00e1i\u201d (x. Gl 5, 6); v\u00e0 ch\u1ec9 khi \u1ea5y Ng\u00e0i m\u1edbi \u1edf trong ch\u00fang ta (x. 1 Ga 4, 12).<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c tin l\u00e0 bi\u1ebft ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi n\u00f3 (x. 1 Tim 2, 4), \u0111\u1ee9c \u00e1i l\u00e0 \u201cb\u01b0\u1edbc \u0111i\u201d trong ch\u00e2n l\u00fd (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"712.223074\">Ephesians 4:15<\/span>). \u00a0V\u1edbi \u0111\u1ee9c tin, ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu v\u1edbi Ch\u00faa; v\u1edbi \u0111\u1ee9c \u00e1i, ch\u00fang ta s\u1ed1ng v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu n\u00e0y (x. Ga 15:14tt). \u00a0\u0110\u1ee9c tin l\u00e0m cho ch\u00fang ta \u0111\u00f3n nh\u1eadn m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 Th\u1ea7y, \u0111\u1ee9c \u00e1i cho ch\u00fang ta h\u1ea1nh ph\u00fac trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0a m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u1ea5y ra th\u1ef1c h\u00e0nh (x. Ga 13:13-17). \u00a0Trong \u0111\u1ee9c tin, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra l\u00e0m con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"986.228489\">Galatians 1:12<\/span>tt); \u0111\u1ee9c \u00e1i l\u00e0m cho ch\u00fang ta ki\u00ean tr\u00ec c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 trong vi\u1ec7c l\u00e0m con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa qua vi\u1ec7c mang l\u1ea1i hoa qu\u1ea3 c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. Gl 5:22). \u00a0\u0110\u1ee9c tin cho ph\u00e9p ch\u00fang ta nh\u1eadn ra nh\u1eefng h\u1ed3ng \u00e2n m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00e2n l\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 trao ph\u00f3 cho ch\u00fang ta; \u0111\u1ee9c \u00e1i l\u00e0m cho ch\u00fang sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 (x. Mt 25, 14-30).<\/p>\n<p><b><i>3. <\/i><\/b><b><i>S\u1ef1 l<\/i><\/b><b><i>i\u00ean h\u1ec7 <\/i><\/b><b><i>b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly<\/i><\/b><b><i> gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i<\/i><\/b><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p>Trong \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi ho\u1eb7c th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i ch\u1ecdi gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i. \u00a0Hai nh\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed1i th\u1ea7n n\u00e0y li\u00ean k\u1ebft ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi nhau, v\u00e0 th\u1eadt sai l\u1ea7m khi th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i kh\u00e1ng ho\u1eb7c \u201cph\u1ea3n b\u00e1c\u201d gi\u1eefa ch\u00fang. \u00a0Th\u1eadt v\u1eady, m\u1ed9t \u0111\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi ta qu\u00e1 m\u1ed9t chi\u1ec1u khi nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ea5p c\u00f9ng h\u1ea7u nh\u01b0 khinh th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i, h\u1ea1 ch\u00fang xu\u1ed1ng th\u00e0nh vi\u1ec7c l\u00e0m nh\u00e2n \u0111\u1ea1o c\u00e1ch chung. \u00a0Nh\u01b0ng, \u0111\u00e0ng kh\u00e1c, c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0nh m\u1ea1nh g\u00ec khi n\u00f3i th\u00e1i qu\u00e1 v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u1ed1i cao c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3, trong khi ngh\u0129 r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf \u0111\u1ee9c tin. \u00a0\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh l\u00e0nh m\u1ea1nh, ch\u00fang ta c\u1ea7n tr\u00e1nh c\u1ea3 ch\u1ee7 thuy\u1ebft duy t\u00edn (fideism) l\u1eabn ch\u1ee7 thuy\u1ebft hi\u1ebfu \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd (moral activism).<\/p>\n<p>Trong Th\u00e1nh Kinh, ch\u00fang ta th\u1ea5y l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 trong vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, v\u00e0 kh\u01a1i d\u1eady \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i trong vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o (x. Cv 6: 1-4). \u00a0Trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, vi\u1ec7c chi\u00eam ni\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1eb1ng hai ch\u1ecb em Maria v\u00e0 Martha trong Tin M\u1eebng, ph\u1ea3i c\u00f9ng chung s\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ed5 t\u00fac cho nhau (x. Lc 10: 38-42). \u00a0\u01afu ti\u00ean ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 vi\u1ec7c chia s\u1ebb c\u1ee7a c\u1ea3i th\u1eadt s\u1ef1 ph\u1ea3i x\u1ea3y ra trong tinh th\u1ea7n Tin M\u1eebng, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n r\u1ec5 trong \u0111\u1ee9c tin (x. B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2012). Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0111\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng thu nh\u1ecf thu\u1eadt ng\u1eef \u201cb\u00e1c \u00e1i\u201d v\u00e0o \u0111o\u00e0n k\u1ebft, hay \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 vi\u1ec7n tr\u1ee3 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o. \u00a0Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i nh\u1edb r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i l\u1edbn nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cth\u1eeba t\u00e1c v\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa.\u201d \u00a0Kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o h\u1eefu \u00edch h\u01a1n, v\u00e0 do \u0111\u00f3 b\u00e1c \u00e1i h\u01a1n, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta b\u1eb1ng vi\u1ec7c b\u1ebb b\u00e1nh L\u1eddi Ch\u00faa, chia s\u1ebb v\u1edbi h\u1ecd Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ph\u00fac \u00c2m, gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u1ecd v\u00e0o m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa: truy\u1ec1n gi\u00e1o l\u00e0 c\u00e1ch th\u0103ng ti\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi cao nh\u1ea5t v\u00e0 to\u00e0n v\u1eb9n nh\u1ea5t. \u00a0Nh\u01b0 \u0110\u1ea5ng T\u00f4i T\u1edb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phaol\u00f4 VI vi\u1ebft trong Th\u00f4ng \u0110i\u1ec7p Populorum Progressio, y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e0 rao gi\u1ea3ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 (x. s\u1ed1 16). \u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd nguy\u00ean th\u1ee7y c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1, m\u1edf cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta ra \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0m cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra (x. Caritas in Veritate, n 8).<\/p>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb T\u00ecnh Y\u00eau v\u00e0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 T\u00ecnh Y\u00eau. \u00a0T\u00ecnh Y\u00eau nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho ch\u00fang ta qua vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng. \u00a0N\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u00e0o \u0111\u00f3n T\u00ecnh Y\u00eau n\u00e0y b\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin, ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0m cho ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u201cy\u00eau T\u00ecnh Y\u00eau\u201d, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3\u00a0 s\u1ed1ng v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean trong T\u00ecnh Y\u00eau n\u00e0y v\u00e0 vui m\u1eebng truy\u1ec1n th\u00f4ng T\u00ecnh Y\u00eau n\u00e0y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>V\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong Th\u01b0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu \u00caph\u00eas\u00f4 t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a hai nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u00e0y c\u00e1ch hay nh\u1ea5t: <i>\u201c<\/i><i>V\u00ec nh\u1edd \u00e2n s\u1ee7ng m\u00e0 anh em \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 qua \u0111\u1ee9c tin; v\u00e0 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi anh em, m\u00e0 l\u00e0 b\u1edfi \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi vi\u1ec7c l\u00e0m, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u00e0o. V\u00ec ch\u00fang ta l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean trong \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0nh m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho ch\u00fang ta t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, h\u1ea7u ch\u00fang ta s\u1ed1ng trong ch\u00fang<\/i><i>\u201d<\/i> (2, 8-10). \u00a0\u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang ta nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng to\u00e0n th\u1ec3 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, t\u1eeb \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, t\u1eeb \u01a1n tha t\u1ed9i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Ng\u00e0i trong \u0111\u1ee9c tin; nh\u01b0ng s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bn\u00e0y, thay v\u00ec h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ef1 t\u1ef1 do v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta, l\u1ea1i th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u00e0m cho ch\u00fang x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng ch\u00fang v\u1ec1 nh\u1eefng vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i. \u00a0Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, khi\u1ebfn ch\u00fang ta h\u00e3nh di\u1ec7n v\u00ec ch\u00fang, nh\u01b0ng ph\u00e1t sinh t\u1eeb ch\u00ednh \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 ch\u1ea3y ra t\u1eeb \u00e2n s\u1ee7ng m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho c\u00e1ch d\u1ed3i d\u00e0o. \u00a0\u0110\u1ee9c tin kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3: hai nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u00e0y bao h\u00e0m nhau. M\u00f9a Chay m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta, qua nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n c\u00f9ng tham d\u1ef1 c\u00e1c b\u00ed t\u00edch, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1edbn l\u00ean trong \u0111\u1ee9c \u00e1i v\u00e0 trong t\u00ecnh y\u00eau d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n, c\u0169ng nh\u01b0 qua c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0103n chay, s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n<p><b><i>4. <\/i><\/b><b><i>T\u00ednh \u01b0<\/i><\/b><b><i>u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, t\u00ednh \u01b0u vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i<\/i><\/b><\/p>\n<p>Nh\u01b0 m\u1ecdi h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. 1 Cor 13), Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u1edf trong ch\u00fang ta k\u00eau l\u00ean <i>\u201cAbba! Cha <\/i><i>\u01a1i<\/i><i>\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"259.234967\">Galatians 4:6<\/span>), v\u00e0 l\u00e0m cho ch\u00fang ta n\u00f3i r\u1eb1ng: <i>\u201cCh\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Ch\u00faa<\/i><i>\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"1000.235447\">1 Corinthians 12:3<\/span>) v\u00e0 <i>\u201cMaranatha!<\/i><i>\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"372.236181\">1 Corinthians 16:22<\/span>, Kh 22:20).<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c tin, nh\u01b0 h\u1ed3ng \u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00e1p tr\u1ea3, gi\u00fap ch\u00fang ta bi\u1ebft ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 T\u00ecnh Y\u00eau nh\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh, l\u00e0 s\u1ef1 v\u00e2ng ph\u1ee5c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o Th\u00e1nh \u00dd Ch\u00faa Cha, v\u00e0 l\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00f4 bi\u00ean c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn.\u00a0 \u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u1eafc s\u00e2u v\u00e0o con tim v\u00e0 t\u00e2m tr\u00ed ni\u1ec1m x\u00e1c t\u00edn ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 T\u00ecnh Y\u00eau n\u00e0y l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. \u00a0\u0110\u1ee9c tin m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai b\u1eb1ng \u0111\u1ee9c c\u1eady, trong k\u1ef3 v\u1ecdng ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a n\u00f3. \u00a0V\u1ec1 ph\u1ea7n n\u00f3, \u0111\u1ee9c \u00e1i d\u1eabn ch\u00fang ta v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 g\u1eafn li\u1ec1n ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ed1ng c\u00f2n v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ef1 hi\u1ebfn ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu d\u00e0nh cho Ch\u00faa Cha v\u00e0 cho anh ch\u1ecb em ch\u00fang ta. \u00a0B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c \u00e1i v\u00e0o ch\u00fang ta, Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0m cho ch\u00fang ta th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chia s\u1ebb m\u00f3n qu\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu: hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 huynh \u0111\u1ec7 v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"127.238037\">Romans 5:5<\/span>).<\/p>\n<p>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 gi\u1eefa hai b\u00ed t\u00edch c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh: B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ec3. B\u00ed T\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i (Sacramentum fidei) \u0111i tr\u01b0\u1edbc B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 (Sacramentum Caritatis), nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3, l\u00e0 s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu. \u00a0T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ee9c tin tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c \u00e1i, nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh l\u00e0 th\u1eadt khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9i tri\u1ec1u thi\u00ean b\u1edfi \u0111\u1ee9c \u00e1i. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb vi\u1ec7c khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin (\u201cbi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u01b0\u01a1ng\u201d), nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i (\u201cbi\u1ebft c\u00e1ch y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn\u201d), l\u00e0 \u0111i\u1ec1u s\u1ebd c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u00e3i m\u00e3i, nh\u01b0 l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"471.239646\">1 Corinthians 13:13<\/span>).<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, trong M\u00f9a Chay n\u00e0y, ch\u00fang ta chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1eed h\u00e0nh bi\u1ebfn c\u1ed1 Th\u1eadp Gi\u00e1 v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh, trong \u0111\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u1ee9u chu\u1ed9c th\u1ebf gian v\u00e0 chi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean l\u1ecbch s\u1eed, t\u00f4i c\u1ea7u ch\u00fac t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em s\u1ed1ng th\u1eddi gian qu\u00fd b\u00e1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m t\u00e1i sinh \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a anh ch\u1ecb em trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Cha v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1eb7p trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. \u00a0\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y, t\u00f4i d\u00e2ng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 nguy\u1ec7n xin ph\u00fac l\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 m\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng!<\/p>\n<p><i>L\u00e0m t\u1ea1i<\/i><i> Vatican, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi n\u0103m 2012<\/i><i><\/i><\/p>\n<p><b>BENEDICTUS PP. XVI<\/b><i><\/i><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"756.213911\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='756.213911'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 4:16<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians4.htm#v16' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 4:16 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Am I then become your enemy, because I tell you the truth?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"361.217194\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='361.217194'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>2 Corinthians 5:14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/2corinthians\/2corinthians5.htm#v14' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 2 Corinthians 5:14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"150.22195\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='150.22195'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:20<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v20' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:20 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"712.223074\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='712.223074'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Ephesians 4:15<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/ephesians\/ephesians4.htm#v15' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Ephesians 4:15 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"986.228489\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='986.228489'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 1:12<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians1.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 1:12 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"259.234967\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='259.234967'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 4:6<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians4.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 4:6 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"1000.235447\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='1000.235447'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>1 Corinthians 12:3<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/1corinthians\/1corinthians12.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 1 Corinthians 12:3 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"372.236181\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='372.236181'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>1 Corinthians 16:22<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/1corinthians\/1corinthians16.htm#v22' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 1 Corinthians 16:22 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"127.238037\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='127.238037'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 5:5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans5.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"471.239646\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='471.239646'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>1 Corinthians 13:13<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/1corinthians\/1corinthians13.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 1 Corinthians 13:13 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTin trong \u0110\u1ee9c \u00c1i kh\u01a1i d\u1eady l\u00f2ng B\u00e1c \u00c1i\u201d \u201cCh\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e3 tin v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta.\u201d (1 Ga 4, 16) Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, Vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh M\u00f9a Chay, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin cho ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i qu\u00fd b\u00e1u &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/su-diep-mua-chay-2013-cua-duc-thanh-cha-benedicto-xvi\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8934,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,55,59],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-8931","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay","9":"category-nam-duc-tin","10":"category-su-diep-cua-dtc"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}