{"id":9027,"date":"2019-03-07T19:52:18","date_gmt":"2019-03-07T13:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=9027"},"modified":"2019-03-08T05:30:02","modified_gmt":"2019-03-07T23:30:02","slug":"suy-niem-chua-nhat-i-mua-chay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-i-mua-chay\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay n\u0103m C n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:<\/strong> \u0110\u1ee8C TIN<\/b>.<\/i><\/p>\n

\"jesus-temptation\"\u0110nl 26: 4-10<\/b><\/p>\n

S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n Do th\u00e1i khi d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ea7u m\u00f9a l\u00ean cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u1ea3i k\u00e8m theo l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin ng\u1ecf h\u1ea7u h\u1ecd bi\u1ebft nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 Ch\u1ee7 T\u1ec3 L\u1ecbch S\u1eed, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00e3 d\u1eabn d\u1eaft h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eadn mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t ph\u00ec nhi\u00eau n\u00e0y; nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00ednh m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9 kh\u00f4ng m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n Ba-an n\u00e0o, \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd s\u1ea3n ph\u1ea9m thi\u00ean nhi\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i.<\/i><\/p>\n

Romans 10:8-13<\/span><\/b><\/p>\n

Trong th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, b\u1edfi v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4; Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 loan b\u00e1o \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t n\u00e0y: m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i c\u0169ng nh\u01b0 l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y.<\/i><\/p>\n

Lc 4: 1-13<\/b><\/p>\n

Tin M\u1eebng Lu-ca thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u00e1c ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 trong hoang \u0111\u1ecba. Ch\u00faa Gi\u00ea-su, trung th\u00e0nh v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y l\u00f9i T\u00ean C\u00e1m D\u1ed7, b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn Kinh Th\u00e1nh: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i b\u00e1i l\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 ph\u1ea3i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i\u201d<\/b>.<\/i><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (\u0110nl 26: 4-10)<\/b><\/p>\n

S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch sau c\u00f9ng c\u1ee7a b\u1ed9 Ng\u0169 Th\u01b0. T\u00ean s\u00e1ch c\u00f3 ngh\u0129a \u201clu\u1eadt th\u1ee9 hai\u201d<\/i> (t\u1eeb ng\u1eef c\u0103n Hy ng\u1eef: \u201cdeuteros\u201d: th\u1ee9 hai, v\u00e0 \u201cnomos\u201d: lu\u1eadt). Qu\u1ea3 th\u1eadt, s\u00e1ch n\u00e0y l\u1eadp l\u1ea1i lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00edch \u1ee9ng v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u1eadp nghi\u1ec7p \u1edf \u0111\u1ea5t Ca-na-an. V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ea7n h\u1ecdc, qua h\u01b0 c\u1ea5u, t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea n\u00f3i thay cho m\u00ecnh.<\/p>\n

1. C\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ea7u m\u00f9a:<\/b><\/p>\n

C\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ea7u m\u00f9a l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea: \u201cC\u1ee7a \u0111\u1ea7u m\u00f9a t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ea5t \u0111ai ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i \u0111em \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> (Xh 23: 19; 34: 22-26). \u201cKhi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ea5t Ta ban cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 g\u1eb7t l\u00faa \u1edf \u0111\u00f3, th\u00ec ph\u1ea3i \u0111em \u0111\u1ebfn cho t\u01b0 t\u1ebf m\u1ed9t b\u00f3 l\u00faa, s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u m\u00f9a g\u1eb7t h\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> (Leviticus 23:10<\/span>).<\/p>\n

C\u1eed ch\u1ec9 c\u1ea3m t\u1ea1 tri \u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Nhi\u1ec1u b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o mi\u1ec1n C\u1eadn \u0110\u00f4ng cho ch\u00fang ta bi\u1ebft nhi\u1ec1u nghi l\u1ec5 ti\u1ebfn d\u00e2ng nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi ta ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng chi\u1ebfc gi\u1ecf \u0111\u1ef1ng n\u00f4ng s\u1ea3n v\u1edbi nghi th\u1ee9c r\u01b0\u1edbi r\u01b0\u1ee3u tr\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc gi\u1ecf n\u00e0y, v\u00e0 v\u1edbi b\u1eefa \u0103n th\u00e1nh quy t\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5.<\/p>\n

2. Nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u00e3 kinh qua:<\/b><\/p>\n

\u1ea4y v\u1eady, d\u00e2n \u00cdt-ra-en b\u1ecb th\u1eed th\u00e1ch khi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba, d\u00e2n Ca-na-an b\u1eb1ng c\u00e1ch ti\u1ebfn d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean th\u1ea7n Ba-an, v\u1ecb th\u1ea7n ban ph\u00ec nhi\u1ec1u c\u1ee7a d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba, tr\u00ean nh\u1eefng n\u01a1i cao, v\u00e0 ca ng\u1ee3i t\u1ea5m l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ea7n.<\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea (th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean) l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn: \u201cM\u1eb9 ch\u00fang qu\u1ea3 th\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ebfm, k\u1ebb mang thai ch\u00fang \u0111\u00e3 th\u1ea5t ti\u1ebft r\u1ed3i, v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u2018T\u00f4i \u0111i theo c\u00e1c t\u00ecnh nh\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i, ch\u00ednh h\u1ecd cho t\u00f4i b\u00e1nh v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, cho len, cho v\u1ea3i, cho d\u1ea7u \u0103n, cho th\u1ee9c u\u1ed1ng\u201d <\/i>(Hosea 2:7<\/span>). V\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00e1ch c\u1ee9: \u201cN\u00f3 \u0111\u00e2u bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00ednh Ta \u0111\u00e3 ban cho n\u00f3 l\u00faa m\u00ec, r\u01b0\u1ee3u m\u1edbi v\u00e0 d\u1ea7u t\u01b0\u01a1i, c\u0169ng ch\u00ednh Ta \u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho n\u00f3 b\u1ea1c v\u00e0ng nhi\u1ec1u v\u00f4 k\u1ec3, v\u1eady m\u00e0 ch\u00fang \u0111em ch\u1ebf t\u1ea1o \u0111\u1ed3 d\u00e2ng c\u00fang th\u1ea7n Ba-an\u201d<\/i> (Hosea 2:10<\/span>).<\/p>\n

3. L\u1eddi tuy\u00ean t\u00edn:<\/b><\/p>\n

S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt th\u01b0\u1eddng vang d\u1ed9i gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng t\u1ed9i b\u1ed9i gi\u00e1o c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Mi\u1ec1n B\u1eafc nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea. V\u00ec th\u1ebf, t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n \u00cdt-ra-en ph\u1ea3i \u0111\u01b0a v\u00e0o trong nghi l\u1ec5 d\u00e2ng c\u1ee7a \u0111\u1ea7u m\u00f9a c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin; d\u00e2n ph\u1ea3i bi\u1ebft nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 Ch\u1ee7 T\u1ec3 L\u1ecbch S\u1eed, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd; nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00ednh Ng\u00e0i, Ch\u00faa c\u1ee7a thi\u00ean nhi\u00ean, \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng cho d\u00e2n ngu\u1ed3n ph\u00fa t\u00fac.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Romans 10:8-13<\/span>)<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 vi\u1ebft th\u01b0 n\u00e0y g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y sau c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n \u1edf th\u00e0nh C\u00f4-rin-t\u00f4 v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 56-57; v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, th\u00e1nh nh\u00e2n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn th\u00e0nh \u0111\u00f4 R\u00f4-ma \u0111\u1ec3 vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu R\u00f4-ma tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i loan b\u00e1o Tin M\u1eebng \u1edf T\u00e2y Ban Nha. D\u1ef1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n ngo\u00e0i d\u1ef1 li\u1ec7u c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n: ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u1ebfn R\u00f4-ma trong c\u1ea3nh t\u00f9 \u0111\u00e0y.<\/p>\n

1. \u0110\u1ecbnh v\u1ecb \u0111o\u1ea1n v\u0103n:<\/b><\/p>\n

Th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 d\u00e0i nh\u1ea5t trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n \u0111\u1ea1o l\u00fd. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tr\u1ecdng t\u00e2m l\u00e0 vai tr\u00f2 \u0111\u1ee9c tin trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu. \u0110o\u1ea1n v\u0103n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n th\u1ed1ng thi\u1ebft \u1edf \u0111\u00f3 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 bu\u1ed3n b\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 c\u1ee9ng tin c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en, \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a ng\u00e0i (t\u1eeb ch. 9 \u0111\u1ebfn ch. 11).<\/p>\n

L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o d\u1eabn \u0111\u01b0a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o huy\u1ebft th\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c tin, ngo\u00e0i vi\u1ec7c ch\u1ec9 cho h\u1ecd th\u1ea5y r\u1eb1ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin M\u1eebng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o? V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1ebd d\u1ef1a l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n

2. Ng\u00f4i v\u1ecb h\u00f3a L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/b><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt: \u201cL\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf g\u1ea7n b\u1ea1n, ngay tr\u00ean mi\u1ec7ng, ngay trong l\u00f2ng\u201d <\/i>(\u0110nl 30: 14). B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y nh\u1eb1m ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1eb1ng b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu l\u00e0 ph\u1ea3i \u201cy\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ebft t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d<\/i> v\u00e0 th\u1ef1c thi m\u1ecdi hu\u1ea5n l\u1ec7nh L\u1ec1 Lu\u1eadt. L\u1ec1 Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ee9c m\u00ecnh; ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, t\u1ee9c l\u00e0, ghi kh\u1eafc L\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o trong t\u00e2m kh\u1ea3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Phao-l\u00f4, vi\u1ec7c ng\u00f4i v\u1ecb h\u00f3a L\u1eddi n\u00e0y xem ra nh\u01b0 m\u1ed9t linh c\u1ea3m v\u1ec1 Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3. B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ebd c\u1ea5u th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 Ng\u00f4i L\u1eddi, c\u00f9ng v\u1edbi v\u00e0i \u0111o\u1ea1n v\u0103n c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch minh tri\u1ebft C\u1ef1u \u01af\u1edbc. L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1edf n\u01a1i s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin M\u1eebng; \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t L\u1eddi; L\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u201cl\u00f2ng\u201d<\/i> ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf \u1edf n\u01a1i to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e2m t\u01b0 t\u00ecnh c\u1ea3m v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd. Ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u1ed1 L\u1eddi h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh, b\u1eb1ng c\u00e1ch tuy\u00ean x\u01b0ng tr\u00ean m\u00f4i mi\u1ec7ng m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Ch\u00faa, c\u00f9ng chung m\u1ed9t t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ef1c r\u1ee1 qua cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m tin v\u00e0o s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi tuy\u00ean t\u00edn c\u1ed1t y\u1ebfu.<\/p>\n

3. \u0110\u1eb7t tr\u1ecdn ni\u1ec1m tin v\u00e0o ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n I-sai-a: \u201cM\u1ecdi k\u1ebb tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ea5t v\u1ecdng\u201d<\/i> (Is 9: 33); v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ee7 l\u00e3nh v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Giu-\u0111a, v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Gi\u00ea-ru-sa-lem l\u00e2m v\u00e0o c\u01a1n nguy kh\u1ed1n c\u00f9ng c\u1ef1c nh\u1ea5t. Nh\u1eefng v\u1ecb l\u00e3nh t\u1ee5 n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f2n bi\u1ebft ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb ph\u00eda quy\u1ec1n l\u1ef1c d\u00e2n ngo\u1ea1i. Ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a cho h\u1ecd hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t tr\u1ecdn ni\u1ec1m tin v\u00e0o ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.<\/p>\n

4. \u01a0n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<\/b><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0o gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n: \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. D\u00e2n \u00cdt-ra-en ph\u1ea3i bi\u1ebft ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00ednh ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y, v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o r\u1ed3i. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00edch d\u1eabn l\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00f4-en: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai k\u00eau c\u1ea7u danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t\u201d<\/i> (Ge 2: 32). B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y g\u1ea7n v\u1edbi vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u00e1nh chung. Vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00e0y xem ra ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u00cdt-ra-en; nh\u01b0ng n\u00f3 toan t\u00ednh ban cho nh\u1eefng c\u00e2u n\u00e0y m\u1ed9t t\u1ea7m m\u1ee9c ph\u1ed5 qu\u00e1t. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Th\u00e1nh Lu-ca trong s\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u00f4i mi\u1ec7ng th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ea5m ng\u00f4n n\u00e0y, ngay t\u1eeb ng\u00e0y l\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n (Cv 2: 17-21).<\/p>\n

Ch\u00fang ta ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng th\u00e1nh Phao-l\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh khi g\u1ee3i l\u00ean t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u201cCh\u00faa\u201d <\/i>(\u201ckurios\u201d) \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su: \u201cN\u1ebfu mi\u1ec7ng b\u1ea1n tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Ch\u00faa, v\u00e0 l\u00f2ng b\u1ea1n tin r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d<\/i> (10: 9) v\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u00e0y v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u x\u01b0a kia \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai k\u00eau c\u1ea7u danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t\u201d<\/i> (10: 13). \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u201c\u0111\u00f3ng khung\u201d<\/i> hay \u201cbao h\u00e0m\u201d<\/i> r\u1ea5t quen thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Phao-l\u00f4, qua ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y th\u00e1nh nh\u00e2n c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. N\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Ki t\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 li\u00ean k\u1ebft m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Ki-t\u00f4 khi tuy\u00ean x\u01b0ng Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u1eddi tuy\u00ean t\u00edn n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho nh\u1eefng anh em \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1o c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 bi\u1ebft r\u1ea5t r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Nh\u01b0ng Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c d\u00e2n \u00cdt-ra-en ph\u1ea3i s\u00e1ng su\u1ed1t m\u00e0 nh\u1eadn ra. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Lc 4: 1-13)<\/b><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7 trong hoang \u0111\u1ecba \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ba Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m thu\u1eadt l\u1ea1i, th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt ng\u1eafn nh\u1ea5t, trong khi th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt d\u00e0i h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ec3 ra nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su kinh qua. Hai b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 Lu-ca c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t song song, nh\u1edd \u0111\u00f3 n\u00eau b\u1eadt v\u00e0i \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t. V\u00e0o n\u0103m ph\u1ee5ng v\u1ee5 n\u00e0y, N\u0103m C, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc c\u00e2u chuy\u1ec7n theo Tin M\u1eebng Lu-ca.<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su r\u00fat lui v\u00e0o hoang \u0111\u1ecba, bi\u1ebfn c\u1ed1 m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean.<\/p>\n

A. Ch\u00faa Gi\u00ea-su r\u00fat lui v\u00e0o hoang \u0111\u1ecba (4: 1-2)<\/b><\/p>\n

Sau khi Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00f3n nh\u1eadn ph\u00e9p r\u1eeda b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, Ng\u00e0i r\u1eddi b\u1ecf b\u1edd s\u00f4ng Gio-\u0111an \u0111\u1ec3 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o hoang \u0111\u1ecba, \u0111\u00e2y l\u00e0 hoang \u0111\u1ecba Giu-\u0111\u00ea, g\u1ea7n Bi\u1ec3n Ch\u1ebft, n\u01a1i d\u00f2ng s\u00f4ng Gio-\u0111an \u0111\u1ed5 v\u00e0o. \u0110\u00e2y c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n: \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/i>. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 c\u0169ng nh\u1eadn ra Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 t\u00e1c nh\u00e2n t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, tuy nhi\u00ean th\u00e1nh Lu-ca c\u00f2n tinh t\u1ebf h\u01a1n khi n\u00f3i th\u00eam: \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n d\u1eabn \u0111i trong hoang \u0111\u1ecba\u201d<\/i>, t\u1ee9c l\u00e0, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tu\u00e2n theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0110\u1ea5ng h\u1eb1ng \u1edf trong Ng\u00e0i. Ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t quan t\u00e2m nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, c\u1ea3 trong s\u00e1ch Tin M\u1eebng c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1eabn trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3; \u1edf \u0111\u00e2y th\u00e1nh k\u00fd bi\u1ebft n\u00eau l\u00ean \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/p>\n

a. A-\u0111am m\u1edbi: <\/b><\/p>\n

M\u1ed9t n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng kh\u00e1c c\u1ee7a Tin M\u1eebng Lu-ca: th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u1eb7t v\u00e0o gi\u1eefa c\u00e2u chuy\u1ec7n ph\u00e9p r\u1eeda v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1m d\u1ed7 gia ph\u1ea3 c\u1ee7a Ch\u00faa Ki-t\u00f4 m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00ean \u0111\u1ebfn vua \u0110a-v\u00edt v\u00e0 t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham nh\u01b0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn nguy\u00ean t\u1ed5 \u201cA-\u0111am l\u00e0 con Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i> (Lc 3: 38). Nh\u01b0 v\u1eady, ngay sau khi n\u00eau l\u00ean nguy\u00ean t\u1ed5 A-\u0111am, c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1m d\u1ed7 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 A-\u0111am m\u1edbi; khi chi\u1ebfn th\u1eafng \u00c1c Th\u1ea7n, Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee7 l\u00e3nh c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u00e1i sinh.<\/p>\n

b. M\u00f4-s\u00ea m\u1edbi:<\/b><\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00ea-su chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong chi\u00eam ni\u1ec7m, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 chay t\u1ecbnh, nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n m\u00e0 nh\u1eefng ai mong \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft hi\u1ec7p v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1eed d\u1ee5ng. Ng\u00e0i chu\u1ea9n b\u1ecb su\u1ed1t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y \u0111\u00eam, nh\u01b0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea trong sa m\u1ea1c Xi-nai, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u00f3n nh\u1eadn hai b\u1ea3ng Th\u1eadp Gi\u1edbi (Xh 24: 18 v\u00e0 \u0110nl 9: 9), c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a, sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi th\u1ea7n l\u01b0\u01a1ng, \u0111i su\u1ed1t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y \u0111\u00eam t\u1edbi n\u00fai Kh\u00f4-r\u1ebfp \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 Thi\u00ean Ch\u00faa (1V 19: 8).<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, trong t\u00ecnh ti\u1ebft n\u00e0y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t M\u00f4-s\u00ea m\u1edbi. Nh\u01b0 x\u01b0a kia, \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea xu\u1ed1ng n\u00fai v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi Giao \u01af\u1edbc, n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en l\u00e0 d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn, Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd r\u1eddi hoang \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t Giao \u01af\u1edbc m\u1edbi v\u00e0 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t d\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi.<\/p>\n

c. D\u00e2n \u00cdt-ra-en m\u1edbi:<\/b><\/p>\n

Con s\u1ed1 \u201cb\u1ed1n m\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> c\u0169ng g\u1ee3i l\u00ean b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m d\u00e2n Do th\u00e1i l\u1eef h\u00e0nh trong hoang \u0111\u1ecba, trong su\u1ed1t nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 kinh qua nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y g\u1ee3i nh\u1edb nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Nh\u01b0ng trong khi d\u00e2n \u00cdt-ra-en th\u1ea5t b\u1ea1i, th\u00ec Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u1ea1i chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, giai \u0111o\u1ea1n hoang \u0111\u1ecba \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 li\u00ean \u0111\u1edbi c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i; c\u0169ng v\u1eady, vi\u1ec7c H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su ph\u1ea3i l\u00e1nh n\u1ea1n sang Ai-c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt trong Tin M\u1eebng Th\u01a1 \u1ea4u theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 cho Ng\u00e0i s\u1ed1ng l\u1ea1i cu\u1ed9c xu\u1ea5t h\u00e0nh c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i. Ch\u00faa Gi\u00ea-su t\u00f3m g\u1ecdn \u1edf n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed d\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i; Ng\u00e0i l\u00e0 d\u00e2n \u00cdt-ra-en m\u1edbi.<\/p>\n

B. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 (4: 3-12)<\/b><\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd; tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5m ph\u00fac ch\u1ee9ng ki\u1ebfn bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i gi\u1ea3 s\u1eed r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n \u0111\u1ecbnh v\u1ecb l\u1eddi t\u00e2m s\u1ef1 n\u00e0y sau l\u1eddi tuy\u00ean t\u00edn c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 \u1edf Xe-da-r\u00ea, khi Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u1eadn ra r\u1eb1ng c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u1eabn c\u1ee9 b\u00e1m ch\u1eb7c v\u00e0o m\u1ed9t quan ni\u1ec7m sai l\u1ea1c v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a, v\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i tr\u00e1ch c\u1ee9 n\u1eb7ng l\u1eddi v\u1edbi th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 m\u00e0 ch\u00fang ta nghe nh\u01b0 \u00e2m vang c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y: \u201cXa-tan! Lui l\u1ea1i \u0111\u00e0ng sau Th\u1ea7y! V\u00ec t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 l\u00e0 c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u201d <\/i>(Mc 8: 33). M\u1eb7t kh\u00e1c, Ch\u00faa Gi\u00ea-su r\u00f5 r\u00e0ng \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u00ean Xa-tan trong d\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7: \u201cN\u1ebfu t\u00f4i d\u1ef1a v\u00e0o Th\u1ea7n Khi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 tr\u1eeb qu\u1ef7, th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa c\u00e1c \u00f4ng. L\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o nh\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb m\u1ea1nh v\u00e0 c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u00f3i k\u1ebb m\u1ea1nh \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3, r\u1ed3i m\u1edbi c\u01b0\u1edbp s\u1ea1ch nh\u00e0 n\u00f3\u201d<\/i> (Matthew 12:28-29<\/span>; Mc 3: 26; Lc 11: 21).<\/p>\n

B\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u00e1c ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 s\u1ef1 li\u00ean \u0111\u1edbi c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ch\u00faa Gi\u00ea-su, khi ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ed1ng ki\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m nh\u1eadn nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7, y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, \u0111au kh\u1ed5 v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n lu\u00e2n l\u00fd c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u1ea5t. V\u00e0o l\u00fac ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, ti\u1ebfng ph\u00e1n t\u1eeb tr\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf Ng\u00e0i, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecba v\u1ecb Con Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng c\u00f2n \u01a1n g\u1ecdi l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ch\u00faa Gi\u00ea-su bi\u1ebft Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 loan b\u00e1o nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn dung m\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i trung n\u00e0y; Ng\u00e0i bi\u1ebft con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o Ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111i qua; Ng\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn, nh\u01b0ng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ph\u00e0m nh\u00e2n, Ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y xao xuy\u1ebfn. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1ecb t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh b\u1edfi n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 xao xuy\u1ebfn, v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft Ng\u00e0i nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh quy\u1ebfn r\u1ee7 h\u01a1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh. T\u00ecnh ti\u1ebft hoang \u0111\u1ecba s\u00f3ng \u0111\u00f4i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft v\u01b0\u1eddn \u00d4-liu (th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u n\u00e0y). N\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a hoang \u0111\u1ecba t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi n\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a v\u01b0\u1eddn \u00d4-liu; vi\u1ec5n c\u1ea3nh v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng gian nan t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi vi\u1ec5n c\u1ea3nh bi th\u1ea3m h\u01a1n c\u1ee7a cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n g\u1ea7n k\u1ec1. C\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eb7c l\u1ea5y h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn n\u1ed9i t\u00e2m, di\u1ec5n ra su\u1ed1t cu\u1ed9c r\u00fat lui v\u00e0o hoang \u0111\u1ecba n\u00e0y, nh\u01b0 th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca g\u1ee3i l\u00ean \u2013 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1eadt c\u1ea3 – \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m, v\u00ec th\u1ec3 ch\u1ea5t y\u1ebfu nh\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sau khi \u0111\u00e3 chay t\u1ecbnh l\u00e2u ng\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00ednh c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y m\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh k\u00fd mu\u1ed1n m\u00f4 t\u1ea3, khi tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. H\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi lo\u1ea1i ch\u00fa gi\u1ea3i kinh s\u01b0 (\u201cmidrash\u201d) v\u00e0 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3i huy\u1ec1n Do th\u00e1i. Ba ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 n\u00eau b\u1eadt nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ecdn l\u1ef1a m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n trong s\u1ef1 v\u00e2ng ph\u1ee5c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00faa Cha.<\/p>\n

a. \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf tr\u1ea7n t\u1ee5c (4: 3-4)<\/b><\/p>\n

Sau nh\u1eefng ng\u00e0y chay t\u1ecbnh, Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u00f3i. Qu\u1ef7 g\u1ee3i l\u00ean cho Ng\u00e0i bi\u1ebfn \u0111\u00e1 hoang \u0111\u1ecba th\u00e0nh b\u00e1nh; qu\u1ef7 mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201cCon Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i>, t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o l\u00fac Ng\u00e0i ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3; n\u00f3 mu\u1ed1n h\u01b0\u1edbng quy\u1ec1n n\u0103ng n\u00e0y v\u1ec1 nh\u1eefng c\u1ee7a c\u1ea3i thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/p>\n

Trong c\u1ea3nh thi\u1ebfu th\u1ed1n c\u1ee7a hoang \u0111\u1ecba, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean nh\u1eefng s\u1ef1 v\u1eadt v\u00e0o nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1ecb k\u1ef7. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3; Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n n\u0103ng n\u00e0y ngo\u1ea1i tr\u1eeb v\u00ec tha nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f2n c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1ee7a c\u1ea3i tinh th\u1ea7n m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111em \u0111\u1ebfn cho con ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch phong ph\u00fa.<\/p>\n

X\u01b0a kia d\u00e2n Do th\u00e1i, v\u00ec l\u00e2m v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh ph\u1ea3i \u0111\u00f3i trong hoang \u0111\u1ecba, \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n ban b\u00e1nh man-na; \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 c\u1ea3nh gi\u00e1c h\u1ecd coi ch\u1eebng th\u00f3i tham lam c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t: \u201cNg\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd c\u01a1m b\u00e1nh\u201d<\/i> (\u0110nl 8: 3). Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p tr\u1ea3 Xa-tan v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0y. Ch\u00fang ta l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng trong c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng v\u00e9n m\u1edf c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0ng c\u00f2n t\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a m\u00ecnh v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, Ng\u00e0i c\u0169ng l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh \u0111\u00f3i. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111em th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ebfn cho Ng\u00e0i. Ng\u00e0i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cTh\u1ea7y ph\u1ea3i d\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0 anh em kh\u00f4ng bi\u1ebft\u2026L\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u1ee7a Th\u1ea7y l\u00e0 thi h\u00e0nh \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y\u201d<\/i> (Ga 4: 32-33).<\/p>\n

b. \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf th\u1ed1ng tr\u1ecb (4: 5-8)<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t c\u01a1n th\u1eed th\u00e1ch v\u1ec1 quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u00e0o ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 th\u1ee9 hai, trong khi th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau l\u1ea1i \u0111\u1eb7t v\u00e0o ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 th\u1ee9 ba. Vi\u1ec7c \u0111\u1ea3o l\u1ed9n tr\u1eadt t\u1ef1 n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p th\u00e1nh Lu-ca k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi vi\u1ec7c k\u1ec3 ra Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Tin M\u1eebng Lu-ca. Ngay kh\u1edfi \u0111\u1ea7u s\u1ee9 v\u1ee5 c\u00f4ng khai c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ti\u1ebfn v\u1ec1 Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u1edf \u0111\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u \u0111\u1ed9 s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh. Th\u00e1nh k\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u201cl\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng\u201d<\/i> n\u00e0y nhi\u1ec1u l\u1ea7n (Lc 4: 30; 9: 41-53; 17: 11; 19: 28), nh\u1eb1m l\u1eadp tr\u00ecnh cho to\u00e0n b\u1ed9 chuy\u1ec7n k\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i l\u00ean Th\u00e0nh Th\u00e1nh. Th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t b\u1ecf qua nh\u1eefng l\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ph\u1ee5c Sinh \u1edf Ga-li-l\u00ea; c\u00f3 l\u1ebd khi l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00e1nh k\u00fd mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh nh\u1eefng l\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, s\u00e1ch Tin M\u1eebng \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed9t ho\u1ea1t c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0n d\u1ef1ng ch\u00ednh x\u00e1c \u1edf \u0111\u1ec1n th\u1edd: \u201cB\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c \u00f4ng b\u00e1i l\u1ea1y Ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem, l\u00f2ng \u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, v\u00e0 h\u1eb1ng \u1edf trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i> (Lc 24: 52-53).<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, vi\u1ec7c \u0111\u1ea3o l\u1ed9n tr\u1eadt t\u1ef1 n\u00e0y n\u00eau b\u1eadt l\u1eadp lu\u1eadn b\u1ea5t kh\u1ea3 chuy\u1ec3n lay c\u1ee7a Xa-tan. Qu\u1ef7 quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng ph\u00e1n t\u1eeb tr\u1eddi v\u00e0o l\u00fac \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda: \u201cCon l\u00e0 Con c\u1ee7a Cha; ng\u00e0y h\u00f4m nay, Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb Th\u00e1nh V\u1ecbnh 2, \u1ea5y v\u1eady, th\u00e1nh v\u1ecbnh n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 sau: \u201cCon c\u1ee9 xin, r\u1ed3i Cha ban t\u1eb7ng mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang, to\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t l\u00e0m ph\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ecba\u201d<\/i> (Tv 2: 8).<\/p>\n

Qu\u1ef7 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb d\u00e2ng hi\u1ebfn cho Ng\u00e0i quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb tr\u00ean mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc n\u1ebfu Ng\u00e0i b\u00e1i l\u1ea1y qu\u1ef7. Qu\u1ef7 \u0111\u01b0a Ng\u00e0i \u201cl\u00ean cao\u201d<\/i>, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i si\u00eau ph\u00e0m, nh\u01b0 trong c\u00e1c th\u1ecb ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n. H\u01a1n n\u1eefa, b\u1ea3n v\u0103n g\u1ee3i ra m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7, kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1m d\u1ed7 v\u1ec1 c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t, nh\u01b0ng v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ed1ng tr\u1ecb: \u201cT\u00f4i s\u1ebd cho \u00f4ng quy\u1ec1n cai tr\u1ecb c\u00f9ng v\u1edbi vinh hoa l\u1ee3i l\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y\u2026\u201d.<\/i><\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00ea-su bi\u1ebft r\u00f5 r\u1eb1ng d\u00e2n Ng\u00e0i \u0111ang s\u1ed1ng trong ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf, \u0110\u1ea5ng \u1ea5y s\u1ebd d\u00e0nh l\u1ea1i n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp ch\u00ednh tr\u1ecb cho h\u1ecd, ph\u1ee5c h\u01b0ng v\u1ecb th\u1ebf v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd. Trong nh\u1eefng l\u00fac tr\u1ea7m t\u01b0 m\u1ed9t m\u00ecnh, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u01b0\u1edbc t\u00ednh l\u1ee3i \u00edch h\u1ea5p d\u1eabn \u1edf n\u01a1i \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. Nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt l\u00e0 thu\u1eadn l\u1ee3i bi\u1ebft bao! Tuy nhi\u00ean, ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ee9u th\u1ebf n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 lu\u00f4n lu\u00f4n t\u1eeb ch\u1ed1i, Ng\u00e0i l\u1eabn tr\u00e1nh nh\u1eefng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, khi gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u00e0i thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 tinh th\u1ea7n. Vi\u1ec7c Xa-tan \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u00e3o tr\u1ea1ng c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb v\u1edbi nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c \u00c1c Th\u1ea7n c\u00e0ng d\u1ec3 d\u00e0ng h\u01a1n, v\u00ec nh\u1eefng qu\u1ed1c gia th\u1ed1ng tr\u1ecb l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c th\u1ebf gi\u1edbi ngo\u1ea1i gi\u00e1o.<\/p>\n

V\u1ec1 vi\u1ec7c qu\u1ef7 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p tr\u1ea3 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh d\u00e2n b\u1ecb th\u1eed th\u00e1ch c\u00fang t\u1ebf c\u00e1c th\u1ea7n Ba-an c\u1ee7a d\u00e2n Ca-na-an: \u201cCh\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng anh em ph\u1ea3i k\u00ednh s\u1ee3; ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng anh em ph\u1ea3i ph\u1ee5ng th\u1edd\u201d<\/i> (\u0110nl 6: 13). Ch\u1ec9 sau khi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh, Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd l\u00e3nh nh\u1eadn quy\u1ec1n Ch\u1ee7 T\u1ec3 ho\u00e0n v\u0169; Ng\u00e0i s\u1ebd n\u1eafm tr\u1ecdn ch\u1ee7 quy\u1ec1n n\u00e0y t\u1eeb Cha Ng\u00e0i ch\u1ee9 kh\u00f4ng t\u1eeb ai kh\u00e1c.<\/p>\n

c. \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf si\u00eau ph\u00e0m (4: 9-12)<\/b><\/p>\n

Theo nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 t\u0103ng d\u1ea7n c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca, ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 m\u1ea1nh nh\u1ea5t m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u00e0 ch\u1ebf ng\u1ef1, \u0111\u00f3 l\u00e0 mu\u1ed1n n\u00e2ng \u0111\u1ee1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee9u th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c phi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Qu\u1ef7 \u0111\u1eb7t Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u00ean n\u00f3c \u0110\u1ec1n Th\u1edd. T\u1eeb n\u00f3c \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u1ebfn b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh xung quanh kho\u1ea3ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i m\u00e9t. Qu\u1ef7 n\u00f3i v\u1edbi Ng\u00e0i: \u201cN\u1ebfu \u00f4ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec \u0111\u1ee9ng d\u1eady m\u00e0 gieo m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111i\u201d<\/i>. Xa-tan kh\u00f4n kh\u00e9o tr\u00edch d\u1eabn Tv 91: 11-12. Th\u00e1nh V\u1ecbnh mang chi\u1ec1u k\u00edch M\u00ea-si-a n\u00e0y g\u1ee3i l\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh trung th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa cho c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn ph\u00f9 tr\u1ee3; qu\u1ef7 b\u00f3p m\u00e9o \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Th\u00e1nh V\u1ecbnh n\u00e0y khi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00eau kh\u00edch bu\u1ed9c Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i can thi\u1ec7p. Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p l\u1ea1i r\u1eb1ng Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng xin Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ea3o v\u1ec7 che ch\u1ee1 Ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u00f4ng cu\u1ed3ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c l\u00e0m cho Ng\u00e0i kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac \u0111\u00f3 Ng\u00e0i l\u00e0m cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1i ch\u1ebft.<\/p>\n

\u1ede n\u01a1i c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta nh\u1eadn ra l\u1ed7i ph\u1ea1m c\u1ee7a \u00cdt-ra-en trong hoang \u0111\u1ecba, khi h\u1ecd \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y: “C\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta hay kh\u00f4ng?”<\/i> (Xh 17: 7). C\u00f2n Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i m\u00f4 ph\u1ecfng l\u1eddi tr\u00e1ch c\u1ee9 c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt: \u201cNg\u01b0\u01a1i ch\u1edb th\u1ee7 th\u00e1ch \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0oi\u201d<\/i> (x. \u0110nl 6: 16) \u0111\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1eaft Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i can thi\u1ec7p. \u1ede \u0111\u00e2y Ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u00f2i Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00f9ng ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady khi Ng\u00e0i b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 khi m\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c t\u00e2m th\u00e1ch \u0111\u1ed1 Ng\u00e0i: “H\u1eafn \u0111\u00e3 c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u00ec c\u1ee9u l\u1ea5y m\u00ecnh \u0111i, n\u1ebfu th\u1eadt h\u1eafn l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn”<\/i> (Lc 23: 35). Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea3 ba l\u1ea7n, Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 v\u00e2ng ph\u1ee5c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

– K\u1ebft (4: 13)<\/b><\/p>\n

Tr\u00e1i v\u1edbi “k\u1ebft c\u1ee5c c\u00f3 h\u1eadu”<\/i> c\u1ee7a Mc 1: 13 v\u00e0 Matthew 4:11<\/span>: “Th\u1ebf r\u1ed3i qu\u1ef7 b\u1ecf Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111i, v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi”<\/i>, th\u00e1nh k\u00fd Lu-ca l\u1ea1i h\u01b0\u1edbng s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u1ec1 T\u00ean C\u00e1m D\u1ed7, b\u1edfi v\u00ec th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n. Khi ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 \u00edch quan ni\u1ec7m c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ea1ng M\u00ea-si-a c\u1ee7a Ng\u00e0i, qu\u1ef7 \u0111\u00e3 thua m\u1ed9t tr\u1eadn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 cu\u1ed9c chi\u1ebfn, v\u00ec th\u1ebf “Sau khi \u0111\u00e3 xoay h\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00e1m d\u1ed7 Ng\u01b0\u1eddi, qu\u1ef7 b\u1ecf \u0111i, ch\u1edd \u0111\u1ee3i th\u1eddi c\u01a1”<\/i> ngh\u0129a l\u00e0, ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00fac \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u1ea3i qua cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i. Qu\u1ef7 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f4ng khai c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u00fang ta (x. v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Mc 12: 28), nh\u01b0ng th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn ti\u1ec7n l\u00e0 v\u00e0o cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng, l\u00e0 th\u1eddi c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ef1c t\u1ed1i t\u0103m\u201d<\/i> (Lc 22: 53), gi\u1edd m\u00e0 qu\u1ef7 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t trong vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 T\u00ean C\u00e1m D\u1ed7. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng (x. Ga 12: 31; 14: 30). \u1ede n\u01a1i cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, qu\u1ef7 s\u1ebd d\u1ed1c to\u00e0n l\u1ef1c m\u1ed9t l\u1ea7n sau c\u00f9ng: “Ph\u1ea3i hi\u1ec3u cho \u0111\u00fang c\u00e2u Tin M\u1eebng Lu-ca 4: 13: ‘V\u00e0 sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi c\u00e1m d\u1ed7, qu\u1ef7 b\u1ecf \u0111i ch\u1edd \u0111\u1ee3i th\u1eddi c\u01a1’. C\u00e2u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 sau khi ma qu\u1ef7 c\u00e1m d\u1ed7, n\u00f3 \u0111\u1ec3 cho ta y\u00ean m\u1ed9t th\u1eddi gian. C\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u1ec3 ta c\u00f3 gi\u1edd ngh\u1ec9 ng\u01a1i h\u1ea7u l\u1ea5y l\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh cho cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u sau. C\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ch\u00faa ng\u0103n c\u1ea3n, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 qu\u1ef7 c\u00e1m d\u1ed7 ta trong m\u1ed9t th\u1eddi gian. D\u1ecbch cho \u0111\u00fang c\u00e2u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: qu\u1ef7 t\u1ea1m l\u00e1nh v\u00e0o b\u00f3ng t\u1ed1i, khi c\u00f3 th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn ti\u1ec7n s\u1ebd quay l\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea5n c\u00f4ng. N\u00ean khi qu\u1ef7 th\u00f4i c\u00e1m d\u1ed7 ta, ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fac n\u00f3 \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh \u00fap ta”<\/i> (“G\u00f3p Nh\u1eb7t”).<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt, t\u1ef1 nguy\u1ec7n n\u00ean gi\u1ed1ng ch\u00fang ta trong m\u1ecdi s\u1ef1 ngo\u00e0i tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i (x. Pl 2: 7; Dt 2: 7; 4: 15) v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7. V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, Ng\u00e0i b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7, v\u00e0 c\u0169ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, Ng\u00e0i kh\u00e1ng c\u1ef1: \u201cNg\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa, khi ph\u00e1t huy quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i; gi\u1ea3 nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 noi g\u01b0\u01a1ng Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c? \u0110\u00fang h\u01a1n, nh\u01b0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng ngu\u1ed3n l\u1ef1c m\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f3 chung v\u1edbi ch\u00fang ta\u201d<\/i> (St Ambrose, Expositio Evangelii sec. Lucam, in loc.<\/i>). Qua vi\u1ec7c l\u01b0\u1edbt th\u1eafng m\u1ecdi ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng m\u01b0u m\u00f4 x\u1ea3o quy\u1ec7t c\u1ee7a qu\u1ef7 d\u1eef. Cha s\u1edf h\u1ecd Ars gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cCh\u00fang ta may m\u1eafn bi\u1ebft bao c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ch\u00faa l\u00e0m m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang ta ngh\u00e8o \u01b0? Ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ch\u00faa sinh ra trong chu\u1ed3ng b\u00f2, n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf. Ch\u00fang ta b\u1ecb khinh b\u0129 \u01b0? Ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ch\u00faa d\u1eabn l\u1ed1i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i b\u1ecb \u0111\u1eb7t tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng ni\u1ec7m b\u1eb1ng gai, b\u1ecb kho\u1eafc \u00e1o cho\u00e0ng \u0111\u1ecf v\u00e0 b\u1ecb c\u1eed x\u1eed nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb \u0111i\u00ean kh\u00f9ng. Ch\u00fang ta b\u1ecb h\u00e0nh h\u1ea1 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111au \u0111\u1edbn \u01b0? Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng t\u00edch \u0111\u1ea7y m\u00ecnh, h\u1ea5p h\u1ed1i trong c\u01a1n \u0111au \u0111\u1edbn kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i \u01b0? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e0n n\u00e0n khi ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ch\u00faa b\u1ecb nh\u1eefng l\u00fd h\u00ecnh thi h\u00e0nh \u00e1n t\u1eed? Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta b\u1ecb qu\u1ef7 th\u1eed th\u00e1ch \u01b0? Ch\u00fang ta c\u00f3 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c y\u00eau d\u1ea5u; Ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u1ef7 th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 hai l\u1ea7n b\u1ecb th\u1ea7n \u00e1c \u0111\u00f3 \u0111em l\u00ean cao; v\u00ec th\u1ebf, d\u00f9 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 ch\u00fang ta \u0111ang tr\u1ea3i qua nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u00fang ta lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 kh\u1eafp n\u01a1i Ch\u00faa ch\u00fang ta d\u1eabn l\u1ed1i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho ch\u00fang ta s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng ch\u1eebng n\u00e0o ch\u00fang ta ch\u00e2n th\u00e0nh \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n n\u00f3\u201d<\/i> (Selected Sermons<\/i>, First Sunday of Lent).<\/p>\n

Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/i><\/b><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 10:8-13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.<\/div>
9<\/span>For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.<\/div>
10<\/span>For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.<\/div>
11<\/span>For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.<\/div>
12<\/span>For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.<\/div>
13<\/span>For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 23:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Hosea 2:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Hosea 2:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 10:8-13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.<\/div>
9<\/span>For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.<\/div>
10<\/span>For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.<\/div>
11<\/span>For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.<\/div>
12<\/span>For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.<\/div>
13<\/span>For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 12:28-29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
28<\/span>But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.<\/div>
29<\/span>Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 4:11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay n\u0103m C n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: \u0110\u1ee8C TIN. \u0110nl 26: 4-10 S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n Do th\u00e1i khi d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ea7u m\u00f9a l\u00ean cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u1ea3i k\u00e8m theo l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin ng\u1ecf h\u1ea7u h\u1ecd bi\u1ebft … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-9027","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12985,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9027\/revisions\/12985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9042"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}