{"id":954,"date":"2011-03-14T19:17:55","date_gmt":"2011-03-14T13:17:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=954"},"modified":"2011-03-14T19:54:36","modified_gmt":"2011-03-14T13:54:36","slug":"bai-giao-ly-i-cua-dtc-benedito-xvi-ve-thanh-phaolo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-i-cua-dtc-benedito-xvi-ve-thanh-phaolo\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd I c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111it\u00f4 XVI v\u1ec1 Th\u00e1nh Phaol\u00f4"},"content":{"rendered":"

TH\u00c1NH PHAOL\u00d4 TH\u00c0NH TARS\u00d4<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cung c\u1ea5p cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Vi\u1ec7t Nam nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 N\u0103m Th\u00e1nh Phaol\u00f4, ch\u00fang t\u00f4i xin gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb I c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft Chung t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 10, 2006<\/em><\/p>\n

* * *<\/em><\/p>\n

Anh Ch\u1ecb Em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n

Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac nh\u1eefng b\u00e0i suy ni\u1ec7m v\u1ec1 M\u01b0\u1eddi Hai Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u1ef1c ti\u1ebfp g\u1ecdi trong th\u1eddi gian Ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf.\u00a0 H\u00f4m nay ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u xem x\u00e9t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt quan tr\u1ecdng kh\u00e1c trong th\u1eddi H\u1ed9i Th\u00e1nh th\u1eddi S\u01a1 Khai.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u00e3 hi\u1ebfn \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho Ch\u00faa, cho Tin M\u1eebng v\u00e0 cho H\u1ed9i Th\u00e1nh. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam hay n\u1eef, nh\u01b0 Th\u00e1nh Luca \u0111\u00e3 vi\u1ebft trong s\u00e1ch T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5, \u201c\u0111\u00e3 li\u1ec1u m\u1ea1ng v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta\u201d (15:26<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/a>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh, g\u1ecdi l\u00e0m m\u1ed9t T\u00f4ng \u0110\u1ed3 th\u1eadt, ch\u00ednh l\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 th\u00e0nh Tars\u00f4.\u00a0 Ng\u00e0i n\u1ed5i b\u1eadt nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4i sao s\u00e1ng nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed H\u1ed9i Th\u00e1nh, n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e0 trong vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp H\u1ed9i Th\u00e1nh. Th\u00e1nh Gioan Kim Kh\u1ea9u ca t\u1ee5ng ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cao tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u thi\u00ean th\u1ea7n v\u00e0 t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n (x. Panegirico, 7, 3).\u00a0 Dante Aligheiri trong H\u00e0i K\u1ecbch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (Divine Comedy)<\/em>, c\u1ea3m h\u1ee9ng b\u1edfi c\u00e2u truy\u1ec7n Th\u00e1nh Luca k\u1ec3 trong T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5 (x. 9:15<\/a>), \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 ng\u00e0i c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u201cc\u00e1i b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn\u201d (inf. 2:28), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: m\u1ed9t d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn.\u00a0 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u1ecdi ng\u00e0i l\u00e0 \u201cV\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 Th\u1ee9 13\u201d, hay c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp, \u201cv\u1ecb tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t sau v\u1ecb Duy Nh\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng sau Ch\u00faa Gi\u00easu, ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb ti\u00ean kh\u1edfi m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft nhi\u1ec1u nh\u1ea5t.\u00a0 Th\u1ef1c ra, ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e2u truy\u1ec7n m\u00e0 Th\u00e1nh Luca vi\u1ebft trong s\u00e1ch T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5, m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 Th\u01b0 m\u00e0 ch\u00ednh tay ng\u00e0i vi\u1ebft, l\u00e0 nh\u1eefng v\u0103n ki\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ecf l\u1ed9 c\u00e1 t\u00ednh v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng qua trung gian.<\/p>\n

Th\u00e1nh Luca cho ch\u00fang ta bi\u1ebft t\u00ean ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0 Saul\u00f4 (x. T\u0110CV 7:58; 8:1<\/a>), c\u0169ng l\u00e0 Saul\u00ea trong ti\u1ebfng Hipri (x. T\u0110CV 9:14, 17; 22:7, 13; 26:14<\/a>), nh\u01b0 Vua Saul\u00ea (x. T\u0110CV 13:21<\/a>), v\u00e0 ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i l\u01b0u vong, v\u00ec th\u00e0nh Tars\u00f4 t\u1ecda l\u1ea1c gi\u1eefa Anatolia v\u00e0 Syria.<\/p>\n

Ng\u00e0i xu\u1ed1ng Gi\u00earusalem r\u1ea5t s\u1edbm \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadn g\u1ed1c Lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea theo ch\u00e2n V\u1ecb Th\u1ea7y n\u1ed5i danh l\u00e0 Gamaliel\u00ea (x. T\u0110CV 22:3<\/a>).\u00a0 Ng\u00e0i c\u0169ng h\u1ecdc m\u1ed9t ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 ph\u1ed5 th\u00f4ng, l\u00e0 \u0111an l\u1ec1u (x. T\u0110CV 18:3<\/a>), m\u00e0 sau n\u00e0y gi\u00fap ng\u00e0i t\u1ef1 cung c\u1ea5p cho m\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh g\u00e1nh n\u1eb7ng cho H\u1ed9i Th\u00e1nh (x. T\u0110CV 20:34; 1 Corinthians 4:12<\/span>; 2 Corinthians 12:13<\/span><\/a>).<\/p>\n

Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ng\u00e0i khi bi\u1ebft c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu.\u00a0 Ng\u00e0i bi\u1ebft v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Tin nh\u1edd h\u1ecd – \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t \u201c\u0111\u1ea1o\u201d m\u1edbi \u2013 kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m m\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi Gi\u00easu, Ch\u1ecbu \u0110\u00f3ng \u0110inh v\u00e0 \u0111\u00e3 S\u1ed1ng L\u1ea1i, m\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n n\u1ed1i k\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi vi\u1ec7c tha t\u1ed9i.\u00a0 L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i cu\u1ed3ng t\u00edn, ng\u00e0i cho r\u1eb1ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y g\u01b0\u01a1ng m\u00f9, n\u00ean ng\u00e0i th\u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u1ea3i b\u1eaft b\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ngay c\u1ea3 \u1edf ngo\u00e0i Gi\u00earusalem.<\/p>\n

Ch\u00ednh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4 v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 30 m\u00e0 theo l\u1eddi ng\u00e0i th\u00ec \u201c\u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi\u201d (Philippians 3:12<\/span><\/a>).\u00a0 Trong khi Th\u00e1nh Luca k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft \u2013 nh\u01b0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u00e3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn ng\u00e0i v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi ng\u00e0i t\u1eadn c\u0103n b\u1ea3n th\u1ebf n\u00e0o -, trong c\u00e1c Th\u01b0 ng\u00e0i \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o \u0111i\u1ec3m c\u0103n b\u1ea3n m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ecb ki\u1ebfn (x. 1 Corinthians 9:1<\/span><\/a>), m\u00e0 c\u00f2n v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 soi s\u00e1ng (x. 2 Corinthians 4:6<\/span><\/a>), v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u00e0 m\u1ed9t \u01a1n g\u1ecdi trong cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh (x. Galatians 1:15-16<\/span><\/a>).<\/p>\n

Th\u1ef1c ra, ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00e1ch d\u1ee9t kho\u00e1t m\u00ecnh l\u00e0 \u201cm\u1ed9t t\u00f4ng \u0111\u1ed3 b\u1eddi \u01a1n g\u1ecdi\u201d (x. Romans 1:1<\/span>; 1 Corinthians 1:1<\/span><\/a>) hay \u201ct\u00f4ng \u0111\u1ed3 do Th\u00e1nh \u00dd Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d (2 Corinthians 1:1<\/span>; Ephesians 1:1<\/span>; Colossians 1:1<\/span><\/a>), \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng cu\u1ed9c tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1edf mang t\u01b0 t\u01b0\u1edfng hay suy t\u01b0, nh\u01b0ng l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u1ed9t \u00e2n s\u1ee7ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ecb \u0111\u1ea3o l\u1ed9n tr\u1edf th\u00e0nh thua thi\u1ec7t v\u00e0 ph\u00e2n b\u00f3n (x. Philippians 3:7-10<\/span><\/a>).\u00a0 V\u00e0 t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat \u1ea5y, ng\u00e0i d\u1ed3n to\u00e0n l\u1ef1c v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5\u00a0 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 v\u00e0 Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i.\u00a0 S\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i ph\u1ea3i tr\u1edf n\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 mu\u1ed1n \u201ctr\u1edf n\u00ean m\u1ecdi s\u1ef1 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d (1 Corinthians 9:22<\/span><\/a>) m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1eef l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec cho m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u00fang ta r\u00fat ra m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc r\u1ea5t quan tr\u1ecdng: \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh y\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u1eb7t \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng b\u1eb1ng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 [\u0110\u1ee9c Kit\u00f4], qua vi\u1ec7c k\u1ebft hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 v\u1edbi L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.\u00a0 Trong \u00e1nh s\u00e1ng c\u00f9a Ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh luy\u1ec7n kh\u1ecfi m\u1ecdi c\u1eb7n b\u00e3.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc c\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta l\u00e0 chi\u1ec1u r\u1ed9ng ph\u1ed5 qu\u00e1t \u0111\u00e1nh d\u1ea5u vi\u1ec7c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a ng\u00e0i. V\u00ec c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a D\u00e2n Ngo\u1ea1i trong vi\u1ec7c nh\u1eadn bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ban \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 Ch\u1ecbu \u0110\u00f3ng \u0110anh v\u00e0 S\u1ed1ng l\u1ea1i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tr\u1eeb ai, n\u00ean ng\u00e0i hi\u1ebfn to\u00e0n th\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho Tin M\u1eebng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n bi\u1ebft, \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 h\u00f2a gi\u1ea3i con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 v\u1edbi tha nh\u00e2n.<\/p>\n

Ngay t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi d\u00e2n Do Th\u00e1i hay m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ed5 qu\u00e1t v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u0110i\u1ec3m kh\u1edfi h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh \u1edf Anti\u00f4kia n\u01b0\u1edbc Syria, n\u01a1i m\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c rao gi\u1ea3ng cho ng\u01b0\u1eddi Hy L\u1ea1p v\u00e0 danh x\u01b0ng \u201cKit\u00f4 h\u1eefu\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 (x. T\u0110CV 11:20,26<\/a>).<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ng\u00e0i \u0111i Cyprus, r\u1ed3i v\u00e0o d\u1ecbp kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn c\u00e1c mi\u1ec1n c\u1ee7a Ti\u1ec3u \u00c1 (Pisidia, Laconia, Galatia), v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u00f9ng \u1edf \u00c2u Ch\u00e2u (Mace\u0111onia, Hy L\u1ea1p).\u00a0 C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1eddi danh nh\u1ea5t l\u00e0 \u00caph\u00easus, Phillipi, Thessal\u00f4nica, C\u00f4rinth\u00f4, m\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00ean Ber\u00eaa, Athens v\u00e0 Mil\u00eatus.<\/p>\n

Trong vi\u1ec7c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u0169ng kh\u00f4ng thi\u1ebfu g\u00ec nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 can \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u00ec y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u00a0 Ch\u00ednh ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eafc l\u1ea1i ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u201cv\u1ea5t v\u1ea3\u2026 t\u00f9 \u0111\u1ea7y\u2026 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp\u2026 nhi\u1ec1u l\u1ea7n ch\u1ea1m tr\u00e1n v\u1edbi t\u1eed th\u1ea7n\u2026. Ba l\u1ea7n b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u00f2n b\u1eb1ng roi, m\u1ed9t l\u1ea7n b\u1ecb n\u00e9m \u0111\u00e1, ba l\u1ea7n \u0111\u1eafm t\u1ea7u, tr\u1ea3i qua m\u1ed9t \u0111\u00eam v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3; ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, g\u1eb7p bao nguy hi\u1ec3m tr\u00ean s\u00f4ng, nguy hi\u1ec3m do tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp, nguy hi\u1ec3m do \u0111\u1ed3ng b\u00e0o, nguy hi\u1ec3m v\u00ec D\u00e2n Ngo\u1ea1i, nguy hi\u1ec3m \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1, trong sa m\u1ea1c, ngo\u00e0i bi\u1ec3n kh\u01a1i, nguy hi\u1ec3m do nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ea3 danh l\u00e0 anh em; t\u00f4i c\u00f2n ph\u1ea3i v\u1ea5t v\u1ea3 m\u1ec7t nh\u1ecdc, th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i th\u1ee9c \u0111\u00eam, b\u1ecb \u0111\u00f3i kh\u00e1t, nh\u1ecbn \u0103n nh\u1ecbn u\u1ed1ng v\u00e0 ch\u1ecbu r\u00e9t m\u01b0\u1edbt tr\u1ea7n tru\u1ed3ng.\u00a0 V\u00e0 kh\u00f4ng k\u1ec3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c h\u1eb1ng ng\u00e0y \u0111\u00e8 n\u1eb7ng tr\u00ean t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m lo cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u1ed9i Th\u00e1nh! (2 Cor 11;23-28<\/a>).<\/p>\n

T\u1eeb m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4ma (x. Romans 15:24,28<\/span><\/a>) xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea3 T\u00e2y Ban Nha, \u0111\u1ebfn Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng kh\u1eafp n\u01a1i, ngay c\u1ea3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn ch\u00e2n tr\u1eddi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft \u0111\u1ebfn [v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3].\u00a0 L\u00e0m sao m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u00e1n ph\u1ee5c m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf?\u00a0 L\u00e0m sao m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea3m t\u1ea1 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho ch\u00fang ta m\u1ed9t v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ea7m v\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 \u0111\u00f4i khi trong ho\u00e0n c\u1ea3nh tuy\u1ec7t v\u1ecdng n\u1ebfu ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do \u0111\u1ec3 tin v\u00e0o m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc gi\u00e1 tr\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u0103n c\u00e1ch n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c.\u00a0 Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00e1nh Phaol\u00f4 l\u00fd do n\u00e0y l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau, \u201cT\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00fang t\u00f4i\u2026 \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng cho m\u00ecnh nh\u01b0ng s\u1ed1ng cho \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00ec h\u1ecd\u201d (2 Corinthians 5:14-15<\/span><\/a>), v\u00ec ch\u00fang ta v\u00e0 v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1ef1c ra, Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng h\u00f9ng h\u1ed3n b\u1eb1ng m\u00e1u c\u1ee7a ng\u00e0i d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf N\u00ear\u00f4 \u1edf \u0111\u00e2y, t\u1ea1i R\u00f4ma, l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang gi\u1eef v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh h\u00e0i c\u1ed1t c\u1ee7a ng\u00e0i.\u00a0 Th\u00e1nh Cl\u00eament\u00ea th\u00e0nh R\u00f4ma, v\u1ecb Ti\u1ec1n Nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf T\u00f2a Th\u00e1nh n\u00e0y, \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 ng\u00e0i trong n\u0103m cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t: \u201cB\u1edfi v\u00ec l\u00f2ng ghen t\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t h\u00f2a m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng ki\u00ean nh\u1eabn\u2026. Sau khi rao gi\u1ea3ng c\u00f4ng l\u00fd cho to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ng\u00e0i ch\u1ecbu t\u1eed v\u1ec9 \u0111\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb; b\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 v\u1ec1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i th\u00e1nh, \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng cao qu\u00fd v\u1ec1 ki\u00ean tr\u00ec\u201d (Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4rinth\u00f4, 5).<\/p>\n

Nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa gi\u00fap ch\u00fang ta th\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 m\u00e0 Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho ch\u00fang ta trong c\u00e1c Th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i: \u201cAnh ch\u1ecb em h\u00e3y b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc t\u00f4i, nh\u01b0 t\u00f4i b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d (1 Corinthians 11:1<\/span><\/a>).<\/p>\n

+\u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI<\/strong><\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>1 Corinthians 4:12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 12:13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Philippians 3:12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 9:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Am not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 4:6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:15-16<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,<\/div>
16<\/span>To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother: to the church of God that is at Corinth, with all the saints that are in all Achaia:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Ephesians 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Colossians 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, and Timothy, a brother,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Philippians 3:7-10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.<\/div>
8<\/span>Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:<\/div>
9<\/span>And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith:<\/div>
10<\/span>That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 9:22<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
22<\/span>To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 15:24,28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
24<\/span>When I shall begin to take my journey into Spain, I hope that as I pass, I shall see you, and be brought on my way thither by you, if first, in part, I shall have enjoyed you:<\/div>
28<\/span>When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 5:14-15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.<\/div>
15<\/span>And Christ died for all; that they also who live, may not now live to themselves, but unto him who died for them, and rose again.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 11:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Be ye followers of me, as I also am of Christ.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TH\u00c1NH PHAOL\u00d4 TH\u00c0NH TARS\u00d4 Nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cung c\u1ea5p cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Vi\u1ec7t Nam nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 N\u0103m Th\u00e1nh Phaol\u00f4, ch\u00fang t\u00f4i xin gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb I c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft Chung t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 10, … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-954","6":"format-standard","7":"category-gl-ve-tphaolo","8":"category-thanh-phaolo"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}