{"id":9585,"date":"2019-06-05T18:55:16","date_gmt":"2019-06-05T12:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=9585"},"modified":"2019-05-03T03:15:59","modified_gmt":"2019-05-02T21:15:59","slug":"don-nhan-suc-manh-cua-thanh-than","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/don-nhan-suc-manh-cua-thanh-than\/","title":{"rendered":"\u0110\u00f3n Nh\u1eadn S\u1ee9c M\u1ea1nh c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b>CH\u00daA NH\u1eacT L\u00ca\u0303 CHU\u0301A THA\u0301NH TH\u1ea6N HI\u1ec6N XU\u1ed0NG \u2013 C <\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Cv 2: 1-11; Tv. 104; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"67.524886\">Romans 8:8-17<\/span>; Ga 20: 19-23<\/i><\/p>\n<p>T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1eafc m\u1eafc kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed5i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u00ec nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? V\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i \u0111\u1ecdc S\u00e1ch th\u00e1nh h\u00f4m nay d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft cho th\u1eafc m\u1eafc n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i. Kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e1nh Luca m\u00f4 t\u1ea3 trong s\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3, khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u201ct\u1ec1 t\u1ef1u \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i\u201d th\u00ec c\u00f3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 ti\u1ebfng gi\u00f3 m\u1ea1nh \u00f9a v\u00e0o trong nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f3 h\u00ecnh gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i l\u1eeda \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi? Hay vi\u1ec7c \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u00e1nh Gioan m\u00f4 t\u1ea3, \u0111\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0o trong nh\u00e0 d\u00f9 c\u00e1c c\u1eeda \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng k\u00edn, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng: \u201cB\u00ecnh an cho anh em,\u201d n\u00f3i r\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i h\u01a1i ban Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c \u00f4ng? T\u1ea1i sao m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u01b0 vi\u1ec7c trao ban s\u1ef1 s\u1ed1ng, \u00e2n hu\u1ec7 \u0111\u1ee9c tin n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00e1c nhau v\u1eady?<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng th\u00ec ch\u1eb3ng g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean g\u00ec cho nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 quen v\u1edbi v\u0103n phong Kinh th\u00e1nh. T\u1eeb \u201cth\u1ea7n kh\u00ed\u201d trong ti\u1ebfng Hippri l\u00e0 \u201cruah,\u201d ngh\u0129a l\u00e0 gi\u00f3, h\u01a1i th\u1edf hay s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a kh\u00f4ng kh\u00ed, xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u01a1n 90 l\u1ea7n trong b\u1ea3n v\u0103n Kinh th\u00e1nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hippri. \u0110\u00f3 l\u00e0 nguy\u00ean l\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 qua Th\u00e1nh Th\u1ea7n, Thi\u00ean Ch\u00faa bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ngay ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a s\u00e1ch S\u00e1ng th\u1ebf, nh\u1edd \u201cTh\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ch\u00faa,\u201d bao ph\u1ee7 tr\u00ean c\u00e1i h\u1ed7n mang v\u00e0 tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng cu\u1ed9c s\u00e1ng t\u1ea1o.<\/p>\n<p>Trong b\u1ea3n v\u0103n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hippri, Th\u1ea7n Kh\u00ed ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho trong m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n (Kn 15,16). Nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho Th\u1ea7n Kh\u00ed th\u00ec c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fa cho m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0, Salom\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ee9c kh\u00f4n ngoan (Kn7,7). Nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Israen \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m cho n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd, v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0n \u0111\u1ea7y Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ec3 n\u00f3i nh\u00e2n danh Thi\u00ean Ch\u00faa (Is 61,1 v\u00e0 Lc 4,18)<\/p>\n<p>T\u00e2n \u01af\u1edbc ch\u1ec9 ra m\u1ed9t s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a m\u1ed9t Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u00e3 hi\u1ec3n l\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. T\u1eeb Hyl\u1ea1p \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0 \u201cpneuma\u201d v\u00e0 c\u00f3 c\u00f9ng ngh\u0129a v\u1edbi t\u1eeb \u201cruah\u201d trong ti\u1ebfng Hippri. Tin m\u1eebng Luca v\u00e0 S\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed. Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0 s\u1ee3i ch\u1ec9 d\u1ec7t n\u00ean hai c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u1ede cu\u1ed1i Tin m\u1eebng, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3 v\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i Gi\u00earusalem cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201c\u0111i\u1ec1u Cha \u0111\u00e3 h\u1ee9a\u201d (Lc 24,49).<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Luca x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng l\u00e0 ng\u00e0y Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ban. L\u00fac ban \u0111\u1ea7u, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 t\u1ea1 \u01a1n, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi vi\u1ec7c ban t\u1eb7ng l\u1ec1 lu\u1eadt t\u1ea1i n\u00fai Sinai (\u0110nl 16,9-21). V\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng, c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n sa m\u1ea1c \u1edf Qumran \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u00eam nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng l\u00f2ng khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e2n trong giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u00e1nh Luca \u0111\u1eb7t \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 t\u1ea1 \u01a1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng, h\u00ecnh th\u1ee9c lu\u00e2n l\u00fd, m\u1ed9t s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0 hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1edbi m\u1ebb.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u1edf v\u1edbi d\u00e2n Israen khi h\u1ecd v\u01b0\u1ee3t qua sa m\u1ea1c v\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn v\u1ec1 \u0111\u1ea5t h\u1ee9a. Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u1edbi ph\u00e9p r\u1eeda c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00e3 ban s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef \u0111\u1ee9c Gi\u00easu qua c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 trong hoang \u0111\u1ecba, trong s\u1ee9 v\u1ee5, s\u1ef1 kh\u1ed5 n\u1ea1n, ch\u1ebft v\u00e0 ph\u1ee5c sinh. C\u0169ng ch\u00ednh Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00f3 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta ch\u1ee9ng ki\u1ebfn hoa tr\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi n\u01a1i \u1ea9n tr\u1ed1n \u0111\u1ec3 rao gi\u1ea3ng cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee9 ti\u1ebfng kh\u00e1c nhau. S\u00e1ch T\u00f4ng \u0111\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5 s\u1ebd cho th\u1ea5y l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n t\u1eeb m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n nh\u1ecf nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111i theo \u0110\u1ee9c Gi\u00easu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu di\u1ec5n t\u1ea3 t\u00ecnh y\u00eau, b\u00ecnh an, tha th\u1ee9 v\u00e0 ch\u1eefa l\u00e0nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi cho th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, n\u1ebfu nh\u01b0 t\u00f4i d\u1eb9p nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u00ecnh qua m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 d\u00e0nh th\u1eddi gian cho l\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng n\u00e0y, l\u1eafng nghe nh\u1eefng g\u00ec th\u00e1nh Luca d\u1ea1y b\u1ea3o, th\u00ec t\u00f4i l\u1eafng nghe v\u00e0 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau. \u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho t\u00e0ng \u0111em c\u1ea5t gi\u1ea5u v\u00e0 xem nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt gia truy\u1ec1n d\u1ec5 v\u1ee1. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ch\u00fang ta c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng sinh \u0111\u1ed9ng, tr\u00e0n tr\u1ec1 ph\u1ea5n kh\u1edfi v\u00e0 b\u00f9ng ch\u00e1y c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa khi ch\u00fang ta h\u1ecdp nhau c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 \u00fd th\u1ee9c l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta l\u00e0 gi\u00e1o h\u1ed9i trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i \u0111i\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng ni\u1ec1m tin, y\u1ebfm th\u1ebf, m\u1ed9ng t\u01b0\u1edfng, v\u00e0 suy y\u1ebfu \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Ch\u00fang ta v\u1eabn b\u00ecnh th\u1ea3n v\u00e0 \u201cgi\u1eef \u0111\u1ee9c tin\u201d, ho\u1eb7c ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec th\u00e1nh Luca m\u00f4 t\u1ea3 trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n ti\u00ean kh\u1edfi: t\u1ef1 tin b\u01b0\u1edbc ra th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang hoang mang m\u00e0 ch\u00fang ta b\u1eaft g\u1eb7p. Ch\u00fang ta bi\u1ebft nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n xem, nh\u01b0 ch\u00fang ta ngh\u0129, l\u00e0m sao m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ebf th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng cho ni\u1ec1m tin m\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eafc m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng k\u1ebft qu\u1ea3 g\u1eb7t h\u00e1i n\u00e0y cho ch\u00fang ta x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng tu\u00f4n tr\u00e0o c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf v\u1edbi ch\u00fang ta. Th\u00e1nh Luca m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh v\u00e0 nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda. N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng th\u00e1nh Luca, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn ch\u00fang ta can \u0111\u1ea3m khi ch\u00fang ta b\u1ecb ch\u1ea5t v\u1ea5n v\u1ec1 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh, hay khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00f2ng tin ra b\u00ean ngo\u00e0i b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n<p>N\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gim ch\u1eb7t hay \u0111\u00f3ng h\u1ed9p Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec l\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 mong c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p v\u1ec1 \u01a1n Th\u00e1nh Th\u1ea7n m\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00easu d\u00e0nh cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang ta n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ec3u t\u1ecf li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a \u00e2n s\u1ee7ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n<p>Tin m\u1eebng Gioan b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ea1c kh\u1ea3i cho Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ea5ng, \u201ctr\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ea5y Th\u00e1nh Th\u1ea7n ng\u1ef1 xu\u1ed1ng v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i\u2026\u201d (1,33). \u0110\u1ebfn cu\u1ed1i Tin m\u1eebng, v\u00e0o \u0111\u00eam Ph\u1ee5c Sinh, th\u00e1nh Gioan n\u00f3i cho ch\u00fang ta l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ph\u1ee5c sinh th\u1ed5i h\u01a1i tr\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 ban cho h\u1ecd Th\u1ea7n Kh\u00ed. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n li\u00ean quan trong Tin m\u1eebng Gioan c\u0169ng h\u00e0m ch\u1ee9a r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 Th\u00e1nh Th\u1ea7n. V\u00ed d\u1ee5, trong c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u1eb7p g\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Samaria, \u0111\u1ee9c Gi\u00easu m\u00f4 t\u1ea3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n nh\u01b0 \u201cn\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d l\u00e0m v\u1ecdt l\u00ean trong m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu. Sau \u0111\u00f3, trong su\u1ed1t b\u1eefa Ti\u1ec7c Ly, \u0111\u1ee9c Gi\u00easu h\u1ee9a ban Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ebfn 4 l\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng t\u1eeb Hyl\u1ea1p \u201cparakletos\u201d \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 Th\u1ea7n Kh\u00ed, t\u1eeb n\u00e0y mang ngh\u0129a l\u00e0 an \u1ee7i v\u00e0 b\u00e0o ch\u1eefa.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Gioan n\u1ed1i k\u1ebft s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gi\u00easu trong m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc m\u00e0 ng\u00e0i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cGi\u1edd.\u201d V\u00ec th\u1ebf, khi \u0111\u1ee9c Gi\u00easu th\u1ed5i Th\u1ea7n Kh\u00ed s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0o chi\u1ec1u ng\u00e0y Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ecb h\u1ecd \u0111i gi\u1ea3i t\u1ed9i cho t\u1ed9i nh\u00e2n, bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ecb t\u00e1ch kh\u1ecfi \u201cgi\u1edd\u201d; vinh quang \u0111i li\u1ec1n v\u1edbi \u0111au kh\u1ed5. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p tha th\u1ee9 m\u00e3i m\u00e3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ea5t gi\u00e1 trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u2013 hy sinh c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u00ec m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng th\u1ee9 tha.<\/p>\n<p>Khi ng\u1eebng th\u1edf l\u00e0 ch\u00fang ta ch\u1ebft. Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gi\u00easu \u1edf v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u00f9a Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ee7y b\u1ecf qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a h\u01a1i th\u1edf trao ban s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u1ed5i h\u01a1i v\u00e0o A\u0111am \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho \u00f4ng \u201csinh \u0111\u1ed9ng\u201d, v\u00e0o L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng c\u0169ng ch\u00ednh Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u00f3 sinh ra m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tha th\u1ee9. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, ngu\u1ed3n m\u1ea1ch s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u1edbi c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed gi\u00fap ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ee9 v\u1ee5 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tha th\u1ee9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n<p>Nhi\u1ec1u n\u0103m sau khi Tin m\u1eebng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft, Gi\u00e1o h\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n li\u1ec7u n\u00f3i v\u1ec1 B\u00ed t\u00edch H\u00f2a gi\u1ea3i. Nh\u01b0ng nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y cho B\u00ed t\u00edch R\u1eeda t\u1ed9i: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f2ng ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda t\u1ed9i. Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin m\u1eebng th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn ph\u00e9p R\u1eeda t\u1ed9i.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 ch\u00fang ta tr\u00e2n tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1nh Luca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt bi\u1ebfn c\u1ed1 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng trong Tin m\u1eebng c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u00e0 ng\u00e0i mu\u1ed1n chuy\u1ec3n cho gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a ng\u00e0i, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u1ec3 cho th\u00e1nh Gioan k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1ch c\u1ee7a ri\u00eang ng\u00e0i cho nh\u1eefng nhu c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 l\u00fd v\u1edbi ch\u00fang ta, nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng r\u00fat l\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai xa x\u00f4i n\u00e0o \u0111\u00f3 trong v\u0169 tr\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u1edd ng\u00e0y tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ch\u00fang ta. C\u1ea3 hai tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng h\u00f4m nay \u0111\u1ee9c Gi\u00easu v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang ta c\u00e1ch tr\u00f2n \u0111\u1ea7y v\u00ec Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta \u2013 nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n hay c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n H\u1ed9i th\u00e1nh.<\/p>\n<p>Trong su\u1ed1t nh\u1eefng l\u1ea7n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00fang ta tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 hy v\u1ecdng Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang ta trong s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 d\u1ea1y ch\u00fang ta \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00faa Kit\u00f4. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta xin Th\u00e1nh Th\u1ea7n ban cho ch\u00fang ta \u01a1n s\u1ee7ng c\u1ee7a l\u00f2ng tha th\u1ee9 &#8211; kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0ng l\u00e0 cho ch\u00fang ta, cho Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng n\u00e0y, ch\u00fang ta xin \u0111\u1ee9c Gi\u00easu th\u1ed5i Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 tr\u00ean ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta n\u00e0i xin Th\u00e1nh Th\u1ea7n ch\u1eefa l\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00fac ph\u1ea1m. Ch\u00fang ta n\u00e0i xin Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u \u2013 t\u1ea1o n\u00ean ch\u00fang ta t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t d\u1ec5 v\u1ee1 th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, h\u1ed9i th\u00e1nh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, th\u1edf b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0, b\u1eb1ng ch\u00ednh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tha th\u1ee9 c\u1ee7a ch\u00fang ta, trao ban c\u0169ng m\u1ed9t Th\u1ea7n Kh\u00ed tha th\u1ee9 \u0111\u00f3 tr\u00ean nh\u1eefng ai c\u1ea7n.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng trong ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n \u0111\u1ee9c Gi\u00easu s\u1ebd th\u1ed5i tr\u00ean ch\u00fang ta m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, v\u00ec nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0y ch\u00fang ta gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i \u0111ang th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n. Ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang ta c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ea1y bao xa n\u1eefa? Ch\u00fang ta c\u1ea7n Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p><em><strong>Lm. Jude Siciliano, OP<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Anh Em HV \u0110aminh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n<div id=\"__tbSetup\"><\/div>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"67.524886\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='67.524886'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 8:8-17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans8.htm#v8' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 8:8-17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>And they who are in the flesh, cannot please God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CH\u00daA NH\u1eacT L\u00ca\u0303 CHU\u0301A THA\u0301NH TH\u1ea6N HI\u1ec6N XU\u1ed0NG \u2013 C Cv 2: 1-11; Tv. 104; Romans 8:8-17; Ga 20: 19-23 T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1eafc m\u1eafc kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed5i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u00ec nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? V\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i \u0111\u1ecdc S\u00e1ch th\u00e1nh h\u00f4m nay d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/don-nhan-suc-manh-cua-thanh-than\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-9585","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9587,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9585\/revisions\/9587"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}