{"id":9730,"date":"2016-06-09T18:41:33","date_gmt":"2016-06-09T12:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=9730"},"modified":"2016-06-10T04:35:35","modified_gmt":"2016-06-09T22:35:35","slug":"toi-loi-va-long-thuong-xot","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/toi-loi-va-long-thuong-xot\/","title":{"rendered":"T\u1ed9i L\u1ed7i v\u00e0 L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Ch\u00faa Nh\u1eadt XI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean N\u0103m C<\/h3>\n<p>Nh\u1edd \u0110\u1ee9c Tin m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u201ct\u1ed9i t\u00ecnh\u201d. R\u1ea5t hay, r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 r\u1ea5t\u2026 \u201cl\u1ea1\u201d. V\u00ec c\u00f3 T\u1ed8I n\u00ean c\u1ea7n T\u00ccNH, v\u00e0 nh\u1edd T\u00ccNH m\u00e0 s\u1ea1ch T\u1ed8I. M\u1eabu t\u1ef1 T lu\u00f4n c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c m\u1eabu t\u1ef1 kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, khi nh\u1eadn l\u1ed7i, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i: \u201cT\u1ea1i t\u00f4i h\u1ebft\u201d, ho\u1eb7c \u201ct\u1ea1i t\u00f4i c\u1ea3\u201d. N\u00f3i theo phong c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0: \u201cT\u1ea1i t\u00f4i t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt\u201d (5T).<\/p>\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3 Th\u00e1nh V\u1ecbnh n\u00f3i: <em>\u201cL\u00fac ch\u00e0o \u0111\u1eddi con \u0111\u00e3 v\u01b0\u01a1ng l\u1ea7m l\u1ed7i, \u0111\u00e3 mang t\u1ed9i khi m\u1eb9 m\u1edbi ho\u00e0i thai\u201d (Tv 51:7)<\/em>. Ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00ec v\u1eady m\u00e0 ai sinh ra c\u0169ng kh\u00f3c? Nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch John Calvin (th\u1ebf k\u1ef7 16) nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh trong\u00a0cu\u1ed1n Institutes of the Christian Religion (T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 Kit\u00f4 gi\u00e1o): <em>\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb <\/em><strong><i>h\u1ea1t gi\u1ed1ng kh\u00f4ng thu\u1ea7n khi\u1ebft<\/i><\/strong><em>, sinh ra \u0111\u00e3 nhi\u1ec5m t\u1ed9i l\u1ed7i r\u1ed3i\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>V\u00cc L\u00c0 T\u1ed8I NH\u00c2N\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u1eafc ch\u1eafn ai c\u0169ng l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u1ea7n m\u00f2 t\u00ecm l\u1ed1i v\u1ec1 Nh\u00e0 Cha qua con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 th\u1ee9 tha. Nh\u1eefng \u0111\u1ea1i t\u1ed9i nh\u00e2n \u201cn\u1ed5i ti\u1ebfng\u201d v\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu v\u1ec1 l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i l\u00e0 Ph\u00ear\u00f4, Maria Ma\u0111al\u00eana (Mai-\u0111\u1ec7-li\u00ean), Dimas (t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp \u201ct\u1ed1t l\u00e0nh\u201d), Augustin\u00f4, \u0110a-v\u00edt,&#8230;<\/p>\n<p>Vua \u0110a-v\u00edt m\u00ea v\u1ee3 c\u1ee7a Urigia, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch s\u00e1t h\u1ea1i \u201ct\u00ecnh \u0111\u1ecbch\u201d \u0111\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n nh\u1ee5c d\u1ee5c. T\u1ed9i l\u1ed7i! \u00d4ng Nathan g\u1eb7p vua \u0110a-v\u00edt v\u00e0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n nh\u00e0 gi\u00e0u, nh\u00e0 ngh\u00e8o. Vua \u0110a-v\u00edt b\u1eebng b\u1eebng n\u1ed5i gi\u1eadn: <em>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng! K\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u1ebft! N\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ec1n g\u1ea5p b\u1ed1n con chi\u00ean c\u00e1i, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d <\/em><em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"743.302826\">1 Samuel 12:5-6<\/span>)<\/em><i>.<\/i> Nh\u01b0ng \u00f4ngng Nathan n\u00f3i th\u1eb3ng v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt: <em>\u201cK\u1ebb \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00e0i! \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a \u00cdtraen, ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y: Ch\u00ednh Ta \u0111\u00e3 x\u1ee9c d\u1ea7u phong ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m vua cai tr\u1ecb \u00cdtraen, ch\u00ednh Ta \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t ng\u01b0\u01a1i kh\u1ecfi tay vua Sa-un. Ta \u0111\u00e3 ban cho ng\u01b0\u01a1i nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u01a1i v\u00e0o v\u00f2ng tay ng\u01b0\u01a1i. Ta \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u01a1i nh\u00e0 \u00cdtraen v\u00e0 Giu\u0111a. N\u1ebfu b\u1ea5y nhi\u00eau m\u00e0 c\u00f2n qu\u00e1 \u00edt, th\u00ec Ta s\u1ebd ban th\u00eam cho ng\u01b0\u01a1i g\u1ea5p m\u1ea5y l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa\u201d <\/em><em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"926.368011\">2 Samuel 12:7-8<\/span>)<\/em><i>.<\/i><\/p>\n<p>R\u1ed3i \u00f4ng Nathan ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ea1ch t\u1ed9i vua \u0110a-v\u00edt: <em>\u201cV\u1eady t\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i khinh d\u1ec3 l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u d\u1eef tr\u00e1i m\u1eaft Ng\u00e0i? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 d\u00f9ng g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e2m Urigia, ng\u01b0\u1eddi Kh\u1ebft; v\u1ee3 y, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp l\u00e0m v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i; c\u00f2n ch\u00ednh y, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 d\u00f9ng g\u01b0\u01a1m c\u1ee7a con c\u00e1i Ammon m\u00e0 gi\u1ebft. \u1ea4y v\u1eady, g\u01b0\u01a1m s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng ch\u00e9m ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 khinh d\u1ec3 Ta v\u00e0 c\u01b0\u1edbp v\u1ee3 c\u1ee7a Urigia, ng\u01b0\u1eddi Kh\u1ebft, l\u00e0m v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i\u201d <\/em><em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"657.397271\">2 Samuel 12:9-10<\/span>)<\/em><i>.<\/i> S\u1ef1 th\u1eadt ph\u01a1i b\u00e0y, vua \u0110a-v\u00edt \u201cng\u1eadm t\u0103m\u201d, h\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ed1i c\u00e3i!<\/p>\n<p>B\u1ea5y gi\u1edd vua \u0110a-v\u00edt n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Nathan: <em>\u201cT\u00f4i \u0111\u1eafc t\u1ed9i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d <\/em><em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"270.402676\">2 Samuel 12:13<\/span>a)<\/em><i>.<\/i> Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u00f4ng Nathan l\u00e0m cho vua \u0110a-v\u00edt t\u1ec9nh ng\u1ed9. Th\u1eadt l\u00e0 H\u1ed3ng \u00c2n tuy\u1ec7t v\u1eddi! \u00d4ng Nathan n\u00f3i v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt: <em>\u201cV\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1ecf qua t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1ii; ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ebft\u201d <\/em><em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"453.404017\">2 Samuel 12:13<\/span>b)<\/em><i>.<\/i> \u00d4i, L\u00f2ng Ch\u00faa Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t bao la v\u00e0 h\u1ea3i h\u00e0 qu\u00e1 \u0111\u1ed7i! Vua \u0110a-v\u00edt c\u0169ng l\u00e0 ch\u00ednh m\u1ed7i ch\u00fang ta ng\u00e0y nay, \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00e0y tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e1ng ch\u1ebft, nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9y s\u1ea1ch trong d\u00f2ng N\u01b0\u1edbc v\u00e0 M\u00e1u ch\u1ea3y ra t\u1eeb Th\u00e1nh T\u00e2m Ch\u00faa Gi\u00easu. \u0110\u00f3 l\u00e0 H\u1ed3ng Ph\u00fac!<\/p>\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3 Th\u00e1nh V\u1ecbnh n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t m\u1ed1i ph\u00fac: <em>\u201cH\u1ea1nh ph\u00fac thay, k\u1ebb l\u1ed7i l\u1ea7m m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khoan dung. H\u1ea1nh ph\u00fac thay, ng\u01b0\u1eddi Ch\u00faa kh\u00f4ng h\u1ea1ch t\u1ed9i, v\u00e0 l\u00f2ng tr\u00ed ch\u1eb3ng ch\u00fat gian t\u00e0\u201d <\/em><em>(Tv 32:1-2)<\/em><i>.<\/i> Nh\u1eadn bi\u1ebft m\u00ecnh t\u1ed9i l\u1ed7i th\u00ec ph\u1ea3i th\u00fa nh\u1eadn, x\u01b0ng t\u1ed9i ra v\u1edbi Ng\u00e0i, ch\u1eb3ng gi\u1ea5u Ng\u00e0i l\u1ea7m l\u1ed7i n\u00e0o, v\u00e0 lu\u00f4n t\u1ef1 nh\u1ee7: <em>\u201cN\u00e0o ta \u0111i th\u00fa t\u1ed9i v\u1edbi Ch\u00faa\u201d<\/em>. Ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i tha th\u1ee9 t\u1ed9i v\u1ea1 cho ch\u00fang ta<em>.<\/em> H\u00e3y t\u00e2m ni\u1ec7m:<em> \u201cCh\u00ednh Ch\u00faa l\u00e0 n\u01a1i con \u1ea9n n\u00e1u, gi\u1eef g\u00ecn con kh\u1ecfi b\u01b0\u1edbc ng\u1eb7t ngh\u00e8o. Kh\u1eafp b\u1ed1n b\u1ec1, Ch\u00faa l\u00e0m tr\u1ed5i vang l\u00ean nh\u1eefng kh\u00fac ca m\u1eebng con \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t\u201d <\/em><em>(Tv 32:5 &amp; 7)<\/em><i>.<\/i> S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 th\u1ebf. \u0110\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh nh\u1eadn \u0111\u1ea7y tr\u00e0n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i H\u1ed3ng \u00c2n, ch\u00fang ta ph\u1ea3i vui m\u1eebng chia s\u1ebb: <em>\u201cH\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, h\u00e3y vui l\u00ean trong Ch\u00faa, h\u00e3y nh\u1ea3y m\u1eebng! M\u1ecdi t\u00e2m h\u1ed3n ngay th\u1eb3ng, n\u00e0o c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u00f2 reo!\u201d <\/em><em>(Tv 32:11)<\/em><i>.<\/i><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i: <em>\u201cV\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1edd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Lu\u1eadt d\u1ea1y, nh\u01b0ng nh\u1edd tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, n\u00ean ch\u00fang ta c\u0169ng tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Gi\u00easu, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh, nh\u1edd tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1edd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Lu\u1eadt d\u1ea1y. Qu\u1ea3 th\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u00e0m nh\u00e2n n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00ec l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Lu\u1eadt d\u1ea1y\u201d <\/em><em>(Gl 2:16)<\/em><i>.<\/i> \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0110\u1ee9c Tin r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u00e2n th\u00e0nh tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00f3 th\u00e1c cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00ednh h\u00f3a, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Lu\u1eadt c\u0169ng c\u1ea7n, nh\u01b0ng ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ee5. Lu\u1eadt c\u00f3 sau con ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i: <em>\u201cLu\u1eadt v\u1ecb nh\u00e2n sinh, nh\u00e2n sinh b\u1ea5t v\u1ecb lu\u1eadt\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ch\u1ee9ng minh: <em>\u201cV\u00ec L\u1ec1 Lu\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u00f4i c\u00f9ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1\u201d <\/em><em>(Gl 2:119)<\/em><i>.<\/i> Th\u00e1nh nh\u00e2n x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 danh ng\u00f4n Kinh Th\u00e1nh m\u00e0 ng\u00e0y nay th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn: <em>\u201cT\u00f4i s\u1ed1ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00f4i, m\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ed1ng trong t\u00f4i\u201d <\/em><em>(Gl 2:20a)<\/em><i>.<\/i> Th\u00e1nh Phaol\u00f4 di\u1ec5n gi\u1ea3i th\u00eam: <em>\u201cHi\u1ec7n nay t\u00f4i s\u1ed1ng ki\u1ebfp ph\u00e0m nh\u00e2n trong ni\u1ec1m tin v\u00e0o Con Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ebfn t\u00f4i v\u00e0 hi\u1ebfn m\u1ea1ng v\u00ec t\u00f4i.<\/em> <em>T\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m cho \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ra v\u00f4 hi\u1ec7u, v\u00ec n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh do L\u1ec1 Lu\u1eadt, th\u00ec ho\u00e1 ra \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00f4 \u00edch\u201d <\/em><em>(Gl 2:20b-21)<\/em><i>.<\/i> Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng m\u1ed7i Kit\u00f4 h\u1eefu c\u0169ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n<p><strong>\u2026N\u00caN C\u1ea6N L\u00d2NG TH\u01af\u01a0NG X\u00d3T<\/strong><\/p>\n<p>Cu\u1ed1i m\u1ed7i ch\u1ee5c Kinh M\u00e2n C\u00f4i, Gi\u00e1o h\u1ed9i lu\u00f4n hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ea7u xin: <em>\u201cL\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin tha t\u1ed9i ch\u00fang con, xin c\u1ee9u ch\u00fang con kh\u1ecfi sa h\u1ecfa ng\u1ee5c, xin \u0111\u01b0a c\u00e1c linh h\u1ed3n l\u00ean Thi\u00ean \u0111\u00e0ng, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng linh h\u1ed3n c\u1ea7n \u0111\u1ebfn <\/em><strong><i>L\u00f2ng Ch\u00faa Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t<\/i><\/strong><em> h\u01a1n\u201d<\/em>. Trong m\u1ed7i Th\u00e1nh l\u1ec5, ch\u00fang ta c\u0169ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n n\u00e0i xin Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, r\u1ed3i c\u00f2n nhi\u1ec1u l\u1ea7n k\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady trong su\u1ed1t m\u1ed7i 24 gi\u1edd \u2013 v\u00e0 su\u1ed1t chuy\u1ebfn \u0111\u1eddi tr\u1ea7n gian n\u00e0y.<\/p>\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nh\u00f3m Pharis\u00eau m\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu d\u00f9ng b\u1eefa v\u1edbi m\u00ecnh t\u1ea1i t\u01b0 gia. B\u1ed7ng d\u01b0ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t ph\u1ee5-n\u1eef-v\u1ed1n-l\u00e0-ng\u01b0\u1eddi-t\u1ed9i-l\u1ed7i trong th\u00e0nh, g\u00e1i l\u00e0ng ch\u01a1i h\u1ea1ng sang \u201cn\u1ed5i ti\u1ebfng\u201d c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn. \u1ea2 giang h\u1ed3 n\u00e0y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111ang d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i nh\u00e0 \u00f4ng Pharis\u00eau li\u1ec1n x\u00e1ch theo m\u1ed9t b\u00ecnh b\u1ea1ch ng\u1ecdc \u0111\u1ef1ng d\u1ea7u th\u01a1m h\u1ea3o h\u1ea1ng. S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a n\u1eef-kh\u00e1ch-kh\u00f4ng m\u1eddi-m\u00e0-t\u1edbi n\u00e0y th\u1eadt ch\u01b0\u1edbng tai v\u00e0 gai m\u1eaft! N\u1ebfu ch\u00fang ta g\u1eb7p t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y, h\u1eb3n ch\u00fang ta nguy\u1ec1n r\u1ee7a kh\u00f4ng ti\u1ebfc l\u1eddi v\u00e0 xua \u0111u\u1ed5i h\u01a1n l\u00e0 xua t\u00e0 \u0111u\u1ed5i ma.<\/p>\n<p>Ch\u1eafc h\u1eb3n ch\u1ecb c\u0169ng bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn ch\u1ecb b\u1eb1ng nh\u1eefng \u00e1nh m\u1eaft s\u1eafc nh\u01b0 dao cau. Nh\u01b0ng ch\u1ecb m\u1eb7c k\u1ec7, ch\u1ecb c\u1ee9 l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb1ng sau, s\u00e1t ch\u00e2n Ch\u00faa Gi\u00easu r\u1ed3i kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf, ch\u1ecb l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u00e0 t\u01b0\u1edbi \u01b0\u1edbt ch\u00e2n Ng\u00e0i, l\u1ea5y t\u00f3c m\u00ecnh m\u00e0 lau, r\u1ed3i h\u00f4n ch\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 l\u1ea5y d\u1ea7u th\u01a1m m\u00e0 \u0111\u1ed5 l\u00ean. Y nh\u01b0 trong phim!<\/p>\n<p>V\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt, \u00f4ng Pharis\u00eau \u0111\u00e3 m\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu li\u1ec1n ngh\u0129 b\u1ee5ng r\u1eb1ng: <em>\u201cN\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt \u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9, th\u00ec h\u1eb3n ph\u1ea3i bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ee5ng v\u00e0o m\u00ecnh l\u00e0 ai, l\u00e0 th\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o: m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i!\u201d <\/em><em>(Lc 7:39)<\/em><i>.<\/i> Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00ean ti\u1ebfng b\u1ea3o \u00f4ng: <em>\u201cN\u00e0y \u00f4ng Sim\u00f4n, t\u00f4i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng!\u201d<\/em>. \u00d4ng \u1ea5y th\u01b0a: <em>\u201cD\u1ea1, xin Th\u1ea7y c\u1ee9 n\u00f3i\u201d<\/em>. Ng\u00e0i \u0111i\u1ec1m \u0111\u1ea1m: <em>\u201cM\u1ed9t ch\u1ee7 n\u1ee3 kia c\u00f3 hai con n\u1ee3: m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1ee3 n\u0103m tr\u0103m quan ti\u1ec1n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u0103m ch\u1ee5c. V\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 tr\u1ea3, n\u00ean ch\u1ee7 n\u1ee3 \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh tha cho c\u1ea3 hai. V\u1eady trong hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, ai m\u1ebfn ch\u1ee7 n\u1ee3 h\u01a1n?\u201d <\/em><em>(Lc 7:41-42)<\/em><i>.<\/i> \u00d4ng Sim\u00f4n th\u1ea3n nhi\u00ean \u0111\u00e1p: <em>\u201cT\u00f4i thi\u1ebft t\u01b0\u1edfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha nhi\u1ec1u h\u01a1n\u201d <\/em><em>(Lc 7:43a)<\/em><i>.<\/i> C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh x\u00e1c, 100 \u0111i\u1ec3m! \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u1eadt g\u00f9 v\u00e0 b\u1ea3o: <em>\u201c\u00d4ng x\u00e9t \u0111\u00fang l\u1eafm\u201d <\/em><em>(Lc 7:43b)<\/em><i>.<\/i><\/p>\n<p>R\u1ed3i Ch\u00faa Gi\u00easu quay l\u1ea1i ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, nh\u01b0ng l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Sim\u00f4n b\u1eb1ng l\u1ed1i t\u1ef7 gi\u1ea3o c\u1ea5p: <em>\u201c\u00d4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y ch\u1ee9? T\u00f4i v\u00e0o nh\u00e0 \u00f4ng: n\u01b0\u1edbc l\u00e3, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 l\u00ean ch\u00e2n t\u00f4i, c\u00f2n ch\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u01b0\u1edbi \u01b0\u1edbt ch\u00e2n t\u00f4i, r\u1ed3i l\u1ea5y t\u00f3c m\u00ecnh m\u00e0 lau. \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng h\u00f4n t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1i, c\u00f2n ch\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb l\u00fac v\u00e0o \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng h\u00f4n ch\u00e2n t\u00f4i. D\u1ea7u \u00f4-liu, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 l\u00ean \u0111\u1ea7u t\u00f4i, c\u00f2n ch\u1ecb \u1ea5y th\u00ec l\u1ea5y d\u1ea7u th\u01a1m m\u00e0 \u0111\u1ed5 l\u00ean ch\u00e2n t\u00f4i\u201d <\/em><em>(Lc 7:44-46)<\/em><i>. <\/i>Ch\u00ed l\u00fd qu\u00e1, nh\u01b0ng th\u1ea5m th\u00eda qu\u00e1, v\u00e0 \u0111au qu\u00e1, Ch\u00faa \u01a1i!<\/p>\n<p>L\u1eddi Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Pharis\u00eau kia c\u0169ng l\u00e0 n\u00f3i ri\u00eang v\u1edbi m\u1ed7i ch\u00fang ta, v\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111\u1ed9ng th\u00e1i nh\u01b0 \u00f4ng ta, t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c nh\u1ecf n\u00e0o \u0111\u00f3 (ch\u1ee9 ch\u01b0a l\u1edbn). Ngay c\u1ea3 trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 b\u00e1c \u00e1i, ch\u00fang ta c\u0169ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1eeba \u2013 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n <strong>\u00edch k\u1ef7<\/strong>, <strong>ki\u00eau ng\u1ea1o<\/strong>, v\u00e0 <strong>ra l\u1ec7nh cho Ch\u00faa<\/strong> ngay khi ch\u00fang ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Ph\u1ea3i c\u1ea3nh gi\u00e1c cao \u0111\u1ed9: <strong>Ma qu\u1ef7 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1m d\u1ed7 b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c<\/strong>. L\u1ea1y Ch\u00faa t\u00f4i!<\/p>\n<p>C\u1ea3 \u00f4ng Pharis\u00eau v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ef1c kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u im thin th\u00edt, ch\u1ea3 d\u00e1m h\u00e9 m\u00f4i n\u00f3i n\u1eeda l\u1eddi! Tr\u00fang ph\u00f3oc tim \u0111en r\u1ed3i c\u00f2n \u0111\u00e2u m\u00e0 ph\u00e2n bua ho\u1eb7c bi\u1ec7n h\u1ed9!<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00easu k\u1ebft lu\u1eadn: <em>\u201cT\u1ed9i c\u1ee7a ch\u1ecb r\u1ea5t nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha, b\u1eb1ng c\u1edb l\u00e0 ch\u1ecb \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ebfn nhi\u1ec1u. C\u00f2n ai \u0111\u01b0\u1ee3c tha \u00edt th\u00ec y\u00eau m\u1ebfn \u00edt\u201d <\/em><em>(Lc 7:47)<\/em><i>.<\/i> Sau \u0111\u00f3, Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi-ph\u1ee5-n\u1eef-t\u1ed9i-l\u1ed7i: <em>\u201cT\u1ed9i c\u1ee7a ch\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha r\u1ed3i\u201d <\/em><em>(Lc 7:48)<\/em><i>.<\/i> Chuy\u1ec7n t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng ch\u1ec9 c\u00f3 trong c\u1ed5 t\u00edch, th\u1ebf m\u00e0 l\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1eadt, th\u1eadt h\u01a1n c\u1ea3 s\u1ef1 th\u1eadt. L\u00f2ng Ch\u00faa Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t k\u1ef3 di\u1ec7u qu\u00e1, kh\u00f4ng ai kh\u1ea3 d\u0129 hi\u1ec3u th\u1ea5u!<\/p>\n<p>V\u1eabn ch\u01b0a xong. Nghe Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u00e0n li\u1ec1n ngh\u0129 b\u1ee5ng: <em>\u201c\u00d4ng n\u00e0y l\u00e0 ai m\u00e0 l\u1ea1i tha \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed9i?\u201d <\/em><em>(Lc 7:49)<\/em><i>.<\/i> Nh\u00e3n ti\u1ec1n m\u00e0 v\u1eabn c\u1ee9ng l\u00f2ng, ch\u01b0a ch\u1ecbu tin. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef: <em>\u201cL\u00f2ng tin c\u1ee7a ch\u1ecb \u0111\u00e3 c\u1ee9u ch\u1ecb. Ch\u1ecb h\u00e3y \u0111i b\u00ecnh an!\u201d <\/em><em>(Lc 7:50)<\/em><i>.<\/i> Nh\u1edd \u0110\u1ee9c Tin m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, Ch\u00faa Gi\u00easu l\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1ecf cho ch\u00fang ta th\u1ea5y t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin ch\u00e2n ch\u00ednh!<\/p>\n<p><strong>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, xin th\u00e1nh h\u00f3a ch\u00fang con, l\u00e0m cho l\u00f2ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u01a1i ch\u00fang con \u0111\u1eebng l\u00e0 gi\u1ea3 t\u1ea1o v\u00ec s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ma qu\u1ef7, \u0111\u1ec3 ch\u00fang con bi\u1ebft d\u00e0nh cho tha nh\u00e2n nh\u1eefng \u00e1nh m\u1eaft thi\u1ec7n c\u1ea3m v\u00e0 chuy\u1ec3n t\u1ea3i l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ch\u00fang con c\u1ea7u xin nh\u00e2n danh Th\u00e1nh T\u1eed Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang con. Amen.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>TR\u1ea6M THI\u00caN THU<\/strong><\/em><\/p>\n<p>ngu\u1ed3n: kinhthanhvn.org<\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"743.302826\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='743.302826'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>1 Samuel 12:5-6<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/1samuel\/1samuel12.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 1 Samuel 12:5-6 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>And Samuel said to the people: It is the Lord, who made Moses and Aaron, and brought our fathers out of the land of Egypt.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"926.368011\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='926.368011'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>2 Samuel 12:7-8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/2samuel\/2samuel12.htm#v7' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 2 Samuel 12:7-8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda: and if these things be little, I shall add far greater things unto thee.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"657.397271\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='657.397271'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>2 Samuel 12:9-10<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/2samuel\/2samuel12.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 2 Samuel 12:9-10 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Why therefore hast thou despised the word of the Lord, to do evil in my sight? Thou hast killed Urias the Hethite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urias the Hethite to be thy wife.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"270.402676\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='270.402676'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>2 Samuel 12:13<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/2samuel\/2samuel12.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 2 Samuel 12:13 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"453.404017\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='453.404017'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>2 Samuel 12:13<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/2samuel\/2samuel12.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens 2 Samuel 12:13 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00faa Nh\u1eadt XI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean N\u0103m C Nh\u1edd \u0110\u1ee9c Tin m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u201ct\u1ed9i t\u00ecnh\u201d. R\u1ea5t hay, r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 r\u1ea5t\u2026 \u201cl\u1ea1\u201d. V\u00ec c\u00f3 T\u1ed8I n\u00ean c\u1ea7n T\u00ccNH, v\u00e0 nh\u1edd T\u00ccNH m\u00e0 s\u1ea1ch T\u1ed8I. M\u1eabu t\u1ef1 T lu\u00f4n c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/toi-loi-va-long-thuong-xot\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-9730","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9730"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13250,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730\/revisions\/13250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}