{"id":9899,"date":"2019-07-04T13:21:15","date_gmt":"2019-07-04T07:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=9899"},"modified":"2019-07-04T17:56:04","modified_gmt":"2019-07-04T11:56:04","slug":"suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-c\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean C"},"content":{"rendered":"<p><b>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt XIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean N\u0103m C n\u00e0y l\u00e0 <b>\u201cni\u1ec1m vui c\u1ee9u \u0111\u1ed9.\u201d<\/b><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7168\" alt=\"prayinghands3\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3-300x221.jpg\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3-300x221.jpg 300w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3.jpg 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span class=\"scripture_reference\" refid=\"571.9738\">Isaiah 66:10-14<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a loan b\u00e1o cho th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111i\u00eau t\u00e0n sau n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m th\u1eed th\u00e1ch ni\u1ec1m vui v\u1ec1 cu\u1ed9c t\u00e1i thi\u1ebft th\u00e0nh \u0111\u00f4 s\u1eafp \u0111\u1ebfn.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Gl 6: 14-18<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t nh\u1edb r\u1eb1ng c\u0103n nguy\u00ean duy nh\u1ea5t c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 l\u00e0 th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. Ch\u00ednh qua con \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eadp gi\u00e1 n\u00e0y, con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u1edf n\u01a1i th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1ef1 ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00e0\u00a0 m\u1ed9t th\u1eeba sai \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a Tin M\u1eebng.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Lc 10: 1-12, 17-20<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Tin M\u1eebng thu\u1eadt l\u1ea1i vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su sai b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5. Nh\u1edd v\u00e0o tinh th\u1ea7n si\u00eau tho\u00e1t: kh\u00f4ng d\u00ednh b\u00e9n \u0111\u1ebfn m\u1ecdi s\u1ef1 v\u1eadt tr\u1ea7n th\u1ebf, h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t ni\u1ec1m vui thu\u1ea7n khi\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ngo\u00e0i s\u1ee9 m\u1ea1ng loan b\u00e1o Tin M\u1eebng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. <\/i><\/p>\n<p><b>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"670.019213\">Isaiah 66:10-14<\/span>)<\/b><\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y tr\u00edch t\u1eeb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00f4 danh, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u1edbi bi\u1ec7t danh l\u00e0 I-sai-a \u0111\u1ec7 tam, m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb. Th\u1ea7y \u00f4ng \u0111\u00e3 thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 an \u1ee7i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon; v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, \u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 v\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ea7y m\u00ecnh l\u00e0 an \u1ee7i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y n\u00e0y khi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed5i h\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1 Gi\u00ea-ru-sa-lem, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c vua Ba-t\u01b0 l\u00e0 Ky-r\u00f4 gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 539-538 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc th\u1ef1c tr\u1ea1ng bi th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd ch\u00e1n n\u1ea3n \u00ea ch\u1ec1.<\/p>\n<p><b>1. \u201cKh\u0103n tang\u201d bao ph\u1ee7 Gi\u00ea-ru-sa-lem:<\/b><\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng ng\u1eadm ng\u00f9i tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh tang th\u01b0\u01a1ng: th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0 x\u01b0a, nh\u01b0ng \u0111i\u00eau t\u00e0n v\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5. \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u1eabn hoang ph\u1ebf tr\u01a1 gan c\u00f9ng t\u1ebf nguy\u1ec7t su\u1ed1t n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1eddng sau cu\u1ed9c t\u00e0n ph\u00e1. C\u00f2n h\u1ecd, h\u1ecd kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa, nh\u00e0 c\u1eeda b\u1ecb \u0111\u1ed5 n\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n<p>Trong c\u1ea3nh ng\u1ed9 th\u01b0\u01a1ng t\u00e2m nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ea5t cao gi\u1ecdng loan b\u00e1o ni\u1ec1m vui v\u1ec1 cu\u1ed9c t\u00e1i thi\u1ebft th\u00e0nh th\u00e1nh s\u1eafp \u0111\u1ebfn: <i>\u201cH\u00e3y vui m\u1eebng v\u1edbi Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u00e0 hoan h\u1ef7 v\u00ec Th\u00e0nh h\u1ea1nh ph\u00fac, h\u1ee1i nh\u1eefng ai h\u1eb1ng m\u1ebfn y\u00eau Th\u00e0nh\u201d<\/i>. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, trong \u0111o\u1ea1n v\u0103n chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 vi\u1ebft: <i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n: N\u00e0y \u0111\u00e2y Ta s\u1eafp s\u00e1ng t\u1ea1o tr\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ea5t m\u1edbi\u2026Ph\u1ea3i, n\u00e0y \u0111\u00e2y, Ta s\u1ebd t\u1ea1o Gi\u00ea-ru-sa-lem n\u00ean ngu\u1ed3n hoan h\u1ef7 v\u00e0 d\u00e2n \u1edf \u0111\u00f3 th\u00e0nh n\u1ed7i vui m\u1eebng\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"759.024661\">Isaiah 65:17-19<\/span>).<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng <i>\u201c\u0111ang kh\u00f3c v\u00ec Th\u00e0nh \u0111au kh\u1ed5, h\u00e3y c\u00f9ng Th\u00e0nh h\u1edbn h\u1edf t\u01b0ng b\u1eebng\u201d<\/i>, v\u00ec Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y ni\u1ec1m vui.<\/p>\n<p><b>2. Nh\u1eefng vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a Gi\u00ea-ru-sa-lem t\u01b0\u01a1ng lai:<\/b><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch t\u1eeb b\u00e0i th\u01a1 v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ea5u nh\u1ea5n kh\u1ea3i huy\u1ec1n. Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 ti\u00ean tr\u01b0ng Gi\u00ea-ru-sa-lem thi\u00ean gi\u1edbi: th\u00e0nh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ph\u00fa t\u00fac, th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ni\u1ec1m vui, c\u0169ng nh\u01b0 con c\u00e1i c\u1ee7a th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c <i>\u201ch\u01b0\u1edfng ngu\u1ed3n an \u1ee7i v\u00e0 th\u1ecfa th\u00edch n\u1ebfm m\u00f9i vinh quang\u201d<\/i>. B\u1edfi v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho th\u00e0nh \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i sinh.<\/p>\n<p><i>\u201cN\u00e0y Ta \u0111\u1ed5 h\u00f2a b\u00ecnh tu\u00f4n xu\u1ed1ng Th\u00e0nh \u0110\u00f4 kh\u00e1c n\u00e0o s\u00f4ng c\u1ea3, khi\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ea3i ch\u01b0 d\u00e2n ch\u1ea3y v\u1ec1 tr\u00e0n lan nh\u01b0 th\u00e1c v\u1ee1 b\u1edd\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta ghi nh\u1eadn hai h\u00ecnh \u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n: h\u00f2a b\u00ecnh b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi s\u00f4ng c\u1ea3, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc hi\u1ec1n h\u00f2a, uy nghi, trong khi vinh quang c\u1ee7a ch\u01b0 d\u00e2n , t\u1ee9c ngu\u1ed3n ph\u00fa t\u00fac c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi <i>\u201cth\u00e1c v\u1ee1 b\u1edd\u201d<\/i>, m\u00e0 nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3 th\u00ec th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng, th\u1eadm ch\u00ed nguy hi\u1ec3m n\u1eefa.<\/p>\n<p><b>3. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u00e2n c\u1ea7n s\u0103n s\u00f3c d\u00e2n Ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1eb9 hi\u1ec1n \u00e2u y\u1ebfm con th\u01a1:<\/b><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 s\u00e1nh v\u00ed vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn d\u00e2n Ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1eb9 hi\u1ec1n \u00e2u y\u1ebfm con th\u01a1: <i>\u201cC\u00e1c con s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i b\u1eb1ng s\u1eefa m\u1eb9, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3ng \u1eb5m v\u00e0o l\u00f2ng, n\u00e2ng niu tr\u00ean \u0111\u1ea7u g\u1ed1i\u201d<\/i>. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i v\u1ed7 v\u1ec1 trong t\u00ecnh m\u1eabu t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; l\u00f2ng h\u1ecd s\u1ebd vui h\u01b0\u1edfng ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c v\u00e0 th\u00e2n h\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng <i>\u201cnh\u01b0 c\u1ecf \u0111\u1ed3ng xanh\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><i>\u201cCh\u00faa s\u1ebd t\u1ecf quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi cho c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb bi\u1ebft\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd \u00e2n c\u1ea7n s\u0103n s\u00f3c nh\u1eefng ai trung th\u00e0nh v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi; tr\u00e1i l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd tr\u1eebng ph\u1ea1t nh\u1eefng qu\u00e2n v\u00f4 \u0111\u1ea1o.<\/p>\n<p>Ni\u1ec1m hoan h\u1ef7 c\u1ee7a Gi\u00ea-ru-sa-lem sau nh\u1eefng n\u0103m th\u1eed th\u00e1ch cam go \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi ni\u1ec1m vui m\u00e0 c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng sau nh\u1eefng c\u00f4ng lao kh\u00f3 nh\u1ecdc t\u1eeb s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 Tin M\u1eebng Lu-ca h\u00f4m nay t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt.<\/p>\n<p><b><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC II (Gl 6: 14-18)<\/b><\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n cu\u1ed1i th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t. Ph\u1ea7n k\u1ebft n\u00e0y mang m\u1ed9t cung gi\u1ecdng n\u1ed3ng n\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u1ee5c. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0m m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n<p><b>1. C\u1eaft b\u00ec \u0111\u00edch th\u1eadt:<\/b><\/p>\n<p>\u1ede gi\u1eefa nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu Ga-l\u00e1t g\u1ed1c l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i t\u1ef1 ph\u1ee5 l\u00e0 m\u00ecnh tu\u00e2n gi\u1eef ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec. \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i n\u00e0y, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 n\u00f3i r\u1eb1ng th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u00f4ng h\u00e3nh di\u1ec7n v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. \u1ea4y v\u1eady, lu\u1eadt c\u1ee7a th\u1eadp gi\u00e1, ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u00f3ng \u0111inh nh\u1eefng \u0111am m\u00ea x\u00e1c th\u1ecbt v\u00e0 nh\u1eefng ham mu\u1ed1n tr\u1ea7n th\u1ebf v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 \u0111\u1ec3 n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. \u0110\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 c\u1eaft b\u00ec \u0111\u00edch th\u1eadt. Th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 ngu\u1ed3n \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 duy nh\u1ea5t. Nghi th\u1ee9c x\u01b0a kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec n\u1eefa; ch\u1ec9 duy m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 <i>\u201ctr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ecd t\u1ea1o m\u1edbi\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>2. D\u00e2n \u00cdt-ra-en m\u1edbi:<\/b><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u1ea7u ch\u00fac s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai b\u01b0\u1edbc theo con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y, con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ai bi\u1ebft \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t v\u1edbi Do th\u00e1i gi\u00e1o. Th\u00e1nh nh\u00e2n li\u00ean k\u1ebft nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n v\u1edbi <i>\u201c\u00cdt-ra-en c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i>, h\u1ecd c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean con c\u00e1i c\u1ee7a L\u1eddi H\u1ee9a, nh\u01b0 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3: <i>\u201cN\u1ebfu anh em thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, th\u00ec anh em l\u00e0 d\u00f2ng d\u00f5i \u00f4ng \u00c1p-ra-ham, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf theo l\u1eddi h\u1ee9a\u201d<\/i> (Gl 3: 29).<\/p>\n<p><b>3. T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00edch th\u1eadt:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cT\u1eeb nay, xin \u0111\u1eebng c\u00f3 ai g\u00e2y phi\u1ec1n to\u00e1i cho t\u00f4i\u201d<\/i>. L\u1eddi phi\u1ec1n h\u00e0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecf v\u1edbi v\u00e0i t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t, h\u1ecd \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00ednh ch\u00ednh th\u1ed1ng t\u01b0\u1edbc v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng ng\u00e0i <i>\u201cmang tr\u00ean m\u00ecnh nh\u1eefng d\u1ea5u t\u00edch c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/i>, \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2n v\u1ecdt v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hung b\u1ea1o m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u1edf Ga-l\u00e1t (Cv 14: 19-20; x. 2Cr 6: 4-10). Nh\u1eefng d\u1ea5u t\u00edch n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a t\u00ednh ch\u00ednh th\u1ed1ng t\u01b0\u1edbc v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a ng\u00e0i sao?<\/p>\n<p>L\u1eddi ch\u00e0o cu\u1ed1i th\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ng\u1eafn. N\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o duy nh\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi <i>\u201canh em\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec7n xin sau c\u00f9ng cho s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><b><br \/>\nTIN M\u1eeaNG (Lc 10: 1-12, 17-20)<\/b><\/p>\n<p>Ch\u1ec9 duy m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00e1nh Lu-ca k\u1ec3 cho ch\u00fang ta vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su sai b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5. Nh\u01b0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00e1nh Lu-ca c\u0169ng \u0111\u00e3 thu\u1eadt l\u1ea1i vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su sai nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 (Lc 9: 1-6; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"124.039853\">Matthew 10:5-15<\/span>; Mc 6: 7-13). Nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb Ch\u00faa Gi\u00ea-su ban cho trong hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p g\u1ea7n nh\u01b0 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau. T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ee9 v\u1ee5 m\u1edbi n\u00e0y?<\/p>\n<p><b>1. D\u1ea5u ch\u1ec9 ph\u1ed5 qu\u00e1t:<\/b><\/p>\n<p>Con s\u1ed1 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai (hay b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i, theo v\u00e0i th\u1ee7 b\u1ea3n) r\u00f5 r\u00e0ng quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn b\u1ea3n li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng 10 s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ec1u l\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a \u00f4ng N\u00f4-\u00ea v\u00e0 b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e1n th\u00e0nh b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i d\u00e2n t\u1ed9c theo b\u1ea3n Kinh Th\u00e1nh Hy-b\u00e1, hay th\u00e0nh b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai d\u00e2n t\u1ed9c theo b\u1ea3n Kinh Th\u00e1nh Hy-ng\u1eef.<\/p>\n<p>S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a nh\u00f3m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c loan b\u00e1o Tin M\u1eebng kh\u1eafp t\u1eadn c\u00f9ng th\u1ebf gi\u1edbi; s\u1ee9 v\u1ee5 n\u00e0y chu\u1ea9n b\u1ecb con \u0111\u01b0\u1eddng cho Ch\u00faa: <i>\u201cc\u00e1c n\u01a1i m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn\u201d<\/i>. S\u1ee9 v\u1ee5 bao la \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u1ea3i n\u00f3i: <i>\u201cL\u00faa ch\u00edn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ed3ng m\u00e0 th\u1ee3 g\u1eb7t l\u1ea1i \u00edt. V\u1eady anh em h\u00e3y xin Ch\u1ee7 ru\u1ed9ng sai th\u1ee3 ra g\u1eb7t l\u00faa v\u1ec1\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>2. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c sai \u0111i:<\/b><\/p>\n<p>S\u1ef1 ki\u1ec7n m\u1ed9t kinh s\u01b0 sai c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ebb. Kh\u00f4ng m\u1ed9t kinh s\u01b0 n\u00e0o \u1edf \u00cdt-ra-en, d\u00f9 c\u00f3 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ebfn th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, l\u1ea1i n\u1ea9y sinh \u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 sai c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra \u0111i truy\u1ec1n b\u00e1 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. \u1ea4y v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su <i>\u201csai ph\u00e1i\u201d<\/i> c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5. Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa <i>\u201csai ph\u00e1i\u201d<\/i> c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5, v\u00ec th\u1ebf ng\u00f4n t\u1eeb t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 m\u1eb7c l\u1ea5y m\u1ed9t cung gi\u1ecdng M\u00ea-si-a. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 <i>\u201c\u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha sai ph\u00e1i\u201d<\/i> \u0111\u1ec3 r\u1ed3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh, Ng\u00e0i sai ph\u00e1i c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i. C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng nhi\u1ec1u l\u1ea7n k\u1ec3 ra c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sai c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee9 t\u1eebng hai ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai. N\u1ebfu c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ebd d\u1ec3 h\u01a1n; nh\u01b0ng nh\u1ea5t l\u00e0, theo L\u1ec1 Lu\u1eadt, m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c n\u1ebfu c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t hai nh\u00e2n ch\u1ee9ng. Ngo\u00e0i ra, s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin M\u1eebng kh\u00f4ng l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p><b>3. Tinh th\u1ea7n si\u00eau tho\u00e1t:<\/b><\/p>\n<p>C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi th\u00f9 ngh\u1ecbch: <i>\u201cN\u00e0y Th\u1ea7y sai anh em \u0111i nh\u01b0 chi\u00ean v\u00e0o gi\u1eefa b\u1ea7y s\u00f3i\u201d<\/i>. Ch\u1eb3ng quan tr\u1ecdng g\u00ec. S\u1ef1 kh\u00f3 ngh\u00e8o v\u00e0 ni\u1ec1m c\u1eady tr\u00f4ng v\u00e0o \u01a1n Quan Ph\u00f2ng c\u1ee7a Ch\u00faa, \u0111\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a v\u1ecb th\u1eeba sai. Kh\u00f4ng t\u00fai ti\u1ec1n b\u1ea1c, kh\u00f4ng bao b\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng v\u00e0i \u0111\u1ed3 d\u00f9ng c\u00e1 nh\u00e2n hay th\u1ee9c \u0103n, th\u1eadm ch\u00ed gi\u00e0y d\u00e9p c\u0169ng kh\u00f4ng.<\/p>\n<p><i>\u201cC\u0169ng \u0111\u1eebng ch\u00e0o h\u1ecfi ai d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean th\u00edch h\u1ee3p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, v\u1ed1n th\u00edch nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00e0o h\u1ecfi x\u00e3 giao d\u00e0i d\u00f2ng. Ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t h\u00e0nh trang \u0111\u00edch th\u1eadt, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh an t\u1ef1 t\u1ea1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t, b\u00ecnh an n\u00e0y v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 l\u1eddi ch\u00e0o b\u00ecnh an (shalom) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh an b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Ch\u00faa. S\u1ef1 b\u00ecnh an n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a; n\u1ebfu s\u1ef1 b\u00ecnh an n\u00e0y b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb, n\u00f3 <i>\u201cs\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi anh em\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>4. \u1ede gi\u1eefa d\u00e2n ngo\u1ea1i: <\/b><\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0103n d\u1eb7n nh\u00f3m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7: <i>\u201cNg\u01b0\u1eddi ta cho \u0103n u\u1ed1ng th\u1ee9c g\u00ec, th\u00ec anh em d\u00f9ng th\u1ee9c \u0111\u00f3\u201d<\/i>. M\u1ed9t hu\u1ea5n th\u1ecb th\u1eadt \u00fd ngh\u0129a trong khi thi h\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ea1ng gi\u1eefa mu\u00f4n d\u00e2n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y trong nh\u1eefng l\u1eddi d\u1eb7n d\u00f2 cho nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai. Hu\u1ea5n th\u1ecb n\u00e0y h\u00e0m ch\u1ee9a m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf: <i>\u201cN\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i n\u00e0o m\u1eddi anh em\u2026, th\u00ec c\u1ee9 \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ecdn cho anh em, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m\u201d<\/i> (1Cr 10: 27), v\u00ec <i>\u201ctr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 mu\u00f4n lo\u00e0i mu\u00f4n v\u1eadt tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/i> (1Cr 10: 26). Ngay t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd, Ch\u00faa Gi\u00ea-su loan b\u00e1o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0103n m\u1ecdi th\u1ee9 th\u1ee9c \u0103n, kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n thanh s\u1ea1ch v\u1edbi th\u1ee9c \u0103n kh\u00f4ng thanh s\u1ea1ch n\u1eefa. Hi\u1ec3n nhi\u00ean, hu\u1ea5n th\u1ecb c\u1ee7a Ng\u00e0i nh\u1eafm \u0111\u1ebfn s\u1ef1 loan truy\u1ec1n Tin M\u1eebng \u1edf gi\u1eefa mu\u00f4n d\u00e2n.<\/p>\n<p><b>5. Nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i:<\/b><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i, tuy nhi\u00ean nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng vi\u1ec7c loan truy\u1ec1n Tin M\u1eebng: <i>\u201cV\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00e0nh n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng ti\u1ebfp \u0111\u00f3n, th\u00ec anh em ra ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 m\u00e0 n\u00f3i: \u2018Ngay c\u1ea3 b\u1ee5i trong th\u00e0nh c\u00e1c \u00f4ng d\u00ednh ch\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin gi\u0169 tr\u1ea3 l\u1ea1i cho c\u00e1c \u00f4ng. Tuy nhi\u00ean c\u00e1c \u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: Tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c <i>\u201cph\u1ee7 b\u1ee5i ch\u00e2n\u201d<\/i> l\u00e0 c\u1eed ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m khi tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t Pa-l\u00e9t-tin, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a b\u1ee5i tr\u1ea7n v\u00e0o \u0111\u1ea5t th\u00e1nh c\u1ee7a h\u1ecd (nh\u01b0 t\u00edn \u0111\u1ed3 H\u1ed3i Gi\u00e1o c\u1ee1i gi\u00e0y d\u00e9p tr\u01b0\u1edbc khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd). Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh Ba-na-ba, b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t kh\u1ecfi th\u00e0nh An-ti-\u00f4-khi-a mi\u1ec1n Pi-xi-\u0111i-a, <i>\u201cli\u1ec1n gi\u0169 b\u1ee5i ch\u00e2n\u201d<\/i> (Cv 13: 51), c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y kh\u00f4ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 khinh b\u0129 nh\u01b0ng b\u00e0y t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t.<\/p>\n<p><b>6. Ni\u1ec1m vui \u0111\u00edch th\u1eadt:<\/b><\/p>\n<p>B\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u1edf v\u1ec1, l\u00f2ng h\u1edbn h\u1edf; h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn uy quy\u1ec1n c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ef1c s\u1ef1 \u00e1c. Nh\u00e2n danh Ch\u00faa Gi\u00ea-su, h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t ma qu\u1ef7.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 r\u1eb1ng Ng\u00e0i c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u00ean ma qu\u1ef7 v\u00e0 Ng\u00e0i ban quy\u1ec1n n\u00e0y cho h\u1ecd. \u1ede \u0111\u00e2y, Ng\u00e0i s\u1eed d\u1ee5ng ki\u1ec3u n\u00f3i th\u00e1nh v\u1ecbnh v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u1ea3i huy\u1ec1n \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd tho\u00e1ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e0y c\u1ed1t l\u00e0 \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng \u00c1c Th\u1ea7n. Qu\u1ea3 th\u1eadt, th\u00e1nh V\u1ecbnh 91 h\u1ee9a v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd ban \u01a1n ph\u00f9 tr\u1ee3: \u201c<i>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eabm l\u00ean h\u00f9m thi\u00eang r\u1eafn \u0111\u1ed9c\u2026\u201d<\/i>. Ch\u00ednh Th\u00e1nh V\u1ecbnh n\u00e0y m\u00e0 Xa-tan tr\u00edch d\u1eabn khi n\u00f3 th\u1eed th\u00e1ch \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong hoang \u0111\u1ecba (Lc 4: 10), v\u00ec th\u1ebf, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng \u00c1c Th\u1ea7n n\u00e0y ngay t\u1eeb l\u00fac \u1ea5y. C\u00f2n c\u00e2u n\u00f3i: <i>\u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 th\u1ea5y Xa-tan t\u1eeb tr\u1eddi sa xu\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1edbp\u201d<\/i> l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i h\u1ee9ng t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 sa ng\u00e3 c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9. Trong Tin M\u1eebng Gioan, Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng loan b\u00e1o b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb nh\u01b0 v\u1eady: <i>\u201cGi\u1edd \u0111\u00e2y th\u1ee7 l\u00e3nh th\u1ebf gian n\u00e0y s\u1eafp b\u1ecb t\u1ed1ng ra ngo\u00e0i\u201d<\/i> (Ga 12: 31).<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Lu-ca vi\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y nh\u01b0 tham d\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 m\u00e0 ch\u00ednh th\u00e1nh k\u00fd c\u0169ng l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3. Trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5, th\u00e1nh nh\u00e2n k\u1ec3 ra nhi\u1ec1u l\u1ea7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 h\u1edbn h\u1edf vui m\u1eebng.<\/p>\n<p>T\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd <i>\u201c\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/i>. \u00c1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng, h\u00ecnh \u1ea3nh kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n, m\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean r\u1ed3i (Xh 32: 32; I s 4: 3; Tv 60: 29; \u0110n 12: 1). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t v\u00e0o s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0 ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd l\u00e0 ngu\u1ed3n h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p><b><i>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/i><\/b><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"571.9738\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='571.9738'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 66:10-14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah66.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 66:10-14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>That you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and flow with delights, from the abundance of her glory.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, and upon the knees they shall caress you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"670.019213\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='670.019213'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 66:10-14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah66.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 66:10-14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>That you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and flow with delights, from the abundance of her glory.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, and upon the knees they shall caress you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"759.024661\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='759.024661'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 65:17-19<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah65.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 65:17-19 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people, and the voice of weeping shall no more be heard in her, nor the voice of crying.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"124.039853\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='124.039853'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:5-15<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:5-15 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt XIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean N\u0103m C n\u00e0y l\u00e0 \u201cni\u1ec1m vui c\u1ee9u \u0111\u1ed9.\u201d Isaiah 66:10-14 Ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a loan b\u00e1o cho th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111i\u00eau t\u00e0n sau n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m th\u1eed th\u00e1ch ni\u1ec1m vui v\u1ec1 cu\u1ed9c t\u00e1i thi\u1ebft th\u00e0nh \u0111\u00f4 s\u1eafp \u0111\u1ebfn. Gl 6: 14-18 Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc cho &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-c\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-9899","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9903,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899\/revisions\/9903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7168"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}