{"id":9925,"date":"2019-07-10T18:03:28","date_gmt":"2019-07-10T12:03:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=9925"},"modified":"2019-07-04T17:58:16","modified_gmt":"2019-07-04T11:58:16","slug":"suy-niem-chua-nhat-xv-thuong-nien-c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xv-thuong-nien-c\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean C"},"content":{"rendered":"<p><b>Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng cao c\u1ea3 tuy\u1ec7t m\u1ee9c nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi ch\u00fang ta t\u1eadn c\u00f9ng.<\/b><\/p>\n<p><i>Ph\u1ee5ng v\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 si\u00eau vi\u1ec7t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng cao c\u1ea3 tuy\u1ec7t m\u1ee9c nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi ch\u00fang ta t\u1eadn c\u00f9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai chi\u1ec1u k\u00edch b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>\u0110nl 30: 10-14<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>L\u1eddi Ch\u00faa, t\u1ee9c L\u1ec1 Lu\u1eadt, kh\u00f4ng \u1edf xa ch\u00fang ta, nh\u01b0ng \u1edf s\u00e1t b\u00ean ch\u00fang ta, ngay trong mi\u1ec7ng trong l\u00f2ng \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta \u0111em ra th\u1ef1c h\u00e0nh. <\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><span class=\"scripture_reference\" refid=\"63.489899\">Colossians 1:15-20<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea s\u1ef1 \u01b0u vi\u1ec7t tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a Ch\u00faa Ki-t\u00f4 trong tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng c\u0169ng nh\u01b0 trong tr\u1eadt t\u1ef1 si\u00eau nhi\u00ean. <\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Lc 10: 25-37<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Tin M\u1eebng thu\u1eadt l\u1ea1i hu\u1ea5n l\u1ec7nh \u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda b\u1edfi d\u1ee5 ng\u00f4n \u201cng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh\u201d. Qua d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta b\u1eb1ng tr\u1ecdn t\u1ea5m l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u00fai xu\u1ed1ng tr\u00ean nh\u1eefng kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 l\u00e0m cho m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/i><\/p>\n<p><b>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (\u0110nl 30: 10-14)<\/b><\/p>\n<p>\u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a b\u1ed9 Ng\u0169 Th\u01b0.<i>\u201c\u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt\u201d<\/i>, t\u1ee9c <i>\u201clu\u1eadt th\u1ee9 hai\u201d<\/i> (deuteros: th\u1ee9 hai v\u00e0 nomos: lu\u1eadt), v\u00ec th\u1ebf c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn<i>\u201cTh\u1ee9 Lu\u1eadt\u201d<\/i>, nhan \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n Kinh Th\u00e1nh Hy-l\u1ea1p \u0111\u1eb7t cho s\u00e1ch v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 ba tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean.<\/p>\n<p><b>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n<p>Qu\u1ea3 th\u1eadt, s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ebfu d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ba b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb m\u00e0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111ang ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi d\u00e2n \u00cdt-ra-en tr\u01b0\u1edbc khi d\u00e2n v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a. Th\u1eadt ra, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau n\u00e0y, v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 m\u00e0 d\u00e2n Ch\u00faa b\u1ea5t trung c\u1ea7n nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Giao \u01af\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch m\u00e0 Giao \u01af\u1edbc \u0111\u00f2i h\u1ecfi. Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i h\u1ec7 l\u1ee5y cho v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n Nam.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt l\u00e0 th\u1ec3 lo\u1ea1i gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Giao \u01af\u1edbc: tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u01a1 b\u1ea3n: T\u1ea1i sao d\u00e2n \u00cdt-ra-en l\u1ea1i thi\u1ebfu ni\u1ec1m tin? V\u00ec ni\u1ec1m tin n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u1edf trong l\u00f2ng; v\u00ec nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i con ng\u01b0\u1eddi. \u0110o\u1ea1n v\u0103n tr\u00edch d\u1eabn l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o n\u1ed9i t\u00e2m n\u00e0y, v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng nh\u1ea5t c\u1ee7a s\u00e1ch, thu\u1ed9c v\u1ec1 ph\u1ea7n cu\u1ed1i di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 ba c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, t\u1ee9c l\u00e0 ph\u1ea7n k\u1ebft c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/p>\n<p><b>2. \u201cAnh em h\u00e3y nghe ti\u1ebfng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d:<\/b><\/p>\n<p>L\u1ec7nh truy\u1ec1n <i>\u201cAnh em h\u00e3y nghe\u201d<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec7p kh\u00fac c\u1ee7a s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt; nh\u1ea5t l\u00e0, l\u1ec7nh truy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi long tr\u1ecdng c\u1ee7a 6: 4-9: <i>\u201cH\u00e3y nghe \u0111\u00e2y, h\u1ee1i \u00cdt-ra-en\u201d<\/i>, h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u kinh nguy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u1ee7a Do th\u00e1i gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi kinh <i>\u201cShema\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>L\u1ec7nh truy\u1ec1n: <i>\u201cH\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, l\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ebft d\u1ea1\u201d<\/i>, nh\u1eafc nh\u1edf \u00cdt-ra-en ph\u1ea3i m\u1ed9t l\u00f2ng m\u1ed9t d\u1ea1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i l\u1ec7nh truy\u1ec1n n\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 Giao \u01af\u1edbc, t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft \u01b0\u1edbc t\u00ecnh y\u00eau t\u1eeb hai ph\u00eda. Ph\u1ea3i \u0111\u00e1p tr\u1ea3 nh\u1eefng \u00e2n t\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eb1ng c\u00e1ch <i>\u201cy\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ebft d\u1ea1, h\u1ebft s\u1ee9c anh em\u201d<\/i>. \u1ede n\u01a1i t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y c\u1ee7a s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi ta ph\u00e1t hi\u1ec7n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea. Ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 s\u00e1nh v\u00ed t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea xem Giao \u01af\u1edbc gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i l\u00e0 H\u00f4n \u01af\u1edbc, v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i m\u1ed9t l\u00f2ng m\u1ed9t d\u1ea1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh, gi\u1eef tr\u1ecdn t\u00ecnh y\u00eau nh\u1ea5t m\u1ef1c chung th\u1ee7y v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p><b>3. N\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a L\u1ec1 Lu\u1eadt:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cV\u00ec m\u1ec7nh l\u1ec7nh t\u00f4i truy\u1ec1n cho anh em h\u00f4m nay\u201d<\/i>. T\u1eeb <i>\u201ch\u00f4m nay\u201d<\/i> n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt nh\u1eb1m \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1eeb chuy\u1ec7n t\u00edch sang l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o, t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 sang hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1eeb k\u1ef7 ni\u1ec7m sang h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. V\u00ec th\u1ebf, <i>\u201ch\u00f4m nay\u201d<\/i> mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean t\u00ednh th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb L\u1ec1 Lu\u1eadt.<\/p>\n<p>L\u1ec1 Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng \u1edf ngo\u00e0i t\u1ea7m tay c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u01b0ng \u1edf trong t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang ta. Sau n\u00e0y, ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a s\u1ebd ph\u00e1t bi\u1ec3u theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady: <i>\u201cN\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u00e0y Ta s\u1ebd l\u1eadp v\u1edbi nh\u00e0 \u00cdt-ra-en v\u00e0 nh\u00e0 Giu-\u0111a m\u1ed9t giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 giao \u01b0\u1edbc Ta \u0111\u00e3 l\u1eadp v\u1edbi cha \u00f4ng ch\u00fang, ng\u00e0y Ta c\u1ea7m tay d\u1eabn h\u1ecd ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp; ch\u00ednh ch\u00fang \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ta, m\u1eb7c d\u1ea7u Ta l\u00e0 Ch\u00faa T\u1ec3 c\u1ee7a ch\u00fang. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 giao \u01b0\u1edbc Ta s\u1ebd l\u1eadp v\u1edbi nh\u00e0 \u00cdt-ra-en sau nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u00f3. Ta s\u1ebd ghi v\u00e0o l\u00f2ng d\u1ea1 ch\u00fang, s\u1ebd kh\u1eafc v\u00e0o t\u00e2m kh\u1ea3m ch\u00fang L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Ta. Ta s\u1ebd l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ch\u00fang, c\u00f2n ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 d\u00e2n Ta\u201d<\/i> (Gr 31: 31-33).<\/p>\n<p><b>4. Nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/b><\/p>\n<p>L\u1ec1 Lu\u1eadt b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec th\u1ebf L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u00e1c gi\u1ea3 nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa: <i>\u201cV\u00ec L\u1eddi Ch\u00faa \u1edf s\u00e1t b\u00ean anh em, ngay trong mi\u1ec7ng trong l\u00f2ng, \u0111\u1ec3 anh em \u0111em ra th\u1ef1c h\u00e0nh\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a v\u00e0 n\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a L\u1eddi Ch\u00faa n\u00e0y xem ra nh\u01b0 m\u1ed9t linh c\u1ea3m v\u1ec1 Ng\u00f4i L\u1eddi. C\u00e1c s\u00e1ch minh tri\u1ebft s\u1ebd d\u00e2ng hi\u1ebfn v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf. Nh\u1eefng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u00e0y kh\u00f4ng xa l\u1ea1 v\u1edbi th\u1ea7n h\u1ecdc Ng\u00f4i L\u1eddi, m\u00e0 th\u00e1nh Gioan s\u1ebd khai tri\u1ec3n, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong T\u1ef1a Ng\u00f4n, nh\u01b0ng c\u0169ng trong \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 t\u1ea7m m\u1ee9c m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1ebd ban cho \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <i>\u201c\u1edf\u201d<\/i>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 s\u1ebd tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eefng c\u00e2u \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i l\u1eadp s\u1ee9c m\u1ea1nh b\u00ean trong c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin v\u1edbi s\u1ef1 v\u00f4 \u00edch b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"995.500833\">Romans 10:6-8<\/span>).<\/p>\n<p>Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, qua d\u1ee5 ng\u00f4n <i>\u201cNg\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh\u201d<\/i>, nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ebfn \u1edf k\u1ec1 b\u00ean ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap ch\u00fang ta trong nh\u1eefng kh\u1ed1n c\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p><b>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"810.50307\">Colossians 1:15-20<\/span>)<\/b><\/p>\n<p>Trong Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea v\u00e0 trong Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef cho ch\u00fang ta hai b\u00e0i th\u00e1nh thi t\u00f4n vinh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. C\u1ea3 hai b\u00e0i th\u00e1nh thi n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00a0thu\u1ed9c v\u1ec1 gia s\u1ea3n ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi; ch\u00fang h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean nh\u1eefng ch\u1ee9ng li\u1ec7u qu\u00fd b\u00e1u. B\u00e0i th\u00e1nh thi t\u00f4n vinh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a l\u1eddi khuy\u1ebfn d\u1ee5 lu\u00e2n l\u00fd; c\u00f2n b\u00e0i th\u00e1nh thi t\u00f4n vinh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea \u0111\u00e1p \u1ee9ng m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u1ea1o l\u00fd.<\/p>\n<p><b>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n<p>Th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf thu\u1ed9c mi\u1ec1n Phygia, c\u00e1ch \u00ca-ph\u00ea-x\u00f4 ch\u1eebng 200 km v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng. V\u00e0o th\u1eddi th\u00e1nh Phao-l\u00f4, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i nhi\u1ec1u t\u1ea7m quan tr\u1ecdng x\u01b0a kia c\u1ee7a n\u00f3. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00edch th\u00e2n rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, nh\u01b0ng b\u1edfi m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, l\u00e0 \u00f4ng \u00ca-p\u00e1p-ra, nguy\u00ean qu\u00e1n C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u1edf Lao-\u0111i-x\u00ea v\u00e0 \u1edf Hi-\u00ea-ra-p\u00f4-li, hai th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb trong thung l\u0169ng Lycus, nh\u01b0 C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ea1o l\u00fd n\u1ed5i l\u00ean khi\u1ebfn \u00f4ng \u00ca-p\u00e1p-ra lo l\u1eafng; \u00f4ng \u0111\u1ebfn th\u1ec9nh \u00fd th\u00e1nh Phao-l\u00f4, l\u00fac \u0111\u00f3 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111ang b\u1ecb giam c\u1ea7m, ho\u1eb7c \u1edf R\u00f4-ma (61-62), ho\u1eb7c c\u00f2n \u1edf X\u00ea-da-r\u00ea tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn R\u00f4-ma (58-60). Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i, n\u00ean vi\u1ebft th\u01b0 n\u00e0y cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta kh\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00edch x\u00e1c nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn sai l\u1ea1c l\u00e0m xao \u0111\u1ed9ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea, ch\u00fang li\u1ec7u c\u1ed1t y\u1ebfu m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y. D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u1eafc h\u1eb3n nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn n\u00e0y gi\u1ea3m thi\u1ec3u vai tr\u00f2 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, trong khi \u0111\u1ec1 cao t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c h\u1eefu th\u1ec3 th\u1ea7n thi\u00eang trung gian gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i. Qu\u1ea3 th\u1eadt, trong Th\u01b0, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 n\u00f3i v\u1ec1 <i>\u201cm\u00e3nh l\u1ef1c th\u1ea7n thi\u00eang hay quy\u1ec1n n\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi\u201d<\/i>, <i>\u201cnh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 v\u0169 tr\u1ee5\u201d<\/i>, <i>\u201cvi\u1ec7c c\u00fang t\u1ebf c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n\u201d<\/i>, t\u1eeb v\u1ef1ng g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ed7n h\u1ee3p m\u00e0 v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea say m\u00ea.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00edch d\u1eabn li\u1ec1n ngay sau nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u00e0o \u0111\u1ea7u khuy\u1ebfn d\u1ee5, b\u00e0i th\u00e1nh thi ca ng\u1ee3i quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 c\u1ea3 trong c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean l\u1eabn trong c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 si\u00eau nhi\u00ean.<\/p>\n<p>V\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u00e0i th\u00e1nh thi n\u00e0y c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ngo\u1ea1i gi\u00e1o nh\u1eb1m ca ng\u1ee3i s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 theo tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i tri\u1ebft h\u1ecdc Stoiciens v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ki-t\u00f4 h\u00f3a. Nh\u01b0ng b\u00e0i th\u00e1nh thi n\u00e0y, r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Do th\u00e1i v\u00e0 v\u1edbi T\u1ef1a Ng\u00f4n c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng Kinh Th\u00e1nh chung, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch minh tri\u1ebft.<\/p>\n<p><b>2. Quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng:<\/b><\/p>\n<p><i>\u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00f4 h\u00ecnh, n\u1eafm quy\u1ec1n Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed tr\u00ean m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ecd sinh, b\u1edfi ch\u01b0ng ch\u00ednh nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt tr\u00ean tr\u1eddi c\u00f9ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, h\u1eefu h\u00ecnh v\u1edbi v\u00f4 h\u00ecnh\u201d<\/i>. Nh\u1eefng c\u00e2u m\u1edf \u0111\u1ea7u n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef ca ng\u1ee3i t\u00ednh \u01b0u vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kh\u00f4n Ngoan, trong c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n thu\u1ed9c tr\u00e0o l\u01b0u minh tri\u1ebft Kinh Th\u00e1nh: <i>\u201c\u0110\u1ee9c Kh\u00f4n Ngoan ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng v\u0129nh c\u1eedu, l\u00e0 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng trong ph\u1ea3n \u00e1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i> (Kn 7: 26), ho\u1eb7c <i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean ta nh\u01b0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb th\u1eddi xa x\u01b0a nh\u1ea5t. Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong t\u1eeb \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, t\u1eeb nguy\u00ean th\u1ee7y, tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u1ea5t\u2026\u0110\u00e3 c\u00f3 ta hi\u1ec7n di\u1ec7n khi Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebft l\u1eadp c\u00f5i tr\u1eddi\u2026Khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng cho \u0111\u1ea5t, ta hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u00ean Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 tay th\u1ee3 c\u1ea3\u2026\u201d<\/i> (Cn 8: 22tt.).<\/p>\n<p><i>\u201cCh\u00ednh nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t\u2026H\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u do Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1o d\u1ef1ng nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u1eeba nguy\u00ean nh\u00e2n t\u00e1c th\u00e0nh v\u1eeba nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00f9ng \u0111\u00edch c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5. Th\u00e1nh Gioan s\u1ebd l\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef c\u1ee7a th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea n\u00e0y trong T\u1ef1a Ng\u00f4n c\u1ee7a m\u00ecnh: <i>\u201cNh\u1edd Ng\u00f4i L\u1eddi, v\u1ea1n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 chi t\u1ea1o th\u00e0nh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh \u1edf n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng cho nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"726.510717\">Galatians 1:3<\/span>).<\/p>\n<p><i>\u201cNg\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc mu\u00f4n lo\u00e0i mu\u00f4n v\u1eadt, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 hi\u1ec7n h\u1eefu nh\u1edd li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00e0y mang t\u00ednh v\u0169 tr\u1ee5, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft n\u00f3 mang t\u00ednh th\u1ea7n h\u1ecdc. \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 <i>\u201cth\u00e2u t\u00f3m\u201d<\/i> \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i to\u00e0n th\u1ec3 v\u0169 tr\u1ee5, nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc n\u00f3i.<\/p>\n<p><b>3. Quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong tr\u1eadt t\u1ef1 si\u00eau nhi\u00ean:<\/b><\/p>\n<p>N\u1ebfu \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 kh\u1edfi nguy\u00ean c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng trong tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean, th\u00ec Ng\u00e0i kh\u00f4ng k\u00e9m l\u00e0 kh\u1edfi nguy\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ef1 s\u1ed1ng si\u00eau nhi\u00ean. Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea7u Gi\u00e1o H\u1ed9i, th\u00e2n th\u1ec3 m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i l\u00e0 <i>\u201cTr\u01b0\u1edfng T\u1eed tr\u00ean m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ecd sinh\u201d<\/i> nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, ngh\u0129a l\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 khai m\u1ea1c s\u1ef1 s\u1ed1ng vinh quang; Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u1ee7 T\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi n\u00e0y. Ng\u00e0i l\u00e0 <i>\u201ckh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac, An-pha v\u00e0 \u00d4-m\u00ea-ga\u201d<\/i>, th\u00e1nh Gioan s\u1ebd n\u00f3i trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9: <i>\u201cNh\u1edd m\u00e1u Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 ra khi ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u00f2a v\u1edbi m\u1ecdi lo\u00e0i d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u00e0 mu\u00f4n v\u1eadt tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/i>. Song \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 l\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e2m h\u1ed3n m\u00e0 vi\u1ec7c tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i mang l\u1ea1i: s\u1ef1 b\u00ecnh an trong t\u00e2m h\u1ed3n n\u00e0y l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 hy t\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n<p>Khi tr\u00edch d\u1eabn b\u00e0i th\u00e1nh thi ca ng\u1ee3i t\u00ednh \u01b0u vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 n\u00e0y, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean m\u1ed9t v\u0169 kh\u00ed ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i v\u1edb v\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c tri\u1ebft gia C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea; nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00e1nh nh\u00e2n c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y di\u1ec5n ng\u1eef th\u1ea7n h\u1ecdc, di\u1ec5n t\u1ea3 s\u00e2u xa th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n. Bi\u1ebfn c\u1ed1 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0110a-m\u00e1t \u0111\u00e3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho th\u00e1nh nh\u00e2n t\u1ea7m quan tr\u1ecdng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vai tr\u00f2 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. Con ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ng\u1ef1 tr\u1ecb tr\u00ean quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i, c\u0169ng nh\u01b0 kinh nghi\u1ec7m n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n. \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 trong m\u1ecdi s\u1ef1.<\/p>\n<p><b>TIN M\u1eeaNG (Lc 10: 25-37)<\/b><\/p>\n<p>Trong nhi\u1ec1u d\u1ee5 ng\u00f4n ri\u00eang c\u1ee7a Tin M\u1eebng Lu-ca, d\u1ee5 ng\u00f4n <i>\u201cNg\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh\u201d<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ee5 ng\u00f4n danh ti\u1ebfng nh\u1ea5t. D\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y minh h\u1ecda m\u1ed9t trong hai hu\u1ea5n l\u1ec7nh <i>\u201cM\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 Y\u00eau Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>. Th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y ngay tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ea1i nh\u00e0 hai ch\u1ecb em c\u00f4 M\u00e1t-ta v\u00e0 c\u00f4 Ma-ri-a, \u1edf \u0111\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4 Ma-ri-a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra l\u00e0m m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef hu\u1ea5n l\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <i>\u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/i>. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e1nh k\u00fd c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh b\u1ed9 \u0111\u00f4i d\u1ed3i d\u00e0o v\u1ec1 \u00fd t\u1ee9 v\u00e0 phong ph\u00fa v\u1ec1 gi\u00e1o hu\u1ea5n.<\/p>\n<p><b>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n<p>Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0o quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau (22: 34-40) v\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 (12: 28-31) thu\u1eadt l\u1ea1i. C\u1ea3 hai th\u00e1nh k\u00fd n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u1ecbnh v\u1ecb cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0o khu\u00f4n kh\u1ed5 s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3; trong khi th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00e0y \u1edf \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh l\u00ean Gi\u00ea-ru-sa-lem c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00e0y: khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p h\u1ee3p t\u00ecnh h\u1ee3p l\u00fd \u00a0v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nh\u00f3m Xa-\u0111\u1ed1c v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i, v\u1ecb kinh s\u01b0 n\u00e0y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi. \u00d4ng ch\u00e2n th\u00e0nh mu\u1ed1n bi\u1ebft trong m\u1ecdi gi\u1edbi lu\u1eadt, gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0o \u0111\u1ee9ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Khi th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi x\u00e1c \u0111\u00e1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u00e1n th\u01b0\u1edfng: <i>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, hay l\u1eafm, Th\u1ea7y n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang\u201d<\/i> (Mc 12: 32). Tr\u00e1i l\u1ea1i, th\u00e1nh Lu-ca c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau xem \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 c\u00f3 \u00e1c \u00fd: h\u1ecfi m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nan gi\u1ea3i \u0111\u1ec3 <i>\u201cth\u1eed\u201d<\/i> Ch\u00faa Gi\u00ea-su ng\u1ecf h\u1ea7u \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i l\u1ee1 l\u1eddi m\u00e0 b\u1eaft b\u1ebd hay \u0111\u1ec3 Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 d\u00e8m pha b\u00eau x\u1ea5u Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>Trong Tin M\u1eebng th\u00e1nh Lu-ca, v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00e0y l\u00ean ti\u1ebfng h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su: <i>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00e0m gia nghi\u1ec7p\u201d<\/i>. Nh\u01b0ng thay v\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u1ea1i h\u1ecfi ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00e0y, v\u00ec th\u1ebf ch\u00ednh v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch li\u00ean k\u1ebft gi\u1edbi lu\u1eadt: <i>\u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt (6: 5) v\u00e0 gi\u1edbi lu\u1eadt <i>\u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong s\u00e1ch L\u00ea-vi (19: 18). C\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1c kinh s\u01b0 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu hai b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y r\u1ed3i. T\u00f4n gi\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eb7c kh\u1ea3i duy nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e1ng k\u00ednh so v\u1edbi quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c, k\u1ec3 c\u1ea3 tri\u1ebft h\u1ecdc Hy-l\u1ea1p. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n song song c\u1ee7a Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 Tin M\u1eebng M\u00e1c-c\u00f4, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1 hai gi\u1edbi lu\u1eadt m\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ngang b\u1eb1ng nhau. Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c ti\u1ebfn s\u0129 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ea9y l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a h\u1ecd xa cho \u0111\u1ebfn m\u1ee9c xem hai gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y ngang b\u1eb1ng nhau nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<p>Sau khi nghe c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt, Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 c\u00f2n x\u00e1c nh\u1eadn: <i>\u201c\u00d4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang l\u1eafm. C\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/i>. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 c\u00f3 l\u00fd, v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt l\u1ea1i h\u1ecfi Ch\u00faa Gi\u00ea-su: <i>\u201cNh\u01b0ng ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i?\u201d<\/i>. \u0110\u1ec3 gi\u00fap v\u1ecb th\u00f4ng lu\u1eadt hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su k\u1ec3 d\u1ee5 ng\u00f4n <i>\u201cng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>2. T\u1eeb Gi\u00ea-ru-sa-lem xu\u1ed1ng Gi\u00ea-ri-c\u00f4: <\/b><\/p>\n<p>Hai th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u00e1ch nhau kho\u1ea3ng hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u00e2y s\u1ed1 v\u1edbi \u0111\u1ed9 ch\u00eanh l\u1ec7ch kh\u00e1 l\u1edbn (Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb \u1edf \u0111\u1ed9 cao kho\u1ea3ng 800 \u0111\u1ebfn 900 m\u00e9t; Gi\u00ea-ri-c\u00f4 \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n kho\u1ea3ng 250 m\u00e9t). \u0110o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1eefa hai th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ed3i n\u00fai kh\u00f4 c\u1eb1n, nh\u1eefng h\u1ed1c \u0111\u00e1 v\u00e0 nh\u1eefng khe n\u00fai, v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ea7y nh\u1eefng hang \u1ed5 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp v\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u01b0\u1edbp b\u00f3c x\u1ea3y ra cho kh\u00e1ch b\u1ed9 h\u00e0nh. V\u00ec th\u1ebf, c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u1ea3n \u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\n<p>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb sa v\u00e0o tay b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp, <i>\u201cch\u00fang l\u1ed9t s\u1ea1ch ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u00e1nh nh\u1eeb t\u1eed, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1eeda s\u1ed1ng n\u1eeda ch\u1ebft\u201d<\/i>. M\u1ed9t th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf, \u0111o\u1ea1n m\u1ed9t th\u1ea7y L\u00ea-vi \u0111i qua con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 m\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 chu to\u00e0n ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh. Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng n\u00f3i cho ch\u00fang ta bi\u1ebft t\u1ea1i sao h\u1ecd tr\u00e1nh qua m\u1ed9t b\u00ean m\u00e0 \u0111i. C\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u00ecnh b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf qua vi\u1ec7c \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn x\u00e1c ch\u1ebft (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"471.537866\">Leviticus 21:11<\/span>) hay lo s\u1ee3 an nguy \u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ean c\u01b0\u1edbp v\u1eabn c\u00f2n \u1ea9n khu\u1ea5t \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 r\u00ecnh. Xem ra th\u1eadt h\u01a1n, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 ch\u1ecdn h\u1ecd v\u00ec h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ea7ng l\u1edbp \u0111\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi nh\u00e2n v\u1eadt Sa-ma-ri lai c\u0103n, b\u1ecb khinh b\u0129, b\u1ecb khai tr\u1eeb, n\u1eefa \u0111\u1ea1o n\u1eefa ngo\u1ea1i, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i tr\u00e1nh giao ti\u1ebfp. \u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n ch\u00ednh l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau khi \u0111\u00e3 chu to\u00e0n ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a l\u00f2ng m\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea1i d\u1eedng d\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a anh em m\u00ecnh.<\/p>\n<p>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri t\u00ecnh c\u1edd \u0111i ngang qua \u0111\u00f3. Th\u1ea5y c\u1ea3nh ng\u1ed9 \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ea1n, anh \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng. Chuy\u1ec7n t\u00ecnh c\u1edd x\u00e0y ra tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng: \u0111\u1ee9c \u00e1i kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Ch\u1eb3ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c xem n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i hay kh\u00f4ng, anh l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ea5t h\u1ea1nh n\u00e0y. S\u0103n s\u00f3c t\u1ea1i ch\u1ed7, \u0111\u01b0a v\u1ec1 qu\u00e1n tr\u1ecd, anh c\u00f2n d\u1ef1 li\u1ec7u c\u1ea3 ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i khi kh\u00f4ng c\u00f3 anh b\u00ean c\u1ea1nh, v\u00ec th\u1ebf anh n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ee7 qu\u00e1n: <i>\u201cNh\u1edd b\u00e1c s\u0103n s\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 t\u1ed1n k\u00e9m th\u00eam bao nhi\u00eau, th\u00ec khi tr\u1edf v\u1ec1, ch\u00ednh t\u00f4i s\u1ebd ho\u00e0n l\u1ea1i b\u00e1c\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>3. Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi tha nh\u00e2n:<\/b><\/p>\n<p>Sau khi k\u1ec3<b> <\/b>xong d\u1ee5 ng\u00f4n, Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u1edf l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng Lu\u1eadt v\u00e0 h\u1ecfi anh: <i>\u201cV\u1eady theo \u00f4ng ngh\u0129, trong ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, ai \u0111\u00e3 t\u1ecf ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o tay k\u1ebb c\u01b0\u1edbp?\u201d<\/i>. Trong s\u00e1ch L\u00ea-vi, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u00e0o d\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 x\u1eed l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh em; kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn kh\u00e1ch ki\u1ec1u c\u01b0 (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"273.592314\">Leviticus 19:11-18<\/span>). Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u00e1 v\u1ee1 quan ni\u1ec7m h\u1eb9p h\u00f2i n\u00e0y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i L\u1ec1 Lu\u1eadt quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh <i>\u201cai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i\u201d<\/i>, nh\u01b0ng <i>\u201ct\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1edf n\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 ai c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ee9u gi\u00fap c\u1ee7a t\u00f4i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><b>4. Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 g\u00ec \u1edf n\u01a1i nh\u00e2n v\u1eadt Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh n\u00e0y?:<\/b><\/p>\n<p>Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u1edf n\u01a1i nh\u00e2n v\u1eadt Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n g\u1ee3i l\u00ean h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u1ea7y l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng? V\u00e0 k\u1ebb b\u1ecb \u0111\u00e1nh tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng, b\u1ecb tr\u1ea5n l\u1ed9t, b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i d\u1ee1 s\u1ed1ng d\u1ee1 ch\u1ebft b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i b\u1ecb s\u1ef1 \u00c1c \u0111\u00e8 n\u1eb7ng n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh c\u1ee9u m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c sao?<\/p>\n<p>L\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y th\u1eadt s\u1ef1 tr\u1edf n\u00ean kinh \u0111i\u1ec3n t\u1ea1i c\u00e1c Gi\u00e1o Ph\u1ee5, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn t\u1eebng chi ti\u1ebft. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng t\u1eeb Gi\u00ea-ru-sa-lem thi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ch\u1eefa nh\u00e2n lo\u1ea1i b\u1ecb tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng do t\u1ed9i l\u1ed7i. D\u1ea7u v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c b\u00ed t\u00edch; qu\u00e1n tr\u1ecd l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh Gi\u00e1o H\u1ed9i m\u00e0 Ch\u00faa Ki-t\u00f4 trao g\u1edfi nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n \u0111\u1ec3 b\u0103ng b\u00f3 v\u00e0 ch\u1eefa l\u00e0nh, khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i ng\u00e0y Ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i, ng\u00e0y Ng\u00e0i ho\u00e0n t\u1ea5t \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta, sau khi \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta kh\u1ecfi m\u1ecdi n\u1ee3 n\u1ea7n.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng theo v\u0103n m\u1ea1ch c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i th\u1ea5y ch\u00ednh m\u00ecnh \u1edf n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh n\u00e0y. Ch\u00ednh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0m cho anh em kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh trong \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng m\u1edbi l\u00e0m n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n gi\u00e1o ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb hay ch\u1ee9c v\u1ee5, d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf hay th\u1ea7y L\u00ea-vi \u0111i n\u1eefa. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ngh\u0129a v\u1ee5 \u0110\u1ee9c \u00c1i, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh n\u00e0o. Nh\u01b0 th\u1ebf, Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ea5m d\u1ee9t tinh th\u1ea7n duy lu\u1eadt, ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u1ee7 ngh\u0129a qu\u1ed1c gia, tinh th\u1ea7n c\u1ee5c b\u1ed9, ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi l\u00fd l\u1ebd \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho th\u00e1i \u0111\u1ed9 <i>\u201ctr\u00e1nh sang m\u1ed9t b\u00ean\u201d<\/i> tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng anh em \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. N\u00f3i nh\u01b0 Lu-the, <i>\u201c\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kinh h\u00e3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb \u00e1c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c m\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n d\u1eefng d\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed3 c\u1ee7a anh em m\u00ecnh\u201d<\/i>.<\/p>\n<p><strong><em>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"63.489899\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='63.489899'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 1:15-20<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians1.htm#v15' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 1:15-20 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And he is before all, and by him all things consist.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"995.500833\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='995.500833'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 10:6-8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans10.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 10:6-8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>Or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"810.50307\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='810.50307'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 1:15-20<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians1.htm#v15' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 1:15-20 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And he is before all, and by him all things consist.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"726.510717\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='726.510717'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 1:3<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians1.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 1:3 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Grace be to you, and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"471.537866\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='471.537866'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Leviticus 21:11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/leviticus\/leviticus21.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Leviticus 21:11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"273.592314\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='273.592314'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Leviticus 19:11-18<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/leviticus\/leviticus19.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Leviticus 19:11-18 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>You shall not steal. You shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumblingblock before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng cao c\u1ea3 tuy\u1ec7t m\u1ee9c nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi ch\u00fang ta t\u1eadn c\u00f9ng. Ph\u1ee5ng v\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 si\u00eau vi\u1ec7t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng cao c\u1ea3 tuy\u1ec7t m\u1ee9c nh\u01b0ng c\u0169ng &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xv-thuong-nien-c\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-9925","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9926,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925\/revisions\/9926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}