{"id":1693,"date":"2023-03-22T14:23:16","date_gmt":"2023-03-22T08:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=1693"},"modified":"2023-03-13T05:04:11","modified_gmt":"2023-03-12T23:04:11","slug":"thien-chua-co-uy-quy%e1%bb%81n-tren-c%e1%ba%a3-s%e1%bb%b1-ch%e1%ba%bft-l%e1%ba%abn-s%e1%bb%b1-s%e1%bb%91ng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thien-chua-co-uy-quy%e1%bb%81n-tren-c%e1%ba%a3-s%e1%bb%b1-ch%e1%ba%bft-l%e1%ba%abn-s%e1%bb%b1-s%e1%bb%91ng\/","title":{"rendered":"Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 uy quy\u1ec1n tr\u00ean c\u1ea3 s\u1ef1 ch\u1ebft l\u1eabn s\u1ef1 s\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt <\/strong>V M\u00f9a <\/strong>Chay<\/strong>, N\u0103m A<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Eze 37:12-14; Romans 8:8-11<\/span>; John 11:1-45<\/span> (11:3-7, 17, 20-27, 33b-45).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ai c\u0169ng mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u00e3i, nh\u01b0ng ai c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft. Ch\u1ebft c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ebft kh\u00f4ng? Trong l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho ch\u1ebft l\u00e0 h\u1ebft; nh\u01b0ng \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 \u0111\u1ec1u tin linh h\u1ed3n b\u1ea5t t\u1eed v\u00ec linh h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u t\u1ea1o b\u1eb1ng ch\u1ea5t li\u1ec7u nh\u01b0 th\u00e2n x\u00e1c. Nh\u01b0ng nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0: linh h\u1ed3n \u0111i \u0111\u00e2u sau khi ch\u1ebft, linh h\u1ed3n c\u1ee7a k\u1ebb l\u00e0nh v\u00e0 k\u1ebb d\u1eef c\u00f3 c\u00f9ng chung m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1eadn, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi sau… ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ecfa \u0111\u00e1ng trong \u0111\u1ea1o C\u00f4ng Gi\u00e1o.<\/p>\n

C\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng t\u1eeb b\u1ea7u kh\u00ed M\u00f9a Chay \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng ch\u00fang ta t\u1edbi b\u1ea7u kh\u00ed c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc I, tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 \u0111o\u1ea1n k\u1ebft c\u1ee7a \u201cth\u1ecb ki\u1ebfn ru\u1ed9ng x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4.\u201d Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 uy quy\u1ec1n t\u1ea1o d\u1ef1ng v\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng c\u00f3 uy quy\u1ec1n t\u00e1i t\u1ea1o d\u1ef1ng. Ng\u00e0i truy\u1ec1n cho ng\u00f4n s\u1ee9 Ezekiel tuy\u00ean s\u1ea5m tr\u00ean c\u00e1c x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4 \u0111\u1ec3 ch\u00fang th\u00e1p nh\u1eadp l\u1ea1i v\u1edbi nhau, c\u00f3 g\u00e2n \u0111\u1ec3 gi\u1eef, c\u00f3 da \u0111\u1ec3 b\u1ecdc; nh\u01b0ng ch\u01b0a c\u00f3 h\u01a1i th\u1edf \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. Thi\u00ean Ch\u00faa cho ch\u00fang h\u01a1i th\u1edf v\u00e0 ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng. Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc II, th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong ch\u01b0\u01a1ng 8 c\u1ee7a Th\u01b0 R\u00f4ma, so s\u00e1nh hai l\u1ed1i s\u1ed1ng theo x\u00e1c th\u1ecbt v\u00e0 theo th\u1ea7n kh\u00ed. L\u1ed1i s\u1ed1ng l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho x\u00e1c th\u1ecbt ch\u1ec9 \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t; nh\u01b0ng l\u1ed1i s\u1ed1ng theo th\u1ea7n kh\u00ed s\u1ebd l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Trong Ph\u00fac \u00c2m, th\u00e1nh Gioan t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0m m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 ch\u01b0a t\u1eebng nghe n\u00f3i t\u1edbi. Ng\u00e0i cho Lazar\u00f4 sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ebft 4 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. Ng\u00e0i c\u0169ng m\u1eb7c kh\u1ea3i cho con ng\u01b0\u1eddi chi\u1ec1u k\u00edch c\u00e1nh chung hi\u1ec7n t\u1ea1i: \u201cb\u1ea5t c\u1ee9 ai s\u1ed1ng v\u00e0 tin v\u00e0o Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i ch\u1ebft.\u201d<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: H\u1ee1i d\u00e2n Ta, n\u00e0y ch\u00ednh Ta m\u1edf huy\u1ec7t cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

1.1\/ Quan ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i v\u1ec1 Sheol: Danh t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u0129a: huy\u1ec7t m\u1ed9, v\u1ef1c s\u00e2u, n\u01a1i t\u0103m t\u1ed1i, n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft… Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Sheol c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i thay \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi gian. Tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u, ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i tin Sheol l\u00e0 ch\u1ed7 \u1edf chung cho t\u1ea5t c\u1ea3, v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft (Psalm 89:47-48<\/span>). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 gi\u1eef c\u1ea9n th\u1eadn L\u1ec1 Lu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i ch\u00fac l\u00e0nh cho th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, con \u0111\u00f4ng, v\u00e0 s\u1ed1ng l\u00e2u khi c\u00f2n \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y; nh\u01b0ng m\u1ed9t khi t\u1eeb gi\u00e3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u00e0o Sheol. Khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i hay tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 (Job 7:9-10<\/span>). Tuy Sheol l\u00e0 n\u01a1i t\u0103m t\u1ed1i, ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i tin Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00ecn th\u1ea5y Sheol v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u00f3 (Job 26:6<\/span>, Psalm 139:8<\/span>). D\u1ea7n d\u1ea7n, quan ni\u1ec7m n\u00e0y bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00e0 Sheol tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gian \u00e1c v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qu\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa (Psalm 9:17<\/span>). C\u00f3 l\u1ebd quan ni\u1ec7m n\u00e0y bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i c\u00f9ng l\u00fac v\u1edbi quan ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng sinh.<\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 Th\u00e1nh V\u1ecbnh v\u00e0 S\u00e1ch Ng\u00f4n S\u1ee9 v\u00ed cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ef1c c\u1ee7a d\u00e2n Do-th\u00e1i trong n\u01a1i l\u01b0u \u0111\u00e0y nh\u01b0 \u0111ang \u1edf trong Sheol, v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t Israel \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ra kh\u1ecfi huy\u1ec7t m\u1ed9: \u201cV\u00ec h\u1ed3n con ng\u1eadp tr\u00e0n \u0111au kh\u1ed5, m\u1ea1ng s\u1ed1ng con \u00e2m ph\u1ee7 g\u1ea7n k\u1ec1, th\u00e2n k\u1ec3 nh\u01b0 \u0111\u00e3 v\u00e0o ph\u1ea7n m\u1ed9, v\u00ed t\u1ef1a ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec7t s\u1ee9c c\u00f2n chi! Con n\u1eb1m \u0111\u00e2y gi\u1eefa bao ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eed thi v\u00f9i trong m\u1ed3 m\u1ea3 \u0111\u00e3 b\u1ecb Ch\u00faa qu\u00ean \u0111i, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tay Ng\u00e0i s\u0103n s\u00f3c\u201d (Psalm 88:4-6<\/span>).<\/p>\n

1.2\/ Ch\u1ec9 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi c\u00f3 uy quy\u1ec1n \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi Sheol: \u0110\u01b0a ra kh\u1ecfi huy\u1ec7t m\u1ed9, v\u1ef1c s\u00e2u, hay Sheol \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc (Psalm 30:3,49<\/span>:15, 71:20, 86:13, 88:4-6, Lam 3:54ff, Jon 2:3-7). Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 uy quy\u1ec1n gi\u1ea3i tho\u00e1t ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong Sheol khi h\u1ecd k\u00eau c\u1ea7u Ng\u00e0i (Psalm 116:3-6<\/span>).<\/p>\n

Tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u1ee7a Ezekiel, ng\u00f4n s\u1ee9 n\u01a1i l\u01b0u \u0111\u00e0y, ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y khi Ezekiel tuy\u00ean s\u1ea5m: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1n nh\u01b0 sau: H\u1ee1i d\u00e2n Ta, n\u00e0y ch\u00ednh Ta m\u1edf huy\u1ec7t cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, Ta s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00ean kh\u1ecfi huy\u1ec7t v\u00e0 \u0111em c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u1ec1 \u0111\u1ea5t Israel.\u201d Tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u00e0y n\u1eb1m trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a \u201cth\u1ecb ki\u1ebfn c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4.\u201d Trong ch\u01b0\u01a1ng 37, \u0111\u00e3 c\u00f3 2 l\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ea3o Ezekiel tuy\u00ean s\u1ea5m: l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t tr\u00ean x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ch\u00fang nh\u1eadp v\u00e0o nhau, l\u1ea7n th\u1ee9 hai tr\u00ean gi\u00f3 \u0111\u1ec3 ch\u00fang cung c\u1ea5p h\u01a1i th\u1edf v\u00e0 l\u00e0m cho c\u00e1c th\u00e2n x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong tr\u00ecnh thu\u1eadt ng\u1eafn h\u00f4m nay, Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00f3i: \u201cTa s\u1ebd \u0111\u1eb7t th\u1ea7n kh\u00ed c\u1ee7a Ta v\u00e0o trong c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i sinh.\u201d M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra ngay t\u00e1c gi\u1ea3 mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m khi t\u1ea1o d\u1ef1ng con ng\u01b0\u1eddi trong S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf 2:7. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2u l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ef1 tuy\u00ean s\u1ea5m l\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a Ezekiel v\u00e0 l\u1ea7n n\u00e0y? R\u1ea5t kh\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch, v\u00ec trong ti\u1ebfng Do-th\u00e1i, h\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1eef ruah<\/em> d\u00f9ng cho gi\u00f3, h\u01a1i th\u1edf, th\u1ea7n kh\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 khi nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra, \u201cb\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u00ednh Ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ta \u0111\u00e3 ph\u00e1n l\u00e0 Ta l\u00e0m. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.\u201d Khi con ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn th\u1ea5y Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edf huy\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi huy\u1ec7t, h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn ra Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa; v\u00ec kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n khi Thi\u00ean Ch\u00faa cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb c\u00e1c n\u01a1i l\u01b0u \u0111\u00e0y; nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c th\u00e1nh Gi\u00e1o Ph\u1ee5 cho l\u00e0 Cu\u1ed9c Ph\u00e1n X\u00e9t trong Ng\u00e0y T\u1eadn Th\u1ebf, khi h\u1ed3n nh\u1eadp v\u00e0o th\u00e2n x\u00e1c \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu ph\u00e1n x\u00e9t.<\/p>\n

2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: L\u1ed1i s\u1ed1ng theo Th\u1ea7n Kh\u00ed v\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng theo x\u00e1c th\u1ecbt<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng 8 c\u1ee7a Th\u01b0 R\u00f4ma ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc chung v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng 6-7. L\u00fd do l\u00e0 v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho t\u1ed9i l\u1ed7i, L\u1ec1 Lu\u1eadt, v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng theo Th\u1ea7n Kh\u00ed. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u l\u1ea7m th\u00e1nh Phaol\u00f4 l\u00e0 ng\u00e0i qu\u1ea3ng b\u00e1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng: con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3. Trong ch\u01b0\u01a1ng 8, th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u1eaft ngh\u0129a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 gi\u1ea3i ph\u00f3ng kh\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do s\u1ed1ng theo Th\u1ea7n Kh\u00ed.<\/p>\n

2.1\/ S\u1ed1ng theo t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt: l\u00e0 s\u1ed1ng theo c\u00e1c c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 s\u1ef1 tham lam c\u1ee7a con m\u1eaft, s\u1ef1 ham mu\u1ed1n c\u1ee7a tr\u00e1i tim, v\u00e0 m\u1ecdi \u0111am m\u00ea d\u1ee5c v\u1ecdng. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt ch\u1eb3ng kh\u00e1c lo\u00e0i c\u1ea7m th\u00fa, v\u00ec ch\u00fang h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo b\u1ea3n n\u0103ng t\u1ef1 nhi\u00ean; nh\u01b0ng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00ec ngo\u00e0i th\u00e2n x\u00e1c, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f2n ban cho con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 linh h\u1ed3n, tr\u00ed tu\u1ec7, v\u00e0 \u00fd ch\u00ed \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u00e1c quan n\u0103ng c\u1ee7a x\u00e1c th\u1ecbt. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 sau: \u201cNh\u01b0ng anh em kh\u00f4ng b\u1ecb t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt chi ph\u1ed1i, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed chi ph\u1ed1i, b\u1edfi v\u00ec Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 trong anh em.\u201d Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng l\u00e0 Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ng\u1ef1 trong c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ban s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng theo s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u1eefng g\u00ec \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 d\u1ea1y b\u1ea3o: \u201cNh\u1eefng ai b\u1ecb t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt chi ph\u1ed1i th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1eeba l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d<\/p>\n

2.2\/ S\u1ed1ng theo th\u1ea7n kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: Th\u00e1nh Phaol\u00f4 li\u1ec7t k\u00ea ba l\u1ee3i \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo Th\u1ea7n Kh\u00ed:<\/p>\n

(1) Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng: S\u1ed1ng theo th\u1ea7n kh\u00ed m\u1edbi l\u00e0 s\u1ed1ng th\u1eadt, s\u1ed1ng theo t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt l\u00e0 l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft.<\/p>\n

(2) Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh: b\u1eb1ng tin v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng g\u00ec \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 truy\u1ec1n d\u1ea1y. L\u1ec1 Lu\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n

(3) Th\u1ea7n Kh\u00ed s\u1ebd l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft: \u201cN\u1ebfu Th\u1ea7n Kh\u00ed ng\u1ef1 trong anh em, Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho \u0110\u1ee9c Gi\u00easu s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, th\u00ec \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho \u0110\u1ee9c Gi\u00easu s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, c\u0169ng s\u1ebd d\u00f9ng Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ng\u1ef1 trong anh em, m\u00e0 l\u00e0m cho th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a anh em \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u1edbi.\u201d<\/p>\n

3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: \u201cAnh Lazar\u00f4, h\u00e3y ra kh\u1ecfi m\u1ed3!”<\/p>\n

Tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay, ch\u01b0\u01a1ng 11, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Ch\u00faa Gi\u00easu s\u1eafp ho\u00e0n t\u1ea5t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi rao gi\u1ea3ng tr\u00ean d\u01b0\u01a1ng th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u00e0i. Theo c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan, b\u1eaft \u0111\u1ea7u Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng 13. Trong ch\u01b0\u01a1ng 11, Ng\u00e0i cho Lazar\u00f4 s\u1ed1ng l\u1ea1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 quy\u1ebft li\u1ec7t cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3. Ng\u00e0i mu\u1ed1n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y r\u00f5 n\u1ebfu Ng\u00e0i c\u00f3 uy quy\u1ec1n l\u00e0m cho k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i, Ng\u00e0i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh s\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. S\u1ef1 ch\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh chi tr\u00ean Ng\u00e0i c\u1ea3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh tr\u00ean kh\u00e1n gi\u1ea3 v\u00ec h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ham s\u1ed1ng v\u00e0 mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng 12 l\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc ph\u00e9p l\u1ea1 Ng\u00e0i l\u00e0m cho Lazar\u00f4 s\u1ed1ng l\u1ea1i, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do quy\u1ebft li\u1ec7t \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1n t\u1eed cho Ng\u00e0i (John 11:53<\/span>) v\u00e0 cho c\u1ea3 Lazar\u00f4 (John 12:10-11<\/span>), v\u00ec t\u1ea1i anh m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u00e3 b\u1ecf h\u1ecd v\u00e0 tin theo Ch\u00faa Gi\u00easu. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Pharisees \u0111\u00e3 ghen t\u1ecb khi th\u1ea5y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean d\u00e2n ch\u00fang n\u00ean h\u1ecd b\u1ea3o nhau: \u201cC\u00e1c \u00f4ng th\u1ea5y ch\u01b0a: c\u00e1c \u00f4ng ch\u1eb3ng l\u00e0m n\u00ean tr\u00f2 tr\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3! K\u00eca thi\u00ean h\u1ea1 theo \u00f4ng \u1ea5y h\u1ebft!\u201d (John 12:19<\/span>). Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch tr\u00ecnh thu\u1eadt th\u00e0nh 4 h\u1ed3i nh\u01b0 sau.<\/p>\n

3.1\/ Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: T\u1ea1i sao khi nghe tin Lazar\u00f4 \u0111au n\u1eb7ng, Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng \u0111i Bethany ngay, nh\u01b0ng c\u00f2n ch\u1edd hai ng\u00e0y n\u1eefa m\u1edbi \u0111i? C\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn cho r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n Lazar\u00f4 th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 m\u00f9i, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn kh\u00f4ng nghi ng\u1edd v\u1ec1 quy\u1ec1n n\u0103ng l\u00e0m cho s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i. C\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn cho r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m v\u00ec \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, nh\u01b0 khi \u0110\u1ee9c M\u1eb9 y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea1i ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi Cana (John 2:1-11<\/span>) hay khi c\u00e1c anh em Ng\u00e0i th\u00fac gi\u1ee5c Ng\u00e0i \u0111i Jerusalem (John 7:1-10<\/span>). Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n Ng\u00e0i l\u00e0m khi n\u00e0o Ng\u00e0i mu\u1ed1n. C\u1ea3 hai \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

Trong Gioan kh\u00f4ng c\u00f3 3 l\u1ea7n t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 khi Ch\u00faa Gi\u00easu b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c \u00f4ng v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec s\u1eafp x\u1ea3y ra cho Ng\u00e0i t\u1ea1i Jerusalem nh\u01b0 trong Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n duy nh\u1ea5t c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ng\u0103n c\u1ea3n Ch\u00faa Gi\u00easu trong Gioan khi Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i mi\u1ec1n Judah: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, m\u1edbi \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i t\u00ecm c\u00e1ch n\u00e9m \u0111\u00e1 Th\u1ea7y, m\u00e0 Th\u1ea7y l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 sao?”<\/p>\n

Ban ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i c\u00f3 12 gi\u1edd, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb l\u00fac b\u00ecnh minh (6 AM) t\u1edbi ho\u00e0ng h\u00f4n (6 PM), ban \u0111\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh canh, v\u00e0 l\u00e0 gi\u1edd ngh\u1ec9 ng\u01a1i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c. L\u00fd do l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u00e8n \u0111i\u1ec7n nh\u01b0 ch\u00fang ta ng\u00e0y nay. C\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ef1 th\u1eadt ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng trong c\u00e2u n\u00f3i k\u1ebf ti\u1ebfp c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: “Ban ng\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai gi\u1edd \u0111\u00f3 sao? Ai \u0111i ban ng\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng v\u1ea5p ng\u00e3, v\u00ec th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi. C\u00f2n ai \u0111i ban \u0111\u00eam, th\u00ec v\u1ea5p ng\u00e3 v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng n\u01a1i m\u00ecnh!” Th\u1ee9 nh\u1ea5t, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu con ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec th\u00ec h\u00e3y l\u00e0m \u0111i k\u1ebbo tr\u1ec5; khi Ch\u00faa mu\u1ed1n g\u1ecdi con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 xin ho\u00e3n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n l\u00e0m. C\u00e2u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e2u Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc (John 9:4<\/span>). Th\u1ee9 hai, con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee7 gi\u1edd \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u1ed9i v\u00e3. \u0110\u1eebng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ch\u00e2n m\u1edbi nh\u1ea3y. Sau c\u00f9ng, con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i bi\u1ebft l\u1ee3i d\u1ee5ng th\u1eddi gi\u1edd \u0111\u1ec3 sinh \u00edch cho m\u00ecnh v\u00e0 cho tha nh\u00e2n. \u0110\u1eebng l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng hay phung ph\u00ed th\u1eddi gi\u1edd.<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 th\u00f3i quen d\u00f9ng ch\u1eef c\u00f3 hai \u00fd ngh\u0129a trong Gioan; v\u00ed d\u1ee5: sinh b\u1edfi \u01a1n tr\u00ean hay sinh m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa (John 3:3-8<\/span>); n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng hay n\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng (John 4:10-15<\/span>); v\u00e0 trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay: koimasthai<\/em> v\u1eeba c\u00f3 ngh\u0129a \u201cng\u1ee7\u201d v\u1eeba c\u00f3 ngh\u0129a \u201cch\u1ebft, ng\u1ee7 mu\u00f4n \u0111\u1eddi.\u201d C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a th\u1ee9 nh\u1ea5t, n\u00ean h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, n\u1ebfu anh \u1ea5y y\u00ean gi\u1ea5c \u0111\u01b0\u1ee3c, anh \u1ea5y s\u1ebd kho\u1ebb l\u1ea1i.” B\u1ea5y gi\u1edd Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi n\u00f3i r\u00f5: “Lazar\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Th\u1ea7y m\u1eebng cho anh em, v\u00ec Th\u1ea7y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 anh em tin. Th\u00f4i, n\u00e0o ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn v\u1edbi anh \u1ea5y.” \u00d4ng Thomas, g\u1ecdi l\u00e0 Didymus, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng m\u00f4n: “C\u1ea3 ch\u00fang ta n\u1eefa, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ec3 c\u00f9ng ch\u1ebft v\u1edbi Th\u1ea7y!”<\/p>\n

3.2\/ Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi Martha: Trong Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m c\u0169ng nh\u01b0 trong Gioan, Martha bi\u1ec3u l\u1ed9 t\u00e2m t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n nhanh nh\u1ea9u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng; trong khi Maria l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n th\u00e2m tr\u1ea7m h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m. Nghe tin Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ebfn, c\u00f4 nhanh nh\u1ea9u ch\u1ea1y ra \u0111\u00f3n Ng\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, n\u1ebfu c\u00f3 Th\u1ea7y \u1edf \u0111\u00e2y, em con \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ebft. Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd con bi\u1ebft: B\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec Th\u1ea7y xin c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd ban cho Th\u1ea7y.” Martha tin Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 uy quy\u1ec1n ch\u1eefa b\u1ec7nh. C\u00f2n vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i, c\u00f3 l\u1ebd c\u00f4 ch\u01b0a bao gi\u1edd ngh\u0129 t\u1edbi.<\/p>\n

(1) C\u00e1nh chung \u0111\u1eddi sau: Ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i s\u1ed1ng th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u00e0o s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi sau. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u t\u1ecf trong S\u00e1ch Daniel v\u00e0 II Maccabees. V\u00ec th\u1ebf, khi Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i: “Em ch\u1ecb s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i!” Martha ngh\u0129 Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1nh chung \u0111\u1eddi sau, n\u00ean th\u01b0a: “Con bi\u1ebft em con s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i, khi k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i trong ng\u00e0y sau h\u1ebft.”<\/p>\n

(2) C\u00e1nh chung hi\u1ec7n t\u1ea1i: Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1eaft ngh\u0129a: “Ch\u00ednh Th\u1ea7y l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Ai tin v\u00e0o Th\u1ea7y, th\u00ec d\u00f9 \u0111\u00e3 ch\u1ebft, c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng. Ai s\u1ed1ng v\u00e0 tin v\u00e0o Th\u1ea7y, s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i ch\u1ebft. Ch\u1ecb c\u00f3 tin th\u1ebf kh\u00f4ng?” Theo Ch\u00faa Gi\u00easu, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i t\u1edbi \u0111\u1eddi sau m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. N\u1ebfu h\u1ecd tin v\u00e0o Ng\u00e0i, h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ngay t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00e1i ch\u1ebft ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u1ea1m th\u1eddi t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u00e0y sang \u0111\u1eddi sau, trong khi m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng s\u1ee3 ngay c\u1ea3 c\u00e1i ch\u1ebft, l\u00fac \u0111\u00f3 h\u1ecd m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00e0 s\u1ed1ng tr\u00f2n \u0111\u1ea7y.<\/p>\n

3.3\/ Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi Maria: T\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i l\u00e0 kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong v\u00f2ng t\u1eeb 7 ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00e1ng, t\u00f9y s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc. C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho quan kh\u00e1ch bi\u1ebft vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ebfn hay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eb7n b\u1edfi Ch\u00faa Gi\u00easu, Martha v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 n\u00f3i nh\u1ecf v\u1edbi Maria: “Th\u1ea7y \u0111\u1ebfn r\u1ed3i, Th\u1ea7y g\u1ecdi em \u0111\u1ea5y!” Nghe v\u1eady, c\u00f4 Maria v\u1ed9i \u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. Tuy v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111ang \u1edf trong nh\u00e0 v\u1edbi c\u00f4 Maria \u0111\u1ec3 chia bu\u1ed3n, th\u1ea5y c\u00f4 v\u1ed9i v\u00e3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i ra, li\u1ec1n \u0111i theo, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00f4 ra m\u1ed9 kh\u00f3c em.<\/p>\n

(1) Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a Maria: Gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ecb Martha bi\u1ec3u l\u1ed9 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng em, khi em Maria v\u1eeba th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu, li\u1ec1n ph\u1ee7 ph\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, n\u1ebfu c\u00f3 Th\u1ea7y \u1edf \u0111\u00e2y, em con \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ebft.” Th\u1ea5y c\u00f4 kh\u00f3c, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111i v\u1edbi c\u00f4 c\u0169ng kh\u00f3c.<\/p>\n

(2) Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: Khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a Maria v\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a c\u00f4, tr\u00ecnh thu\u1eadt k\u1ec3 \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00easu th\u1ed5n th\u1ee9c trong l\u00f2ng v\u00e0 xao xuy\u1ebfn\u201d v\u00e0 \u201cNg\u00e0i kh\u00f3c.\u201d Hai \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Hy-l\u1ea1p d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 embrimasthai<\/em> v\u00e0 tarassein<\/em>. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ee9 nh\u1ea5t x\u1ea3y ra 5 l\u1ea7n trong T\u00e2n \u01af\u1edbc: 3 l\u1ea7n trong Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m (Mark 1:43,14<\/span>:5; Matthew 9:30<\/span>), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cng\u0103n c\u1ea5m\u201d m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho h\u1ecd; hai l\u1ea7n trong Gioan (John 11:33,38<\/span>) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \u201cb\u1ecb c\u1ea3m nh\u1eadn s\u00e2u xa\u201d b\u1edfi th\u1ea7n kh\u00ed, v\u00ec \u0111i\u1ec1u ng\u0103n c\u1ea5m \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra cho ch\u00ednh m\u00ecnh. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ee9 hai x\u1ea3y ra 13 l\u1ea7n trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, hai l\u1ea7n trong Gioan (5:4, 7) c\u00f3 ngh\u0129a \u201ckhu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng;\u201d 4 l\u1ea7n kh\u00e1c (11:33, 12:27, 13:21, 14:1) c\u00f3 ngh\u0129a \u201cb\u1ecb th\u1eed th\u00e1ch.\u201d<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch b\u1edfi con ng\u01b0\u1eddi (Stoics); nh\u01b0ng theo t\u00e1c gi\u1ea3 Th\u01b0 Do-th\u00e1i, Ch\u00faa Gi\u00easu m\u1eb7c l\u1ea5y th\u00e2n x\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ngh\u0129a Ng\u00e0i tr\u1edf n\u00ean gi\u1ed1ng ch\u00fang ta v\u1ec1 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ch\u1ec9 tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i. Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong Tin M\u1eebng di\u1ec5n t\u1ea3 Ch\u00faa Gi\u00easu \u201cc\u00f3 hay t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d cho con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i y\u00eau 3 ch\u1ecb em Martha, v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi h\u1ecd t\u1edbi n\u1ed7i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1eadt kh\u00f3c khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

3.4\/ Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi Lazar\u00f4: M\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft b\u00ean Do-th\u00e1i th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 ri\u00eang bi\u1ec7t, nh\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 m\u1ed3. T\u00f9y v\u00e0o s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 nh\u00e0 m\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u ng\u0103n, n\u00f3 c\u00f3 h\u00ecnh d\u1ea1ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u00f2ng ng\u1ee7 v\u1edbi gi\u01b0\u1eddng t\u1ea7ng hai b\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i ch\u00ednh gi\u1eefa. L\u1ed1i v\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e9p l\u1ea1i nh\u01b0 c\u1eeda k\u00e9o. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed1n kh\u0103n chung quanh ch\u00e2n tay, m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed1n ri\u00eang, r\u1ed3i c\u1ea3 th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbp thu\u1ed1c th\u01a1m v\u00e0 b\u1ecdc trong m\u1ed9t bao v\u1ea3i. Thi th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 n\u00f3 th\u1ed1i r\u1eefa \u0111i, x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thu g\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ed7 ch\u00f4n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

(1) Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a Martha: \u0110\u1ee9c Gi\u00easu truy\u1ec1n: “\u0110em phi\u1ebfn \u0111\u00e1 n\u00e0y \u0111i.” C\u00f4 Martha l\u00e0 ch\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft li\u1ec1n n\u00f3i: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, n\u1eb7ng m\u00f9i r\u1ed3i, v\u00ec em con \u1edf trong m\u1ed3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n ng\u00e0y.” \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ea3o: “N\u00e0o Th\u1ea7y \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u1ecb tin, ch\u1ecb s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa sao?” Martha c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n nh\u00ecn m\u1eb7t em m\u00ecnh l\u1ea7n cu\u1ed1i, nh\u01b0ng m\u1eb7t \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u0103ng k\u00edn v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u00f9i r\u1ed3i. Martha c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 tin uy quy\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00e1ch gi\u1edbi h\u1ea1n trong vi\u1ec7c ch\u1eefa b\u1ec7nh, ch\u1ecb kh\u00f4ng tin Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 uy quy\u1ec1n l\u00e0m cho em ch\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ebft 4 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1ea5n m\u1ea1nh ni\u1ec1m tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi s\u1ef1, ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n

(2) Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: Ng\u00e0i bi\u1ebft Ch\u00faa Cha lu\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi Ng\u00e0i c\u1ea7u xin d\u00f9 b\u1ea5t c\u1ee9 s\u1ef1 g\u00ec. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c cho Lazar\u00f4 s\u1ed1ng l\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u01a1i m\u00e0o \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang \u0111\u1ee9ng chung quanh Ng\u00e0i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m vinh danh c\u00e1 nh\u00e2n Ng\u00e0i. Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n d\u00e2n ch\u00fang tin Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Messiah, \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn b\u1edfi Ch\u00faa Cha. C\u1ea7u nguy\u1ec7n xong, Ng\u01b0\u1eddi k\u00eau l\u1edbn ti\u1ebfng: “Anh Lazar\u00f4, h\u00e3y ra kh\u1ecfi m\u1ed3!” Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft li\u1ec1n ra, ch\u00e2n tay c\u00f2n qu\u1ea5n v\u1ea3i, v\u00e0 m\u1eb7t c\u00f2n ph\u1ee7 kh\u0103n. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ea3o: “C\u1edfi kh\u0103n v\u00e0 v\u1ea3i cho anh \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111\u1ec3 anh \u1ea5y \u0111i.” Ch\u00fang ta th\u1eed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y v\u00e0 to\u00e0n th\u00e2n s\u1ebd to\u00e1t l\u1ea1nh v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i. X\u01b0a nay, ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong m\u1ed9 4 ng\u00e0y nh\u1edd m\u1ed9t l\u1ec7nh truy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi m\u1ed9.<\/p>\n

(3) Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i: Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u00f4 Maria v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0m, c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ebb \u0111\u00e3 tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu Ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 \u0111\u1ebfn, Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 l\u1edbn lao nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 mu\u1ed1n ch\u00fang ta s\u1ed1ng theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i d\u1eabn ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1eadt tr\u1ecdn h\u1ea3o. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng s\u1ed1ng theo nh\u1eefng \u0111am m\u00ea c\u1ee7a x\u00e1c th\u1ecbt.<\/p>\n

– Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u00ean s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1eebng s\u1ee3 c\u00e1i ch\u1ebft, n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u1ea1m th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u1edbi Ng\u00e0i.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/em><\/strong><\/p>\n

Xin Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe B\u00e0i Gi\u1ea3ng [audio:http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Chu%20Nhat%20V%20Mua%20ChayA.mp3] ho\u1eb7c t\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/p>\n

Ngu\u1ed3n: loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 8:8-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>And they who are in the flesh, cannot please God.<\/div>
9<\/span>But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.<\/div>
10<\/span>And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.<\/div>
11<\/span>And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 11:1-45<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Now there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.<\/div>
2<\/span>(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)<\/div>
3<\/span>His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.<\/div>
4<\/span>And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.<\/div>
5<\/span>Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.<\/div>
6<\/span>When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.<\/div>
7<\/span>Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.<\/div>
8<\/span>The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again?<\/div>
9<\/span>Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world:<\/div>
10<\/span>But if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.<\/div>
11<\/span>These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.<\/div>
12<\/span>His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.<\/div>
13<\/span>But Jesus spoke of his death; and they thought that he spoke of the repose of sleep.<\/div>
14<\/span>Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.<\/div>
15<\/span>And I am glad, for your sakes, that I was not there, that you may believe: but let us go to him.<\/div>
16<\/span>Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.<\/div>
17<\/span>Jesus therefore came, and found that he had been four days already in the grave.<\/div>
18<\/span>(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)<\/div>
19<\/span>And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.<\/div>
20<\/span>Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home.<\/div>
21<\/span>Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.<\/div>
22<\/span>But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.<\/div>
23<\/span>Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.<\/div>
24<\/span>Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.<\/div>
25<\/span>Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:<\/div>
26<\/span>And every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this?<\/div>
27<\/span>She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world.<\/div>
28<\/span>And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.<\/div>
29<\/span>She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him.<\/div>
30<\/span>For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.<\/div>
31<\/span>The Jews therefore, who were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there.<\/div>
32<\/span>When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and saith to him: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.<\/div>
33<\/span>Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself,<\/div>
34<\/span>And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.<\/div>
35<\/span>And Jesus wept.<\/div>
36<\/span>The Jews therefore said: Behold how he loved him.<\/div>
37<\/span>But some of them said: Could not he that opened the eyes of the man born blind, have caused that this man should not die?<\/div>
38<\/span>Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.<\/div>
39<\/span>Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.<\/div>
40<\/span>Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God?<\/div>
41<\/span>They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.<\/div>
42<\/span>And I knew that thou hearest me always; but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.<\/div>
43<\/span>When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.<\/div>
44<\/span>And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands; and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.<\/div>
45<\/span>Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 89:47-48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
47<\/span>How long, O Lord, turnest thou away unto the end? shall thy anger burn like fire?<\/div>
48<\/span>Remember what my substance is for hast thou made all the children of men in vain?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Job 7:9-10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.<\/div>
10<\/span>Nor shall he return my more into his house, neither shall his place know him any more.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Job 26:6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 139:8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 9:17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
17<\/span>The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 88:4-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.<\/div>
5<\/span>I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,<\/div>
6<\/span>Free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cast off from thy hand.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 30:3,49<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 116:3-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:<\/div>
4<\/span>And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.<\/div>
5<\/span>The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.<\/div>
6<\/span>The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 11:53<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
53<\/span>From that day therefore they devised to put him to death.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 12:10-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>But the chief priests thought to kill Lazarus also:<\/div>
11<\/span>Because many of the Jews, by reason of him, went away, and believed in Jesus.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 12:19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
19<\/span>The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 2:1-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.<\/div>
2<\/span>And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.<\/div>
3<\/span>And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.<\/div>
4<\/span>And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.<\/div>
5<\/span>His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.<\/div>
6<\/span>Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.<\/div>
7<\/span>Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.<\/div>
8<\/span>And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.<\/div>
9<\/span>And when the chief steward had tasted the water made wine, and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water; the chief steward calleth the bridegroom,<\/div>
10<\/span>And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.<\/div>
11<\/span>This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 7:1-10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>After these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.<\/div>
2<\/span>Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.<\/div>
3<\/span>And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.<\/div>
4<\/span>For there is no man that doth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, manifest thyself to the world.<\/div>
5<\/span>For neither did his brethren believe in him.<\/div>
6<\/span>Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.<\/div>
7<\/span>The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.<\/div>
8<\/span>Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.<\/div>
9<\/span>When he had said these things, he himself stayed in Galilee.<\/div>
10<\/span>But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 9:4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 3:3-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.<\/div>
4<\/span>Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again?<\/div>
5<\/span>Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.<\/div>
6<\/span>That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.<\/div>
7<\/span>Wonder not, that I said to thee, you must be born again.<\/div>
8<\/span>The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 4:10-15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>Jesus answered, and said to her: If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.<\/div>
11<\/span>The woman saith to him: Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep; from whence then hast thou living water?<\/div>
12<\/span>Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?<\/div>
13<\/span>Jesus answered, and said to her: Whosoever drinketh of this water, shall thirst again; but he that shall drink of the water that I will give him, shall not thirst for ever:<\/div>
14<\/span>But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.<\/div>
15<\/span>The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 1:43,14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,<\/div>
43<\/span>And he strictly charged him, and forthwith sent him away.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 9:30<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
30<\/span>And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 11:33,38<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
33<\/span>Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her, weeping, groaned in the spirit, and troubled himself,<\/div>
38<\/span>Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt V M\u00f9a Chay, N\u0103m A B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Eze 37:12-14; Romans 8:8-11; John 11:1-45 (11:3-7, 17, 20-27, 33b-45). \u00a0 Ai c\u0169ng mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u00e3i, nh\u01b0ng ai c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft. Ch\u1ebft c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ebft kh\u00f4ng? Trong l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho ch\u1ebft l\u00e0 h\u1ebft; nh\u01b0ng \u0111\u1ea1i \u0111a … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-1693","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11134,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/11134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}