{"id":3573,"date":"2023-08-16T00:45:20","date_gmt":"2023-08-15T18:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3573"},"modified":"2023-06-17T22:17:18","modified_gmt":"2023-06-17T16:17:18","slug":"suy-niem-chua-nhat-20-thuong-nien-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-20-thuong-nien-nam-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt 20 Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean – N\u0103m A"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chung: \u0111\u00f3n ti\u1ebfp mu\u00f4n d\u00e2n mu\u00f4n n\u01b0\u1edbc, b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u1eefng ai b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. <\/strong><\/strong><\/p>\n

Isaiah 56:1,6-7<\/span><\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t loan b\u00e1o s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t: m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng ngo\u1ea1i ki\u1ec1u k\u00ednh s\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u00cdt-ra-en v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Romans 11:13-15,29-32<\/span><\/strong><\/p>\n

Trong th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng ng\u00e0i l\u00e0 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i: v\u00ec d\u00e2n Do th\u00e1i t\u1eeb ch\u1ed1i n\u00ean l\u1eddi loan b\u00e1o c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho mu\u00f4n d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Matthew 15:21-28<\/span><\/strong><\/p>\n

Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nh\u1eadn l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 ca ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a b\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Isaiah 56:1,6-7<\/span>)<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch n\u1ea7y l\u00e0 \u0111o\u1ea1n m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ph\u1ea7n th\u1ee9 ba s\u00e1ch I-sai-a. To\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n th\u1ee9 ba n\u00e0y g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng 56-66 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 v\u1edbi bi\u1ec7t danh l\u00e0 I-sai-a \u0111\u1ec7 tam, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ean \u00f4ng. C\u0169ng nh\u01b0 v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng, ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb (ch. 40-55), \u00f4ng k\u00edn \u0111\u00e1o \u1ea9n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a l\u1eebng danh (ch. 1-39). Ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 tam thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem, trong nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean sau cu\u1ed9c l\u01b0u \u0111\u00e0y Ba-by-lon tr\u1edf v\u1ec1, v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 t\u00e1i thi\u1ebft \u0110\u1ec1n Th\u1edd (521-515 Tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean).<\/p>\n

S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u1edf \u0111\u1ea7u t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f4ng b\u1ed1 khai m\u1ea1c th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t.<\/p>\n

1. Nh\u1eefng ngo\u1ea1i ki\u1ec1u.<\/strong><\/p>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn v\u00e0o l\u00fac n\u1ea7y c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1 l\u1edbn ngo\u1ea1i ki\u1ec1u \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 Giu-\u0111\u00ea. Ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf \u0111\u00e2y trong khi m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u00e2n b\u1ea3n x\u1ee9 b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111i l\u01b0u \u0111\u00e0y.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ngo\u1ea1i ki\u1ec1u \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cg\u00e9rim\u201d <\/em>(ki\u1ec1u c\u01b0), lu\u1eadt d\u1ef1 ki\u1ebfn m\u1ed9t quy ch\u1ebf thu\u1eadn l\u1ee3i; h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n l\u1ee3i. S\u00e1ch L\u00ea-vi \u0111\u1ed3ng ho\u00e1 h\u1ecd v\u1edbi \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn\u201d<\/em> v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i \u201cy\u00eau th\u01b0\u01a1ng h\u1ecd nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em> (Leviticus 19:33-34<\/span>). Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ngo\u1ea1i ki\u1ec1u t\u00e1 t\u00fac trong m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cnokrin\u201d<\/em> (kh\u00e1ch v\u00e3ng lai), h\u1ecd kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n h\u1ea1n n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i t\u1eadp qu\u00e1n c\u1ee7a l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi l\u00f2ng bao dung; \u0111\u00f4i khi h\u1ecd b\u1ecb \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en; h\u1ecd b\u1ecb lo\u1ea1i ra kh\u1ecfi vi\u1ec7c ph\u1ee5ng t\u1ef1 v\u00e0 b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t nhi\u1ec1u quy\u1ec1n l\u1ee3i.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, \u1edf \u0111\u00e2y \u201cnh\u00e2n danh \u0111\u1ee9c c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh tr\u1ef1c\u201d<\/em>, <\/em>v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 t\u1ed1 c\u00e1o nh\u1eefng k\u1ef3 th\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf. Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n: \u201cV\u00ec \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ta \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u1edbi\u201d<\/em>, di\u1ec5n ng\u1eef n\u1ea7y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1eb5n s\u00e0ng can thi\u1ec7p b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01a1n c\u00f4i y\u1ebfu th\u1ebf.<\/p>\n

2. Y\u00eau m\u1ebfn Danh Ng\u01b0\u1eddi.<\/strong><\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 li\u1ec7t k\u00ea nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng ki\u1ec1u c\u01b0 v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u00cdt-ra-en: \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i bang n\u00e0o g\u1eafn b\u00f3 c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn Danh Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 n\u00ean t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u201d<\/em>. Theo v\u0103n h\u00f3a Do th\u00e1i, t\u00ean ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec th\u1ebf, \u201cY\u00eau m\u1ebfn Danh Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c \u201cy\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>. C\u00e1ch n\u00f3i: \u201cY\u00eau m\u1ebfn Danh Ng\u01b0\u1eddi\u201d <\/em>kh\u00f4ng g\u1eb7p th\u1ea5y n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i \u0111o\u1ea1n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u1ea7y. Nh\u01b0ng th\u1eadt c\u00f3 \u200e\u00fd ngh\u0129a khi v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00f2i h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. T\u1eeb ng\u1eef \u201cph\u1ee5ng t\u1ef1\u201d<\/em> trong di\u1ec5n ng\u1eef \u201c\u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1\u201d<\/em> kh\u00f4ng g\u1ee3i l\u00ean b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u1ee5ng t\u1ef1 t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o; th\u00e0nh ng\u1eef \u201ct\u00f4i t\u1edb\u201d<\/em> l\u00e0 danh t\u1eeb chung \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u1ebft m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu, ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ai gi\u1eef, kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m ng\u00e0y sa-b\u00e1t\u201d<\/em>. \u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean \u201cng\u00e0y sa-b\u00e1t\u201d<\/em> r\u1ea5t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. Trong th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y, vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef ng\u00e0y sa-b\u00e1t \u0111\u00e3 mang l\u1ea5y t\u1ea7m m\u1ee9c quan tr\u1ecdng l\u1edbn lao. Ng\u00e0y sa-b\u00e1t \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean d\u1ea5u ch\u1ec9 bi\u1ec7t ph\u00e2n, nh\u1edd \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i b\u1ecb t\u1ea3n m\u00e1c \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ngo\u1ea1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\u201cTrung th\u00e0nh v\u1edbi giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ta,\u201d<\/em> c\u00e2u n\u1ea7y t\u00f3m g\u1ecdn nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u1edf tr\u00ean. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u1ea7y, ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 ra. V\u1ea3 l\u1ea1i, ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec ch\u1ec9 \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng t\u00e2n t\u00f2ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh s\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thi\u1ec7n c\u1ea3m v\u1edbi Do th\u00e1i gi\u00e1o, nh\u01b0 vi\u00ean b\u00e1ch qu\u1ea3n R\u00f4-Ma, \u00f4ng C\u00f4-n\u00ea-li-\u00f4 (Cv 10: 1-2).\u00a0<\/p>\n

3. Chi\u1ec1u k\u00edch ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p:<\/strong><\/p>\n

V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u00e2n danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. Vi\u1ec7c ph\u1ee5c h\u1ed3i quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u1eefng ki\u1ec1u c\u01b0 v\u00e0 s\u00e1p nh\u1eadp h\u1ecd v\u00e0o d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cTa s\u1ebd d\u1eabn h\u1ecd l\u00ean N\u00fai Th\u00e1nh c\u1ee7a Ta, v\u00e0 cho h\u1ecd h\u00e2n hoan b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ta\u201d<\/em>.<\/p>\n

Trong Kinh Th\u00e1nh, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p th\u1ea5y ni\u1ec1m vui \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5ng th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u00e1c \u201cTh\u00e1nh V\u1ecbnh l\u00ean \u0111\u1ec1n\u201d<\/em> ca ng\u1ee3i t\u00e2m t\u00ecnh h\u00e2n hoan t\u00f4n gi\u00e1o n\u1ea7y, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Th\u00e1nh V\u1ecbnh 43: \u201cCon s\u1ebd b\u01b0\u1edbc t\u1edbi b\u00e0n th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa, t\u1edbi g\u1eb7p Thi\u00ean Ch\u00faa, ngu\u1ed3n vui c\u1ee7a l\u00f2ng con\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cTa s\u1ebd \u01b0ng nh\u1eadn l\u1ec5 to\u00e0n thi\u00eau v\u00e0 t\u1ebf ph\u1ea9m h\u1ecd d\u00e2ng tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd c\u1ee7a Ta. V\u00ec nh\u00e0 Ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ecdi d\u00e2n n\u01b0\u1edbc\u201d<\/em>. Bi\u1ec3u th\u1ee9c n\u1ea7y c\u00f3 cung gi\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1ed9t trong nh\u1eefng cung gi\u1ecdng mang chi\u1ec1u k\u00edch ph\u1ed5 qu\u00e1t nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 C\u1ef1u \u01af\u1edbc. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd l\u1eadp l\u1ea1i bi\u1ec3u th\u1ee9c n\u1ea7y khi Ng\u00e0i \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n ra kh\u1ecfi khu\u00f4n vi\u00ean \u0110\u1ec1n Th\u1edd, ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 n\u01a1i d\u00e0nh cho l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n mong \u01b0\u1edbc c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa \u00cdt-ra-en. C\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ec1n ph\u1ee5ng t\u1ef1 n\u1ea7y r\u1ed3i s\u1ebd s\u1edbm m\u1ea5t \u0111i l\u00fd do hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u01b0ng c\u00f2n n\u01a1i n\u1ea7y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho mu\u00f4n d\u00e2n mu\u00f4n n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Romans 11:13-15,29-33<\/span>)<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 h\u00f4m nay h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi hai b\u00e0i \u0111\u1ecdc kh\u00e1c: c\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec1u n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f2ng tay \u0111\u00f3n nh\u1eadn mu\u00f4n d\u00e2n.<\/p>\n

Vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f2ng tay \u0111\u00f3n nh\u1eadn mu\u00f4n d\u00e2n n\u1ea7y c\u00e0ng c\u1ea7n thi\u1ebft h\u01a1n khi m\u00e0 d\u00e2n Do th\u00e1i, n\u00f3i chung, c\u1ed1 ch\u1ea5p \u0111\u1ebfn m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 nguy\u00ean do th\u00e1nh Phao-l\u00f4 phi\u1ec1n mu\u1ed9n. Ng\u00e0i ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb ngo\u1ea1i gi\u00e1o: \u201cT\u00f4i xin n\u00f3i v\u1edbi anh em l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/em>.<\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o trong hai vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau: vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00ednh ng\u00e0i, v\u1ecb t\u00f4ng \u0111\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i, v\u00e0 vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u1ea7y l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

1. Vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a v\u1ecb t\u00f4ng \u0111\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tin r\u1eb1ng th\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u00e2ng tr\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho s\u1ee9 v\u1ee5 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed9t h\u1eadu \u00fd: sinh l\u00f2ng ghen t\u1ee9c \u1edf n\u01a1i \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u1ec7n d\u00e2n ngo\u1ea1i v\u00e0o th\u1ebf ch\u1ed7 d\u00e2n \u00cdt-ra-en m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed7i th\u00eam \u0111\u00f4ng trong k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong c\u00f4ng vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, nh\u01b0ng l\u00e0 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i k\u00e8m theo: \u1edf \u0111\u00e2y th\u00e1nh nh\u00e2n b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i l\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh: \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en \u00e1m \u1ea3nh th\u00e1nh nh\u00e2n. \u201cM\u1ed9t \u00edch ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n mong mu\u1ed1n c\u1ea3m h\u00f3a \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u01b0\u1ee3c xem ra nh\u01b0 m\u1ea7m m\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3o ch\u1ee9ng cho vi\u1ec7c mu\u00f4n d\u00e2n ho\u00e1n c\u1ea3i.<\/p>\n

N\u1ebfu vi\u1ec7c d\u00e2n Do th\u00e1i b\u1ecb g\u1ea1t ra b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i cho th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, t\u1ee9c l\u00e0 cu\u1ed9c ho\u00e1n c\u1ea3i c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i, giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t, th\u00ec giai \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai s\u1ebd l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi bi\u1ebft m\u1ea5y, khi to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n \u00cdt-ra-en t\u00e1i s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tin: \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec vi\u1ec7c c\u00e1c vong nh\u00e2n s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft.<\/p>\n

2. Vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ea7y l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng.<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb t\u00f4ng \u0111\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i, Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf r\u01a1i d\u00e2n ri\u00eang c\u1ee7a Ng\u00e0i: \u00e2n ban v\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1ed5i thay. C\u1ea3 d\u00e2n ngo\u1ea1i l\u1eabn d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u201ckh\u00f4ng v\u00e2ng ph\u1ee5c Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d.<\/em> \u1ede \u0111\u1ea7u b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y r\u1eb1ng d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u00e1nh s\u00e1ng ng\u00f5 h\u1ea7u c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi nhau m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh tr\u1ef1c v\u00e0 t\u1eeb t\u00e2m, nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00fan s\u00e2u v\u00e0o s\u1ef1 b\u1ea5t ch\u00ednh v\u00e0 th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng: theo ngh\u0129a n\u1ea7y, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e2ng ph\u1ee5c Thi\u00ean Ch\u00faa. D\u00e2n Do th\u00e1i, \u0111\u1ebfn th\u1eddi M\u00ea-si-a, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1edf r\u1ed9ng l\u00f2ng m\u00ecnh m\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn, h\u1ecd c\u0169ng th\u1ebf \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e2ng ph\u1ee5c Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed1i quan h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 gi\u1eefa vi\u1ec7c d\u00e2n \u00cdt-ra-en b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00f9ng v\u00e0 vi\u1ec7c d\u00e2n ngo\u1ea1i ho\u00e1n c\u1ea3i. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e2y l\u00e0 quan h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 l\u1ecbch s\u1eed. Tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng, th\u00e1nh Phao-l\u00f4, th\u00e1nh Ba-na-ba v\u00e0 c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 kh\u00e1c \u0111\u00e3 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft quay v\u1ec1 ph\u00eda d\u00e2n ngo\u1ea1i. Nh\u01b0ng c\u00f2n s\u00e2u xa h\u01a1n, th\u00e1nh nh\u00e2n cho th\u1ea5y m\u1ed1i quan h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 t\u00e2m l\u00fd n\u1eb1m trong \u200e\u00fd \u0111\u1ecbnh Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u00fac \u0111\u00f3, theo th\u1ec3 lo\u1ea1i song \u0111\u1ed1i \u0111\u1eb7c th\u00f9 S\u00ea-m\u00edt, th\u00e1nh nh\u00e2n m\u00f4 t\u1ea3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng k\u00e9p c\u1ee7a l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng: l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c khi tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00f3 d\u00e2n \u00cdt-ra-en s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i. Sau c\u00f9ng, th\u00e1nh nh\u00e2n t\u00f3m l\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, trong m\u1ed9t bi\u1ec3u th\u1ee9c th\u1ea5m th\u00eda: \u201cQu\u1ea3 th\u1ebf, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 giam h\u00e3m m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed9i kh\u00f4ng v\u00e2ng ph\u1ee5c, \u0111\u1ec3 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Matthew 15:21-28<\/span>)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u1eb7c th\u00f9: k\u1ec3 t\u1eeb ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec th\u1ebf, \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su lui v\u1ec1 mi\u1ec1n Tia v\u00e0 Xi-\u0111\u00f4n\u201d<\/em>. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do Ng\u00e0i c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i v\u00f9ng \u0111\u1ea5t d\u00e2n ngo\u1ea1i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua bi\u00ean gi\u1edbi ph\u00e2n chia gi\u1eefa mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea v\u00e0 x\u1ee9 Ph\u00ea-ni-xi, xa kh\u1ecfi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng kinh s\u01b0, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ec3 nh\u1eb1m g\u00e0i b\u1ea9y Ng\u00e0i. Trong b\u1ea7u kh\u00ed y\u00ean t\u1ec9nh, Ng\u00e0i d\u00e0nh h\u1ebft t\u00e2m tr\u00ed v\u00e0 th\u1eddi gi\u1edd cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. Ng\u00e0i mu\u1ed1n chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1ee9 m\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an:<\/strong><\/p>\n

\u201cTh\u00ec n\u1ea7y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an\u2026\u201d<\/em>. Ca-na-an l\u00e0 t\u00ean c\u1ed5 x\u01b0a c\u1ee7a Ph\u00ea-ni-xi. Khi d\u00f9ng c\u00e1ch n\u00f3i \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an\u201d<\/em>, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ean g\u1ecdi c\u1ed5 x\u01b0a, nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1ch n\u00f3i n\u1ea7y g\u1ee3i l\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9 th\u00f9 \u0111\u1ecbch gi\u1eefa d\u00e2n Ca-na-an v\u00e0 d\u00e2n \u00cdt-ra-en, c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh Gioan n\u00f3i \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Sa-ma-ri\u201d<\/em> \u0111\u1ec3 ch\u1ea5t ch\u1ee9a \u1edf n\u01a1i t\u00ean g\u1ecdi n\u1ea7y nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m th\u00f9 ngh\u1ecbch kh\u00f4ng \u0111\u1ed9i tr\u1eddi chung gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c n\u1ea7y. Th\u00eam n\u1eefa, khi n\u00f3i \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an\u201d<\/em>, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau mu\u1ed1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng b\u00e0 l\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an \u0111\u00e3 nghe danh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. B\u00e0 nghe bi\u1ebft Ng\u00e0i hi\u1ec7n \u0111ang c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf trong mi\u1ec1n, v\u00ec th\u1ebf b\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ng\u00e0i v\u00e0 kh\u1ea9n kho\u1ea3n van xin Ng\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho b\u00e0 nh\u01b0ng cho \u0111\u1ee9a con g\u00e1i b\u1ec7nh ho\u1ea1n c\u1ee7a b\u00e0. Bengel \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 b\u00e0: \u201cB\u00e0 \u0111\u00e3 xem n\u1ed7i b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a con b\u00e0 nh\u01b0 c\u1ee7a ch\u00ednh b\u00e0\u201d<\/em>, c\u00f2n William Barclay \u0111\u00e3 xo\u00e1y v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a t\u00ecnh m\u1eabu t\u1eed \u1edf n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ngo\u1ea1i gi\u00e1o n\u1ea7y: \u201cCh\u00ednh b\u1edfi t\u00ecnh y\u00eau khi\u1ebfn b\u00e0 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c n\u1ea7y, ch\u00ednh t\u00ecnh y\u00eau khi\u1ebfn b\u00e0 cam ch\u1ecbu s\u1ef1 n\u00edn l\u1eb7ng, l\u1ea1nh nh\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u00e0i m\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u00eau xin, ch\u00ednh t\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 b\u00e0 cam ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec l\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i t\u00e0n nh\u1eabn, ch\u00ednh t\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m ph\u00eda sau nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su\u201d<\/em> (The Gospel of Matthew, t\u1eadp II, tr. 100).<\/p>\n

\u201cL\u1ea1y Ng\u00e0i l\u00e0 con vua \u0110a-v\u00edt, xin d\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng t\u00f4i!\u201d<\/em>. B\u00e0 kh\u1ea9n c\u1ea7u \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u M\u00ea-si-a: \u201ccon vua \u0110a-v\u00edt\u201d<\/em>. Ph\u1ea3i ch\u0103ng th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 b\u1ea1o d\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an n\u1ea7y khi d\u00f9ng t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng d\u00e2n Do th\u00e1i d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a? Hay \u0111\u00fang h\u01a1n th\u00e1nh nh\u00e2n mu\u1ed1n ghi nh\u1eadn \u1edf n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u1ea7y m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng h\u1ec1 lay chuy\u1ec3n ngay t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat g\u1eb7p g\u1ee1 ban \u0111\u1ea7u? L\u1eddi van xin n\u1ea7y vang l\u00ean nh\u01b0 cung gi\u1ecdng ph\u1ee5ng v\u1ee5: \u201cXin Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang con\u201d<\/em> (\u201cKyrie Eleison\u201d). D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o, l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ngo\u1ea1i gi\u00e1o n\u00e0y c\u0169ng v\u1eabn l\u00e0 l\u1eddi tr\u00e1ch c\u1ee9 g\u1edfi \u0111\u1ebfn d\u00e2n Do th\u00e1i v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eadn ra \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau chu\u1ea9n b\u1ecb cho ch\u00fang ta tham d\u1ef1 v\u00e0o chi\u1ec1u k\u00edch v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t.<\/p>\n

2. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady \u0111\u1ee9c tin \u1edf n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eed d\u1ee5ng khoa s\u01b0 ph\u1ea1m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed th\u00e1ch. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u1ea7y bao g\u1ed3m hai giai \u0111o\u1ea1n: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, thinh l\u1eb7ng: \u201cNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1p m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o\u201d<\/em>; \u0111o\u1ea1n, th\u1eb3ng th\u1eebng t\u1eeb ch\u1ed1i. Ng\u00e0i th\u1eed th\u00e1ch b\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ed1t l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u0111\u1ee9c tin ki\u00ean v\u1eefng c\u1ee7a b\u00e0 trong m\u1ecdi th\u1eed th\u00e1ch.<\/p>\n

3. M\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin b\u1ecb th\u1eed th\u00e1ch.<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u1eabn b\u00e1m ri\u1ebft theo sau Ng\u00e0i m\u00e0 k\u00eau xin \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i nao l\u00f2ng ch\u1ed9t d\u1ea1 n\u00ean th\u01b0a v\u1edbi Th\u1ea7y: \u201cXin Th\u1ea7y b\u1ea3o b\u00e0 \u1ea5y v\u1ec1 \u0111i, v\u00ec b\u00e0 \u1ea5y c\u1ee9 theo sau ch\u00fang ta m\u00e0 k\u00eau m\u00e3i!\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p l\u1ea1i c\u00e1c \u00f4ng: \u201cTh\u1ea7y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn c\u1ee9u nh\u1eefng con chi\u00ean l\u1ea1c nh\u00e0 \u00cdt-ra-en m\u00e0 th\u00f4i\u201d<\/em>. C\u0169ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0o l\u00fac sai nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai \u0111i truy\u1ec1n gi\u00e1o, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 ch\u1ec9 th\u1ecb: \u201cAnh em \u0111\u1eebng \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i, c\u0169ng \u0111\u1eebng v\u00e0o th\u00e0nh n\u00e0o c\u1ee7a d\u00e2n Sa-ma-ri. T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c con chi\u00ean l\u1ea1c nh\u00e0 \u00cdt-ra-en\u201d<\/em> (Matthew 10:5-6<\/span>). \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, quy t\u1ee5 d\u00e2n \u00cdt-ra-en tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i m\u1edbi \u0111\u1ebfn mu\u00f4n d\u00e2n t\u1ee5 h\u1ecdp chung quanh Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t \u01b0u ti\u00ean s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u201cc\u00e1c con chi\u00ean l\u1ea1c nh\u00e0 \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>. Tuy nhi\u00ean, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u1ee7a vi\u00ean b\u00e1ch qu\u1ea3n Ca-pha-na-um xin Ng\u00e0i c\u1ee9u ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 gi\u1eefa c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a vi\u00ean b\u00e1ch qu\u1ea3n ngo\u1ea1i gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an. T\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1eabn h\u1eb1ng r\u1ed9ng m\u1edf tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i. H\u1ecd l\u00e0 hoa tr\u00e1i \u0111\u1ea7u m\u00f9a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi gian m\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i s\u1ebd ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Ng\u00e0i, h\u1ecd s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda ti\u1ebfp \u0111\u00f3n mu\u00f4n d\u00e2n mu\u00f4n n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

D\u00f9 Ch\u00faa Gi\u00ea-su th\u1eb3ng th\u1eebng t\u1eeb ch\u1ed1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 nao n\u00fang; b\u00e0 \u0111\u1ebfn s\u1ee5p l\u1ea1y van xin: \u201cL\u1ea1y Ng\u00e0i, xin c\u1ee9u gi\u00fap t\u00f4i!\u201d<\/em> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1eb3ng v\u1edbi b\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u00e0 hi\u1ec3u ra r\u1eb1ng b\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c d\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i: \u201cKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y b\u00e1nh d\u00e0nh cho con c\u00e1i m\u00e0 n\u00e9m cho l\u0169 ch\u00f3 con\u201d<\/em>. D\u00e2n Do th\u00e1i th\u01b0\u1eddng khinh b\u1ec9 d\u00e2n ngo\u1ea1i l\u00e0 \u201c\u0110\u1ed3 l\u0169 ch\u00f3 d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/em>. Tuy nhi\u00ean, trong l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u201cl\u0169 ch\u00f3 con\u201d<\/em> trong ng\u00f4n t\u1eeb Hy-l\u1ea1p g\u1ee3i l\u00ean ch\u00f3 nu\u00f4i trong nh\u00e0, l\u00e0 con v\u1eadt c\u01b0ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi ch\u00f3 hoang lang thang ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4, trong c\u00e2u chuy\u1ec7n song song c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ecbnh v\u1ecb ho\u1ea1t c\u1ea3nh n\u1ea7y \u1edf trong nh\u00e0: \u201cm\u1ed9t nh\u00e0 n\u1ecd\u201d <\/em>(Mc 7: 24). C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0 c\u00e2u \u0111\u00e1p tr\u1ea3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u1edbi nhau theo t\u1eebng t\u1eeb: b\u00e1nh, ch\u00f3 con, b\u00e0n \u0103n, nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n.<\/p>\n

4. \u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an.<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi tr\u1ecdn t\u1ea5m l\u00f2ng khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh: \u201cTh\u01b0a Ng\u00e0i, \u0111\u00fang th\u1ebf, nh\u01b0ng m\u00e0 l\u0169 ch\u00f3 con l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n tr\u00ean b\u00e0n ch\u1ee7 r\u01a1i xu\u1ed1ng\u201d<\/em>. B\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su g\u1edfi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean cho d\u00e2n Do th\u00e1i v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e9p l\u1ea1 m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u1edf n\u01a1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i:\u201cTh\u01b0a Ng\u00e0i, \u0111\u00fang th\u1ebf\u201d<\/em>. Nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t \u200etr\u1ef1c gi\u00e1c tuy\u1ec7t v\u1eddi, b\u00e0 tin r\u1eb1ng l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1eafc h\u1eb3n v\u01b0\u1ee3t ra b\u00ean ngo\u00e0i khung c\u1ea3nh x\u1ee9 Palestine, v\u00ec th\u1ebf, b\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00e1n ph\u1ee5c \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u00e1n ph\u1ee5c \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a vi\u00ean b\u00e1ch qu\u1ea3n ngo\u1ea1i gi\u00e1o. Ng\u00e0i nh\u1eadn l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0. C\u0169ng nh\u01b0 vi\u00ean b\u00e1ch qu\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Ca-na-an l\u00e0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9c tin phi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

5. D\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u00e1nh.<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh d\u01b0\u1edbi d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u00e1nh m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an. Th\u1eadt kh\u00f3 m\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean. Theo l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho \u201ccon c\u00e1i\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 cho d\u00e2n Do th\u00e1i, d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn, \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng n\u1ea7y m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 nu\u00f4i b\u00e1nh v\u1eadt ch\u1ea5t no n\u00ea \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00f2 d\u01b0 \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai th\u00fang \u0111\u1ea7y m\u1ea3nh v\u1ee5n. Nh\u01b0ng b\u00e1nh n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 b\u00e1nh si\u00eau nhi\u00ean, nh\u01b0 b\u00e1nh man-na trong sa m\u1ea1c loan b\u00e1o nh\u1eefng thi\u1ec7n h\u1ea3o c\u1ee7a th\u1eddi M\u00ea-si-a.<\/p>\n

T\u1eeb b\u00e1nh n\u1ea7y m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9 Ca-na-an \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee5n. B\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o ch\u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ed9c N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 sau bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb ph\u00e2n ph\u00e1t cho mu\u00f4n d\u00e2n.<\/p>\n

Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/em><\/p>\n

Kinhthanhvn.net<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Isaiah 56:1,6-7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.<\/div>
6<\/span>And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:<\/div>
7<\/span>I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 11:13-15,29-32<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,<\/div>
14<\/span>If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.<\/div>
15<\/span>For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?<\/div>
29<\/span>For the gifts and the calling of God are without repentance.<\/div>
30<\/span>For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief;<\/div>
31<\/span>So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.<\/div>
32<\/span>For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 15:21-28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.<\/div>
22<\/span>And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.<\/div>
23<\/span>Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:<\/div>
24<\/span>And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.<\/div>
25<\/span>But she came and adored him, saying: Lord, help me.<\/div>
26<\/span>Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.<\/div>
27<\/span>But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.<\/div>
28<\/span>Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 56:1,6-7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.<\/div>
6<\/span>And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:<\/div>
7<\/span>I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 19:33-34<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
33<\/span>If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid him:<\/div>
34<\/span>But let him be among you as one of the same country: and you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 11:13-15,29-33<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,<\/div>
14<\/span>If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.<\/div>
15<\/span>For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?<\/div>
29<\/span>For the gifts and the calling of God are without repentance.<\/div>
30<\/span>For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief;<\/div>
31<\/span>So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.<\/div>
32<\/span>For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.<\/div>
33<\/span>O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 15:21-28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.<\/div>
22<\/span>And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.<\/div>
23<\/span>Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:<\/div>
24<\/span>And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.<\/div>
25<\/span>But she came and adored him, saying: Lord, help me.<\/div>
26<\/span>Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.<\/div>
27<\/span>But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.<\/div>
28<\/span>Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 10:5-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.<\/div>
6<\/span>But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chung: \u0111\u00f3n ti\u1ebfp mu\u00f4n d\u00e2n mu\u00f4n n\u01b0\u1edbc, b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u1eefng ai b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. Isaiah 56:1,6-7 B\u00e0i \u0111\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t loan b\u00e1o s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t: m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u00f3n … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3573","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11471,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions\/11471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}