{"id":3659,"date":"2021-08-11T08:57:35","date_gmt":"2021-08-11T02:57:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3659"},"modified":"2021-08-09T16:46:34","modified_gmt":"2021-08-09T10:46:34","slug":"suy-niem-le-duc-me-hon-xac-len-troi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-duc-me-hon-xac-len-troi\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u00e3 m\u1eebng l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi r\u1ea5t s\u1edbm. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ni\u1ec1m tin n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eefng v\u00e0ng r\u1ed3i. V\u1ea3 l\u1ea1i, m\u1ed9t ni\u1ec1m tin nh\u01b0 th\u1ebf ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn h\u1eefu l\u00fd h\u01a1n l\u00e0 t\u1eeb \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ee9c tin: th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u00e3 ban x\u00e1c th\u1ecbt cho Con Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu c\u1ea3nh h\u01b0 n\u00e1t trong m\u1ed9? Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf, l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Con M\u1eb9 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi sao?<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u00e3 m\u1eebng l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi r\u1ea5t s\u1edbm. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ni\u1ec1m tin n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eefng v\u00e0ng r\u1ed3i. V\u1ea3 l\u1ea1i, m\u1ed9t ni\u1ec1m tin nh\u01b0 th\u1ebf ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn h\u1eefu l\u00fd h\u01a1n l\u00e0 t\u1eeb \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ee9c tin: th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u00e3 ban x\u00e1c th\u1ecbt cho Con Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu c\u1ea3nh h\u01b0 n\u00e1t trong m\u1ed9? Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf, l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Con M\u1eb9 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi sao? V\u00e0 n\u1ebfu s\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a t\u1ed9i, \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef thanh s\u1ea1ch v\u00f4 t\u00ec v\u1ebft c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ebft sao? <\/em><\/strong><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf,\u00a0 h\u1eb1ng n\u0103m nhi\u1ec1u n\u01a1i m\u1eebng k\u00ednh l\u1ec5 n\u00e0y d\u01b0\u1edbi nhi\u1ec1u t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c nhau, nh\u01b0 l\u1ec5 \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 an gi\u1ea5c\u201d<\/strong>, \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 chuy\u1ec3n bi\u1ebfn\u201d<\/strong>, \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 sinh ra tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/strong>, \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u v\u1ec1 Thi\u00ean Qu\u1ed1c\u201d<\/strong>. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t sau C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 (n\u0103m 431) trong \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean x\u01b0ng l\u00e0 \u201cM\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/strong>, L\u1ec5 \u201c\u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef an gi\u1ea5c\u201d (Dormitio) \u0111\u01b0\u1ee3c long tr\u1ecdng m\u1eebng k\u00ednh kh\u1eafp n\u01a1i trong c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1950, \u0110\u1ee9c Pi-\u00f4 XII long tr\u1ecdng tuy\u00ean b\u1ed1 t\u00edn \u0111i\u1ec1u: \u0110\u1ee9c Ma-ri-a H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady x\u00e1c nh\u1eadn ni\u1ec1m tin Ki-t\u00f4 gi\u00e1o n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u00ec T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u1ec1u t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ea3n v\u0103n T\u00e2n \u01af\u1edbc n\u00e0o thu\u1eadt l\u1ea1i \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef l\u00ean tr\u1eddi, ngay sau khi ch\u1ebft. V\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc ph\u1ee5ng v\u1ee5 ch\u1ec9 d\u00e2ng hi\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i ti\u1ebfp c\u1eadn m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Kh 11: 19; 12: 1-6, 10<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan. Qua th\u1ecb ki\u1ebfn v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef v\u00e0 Con M\u00e3ng X\u00e0, xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cu\u1ed9c vinh th\u1eafng tr\u00ean Xa-tan. Th\u1ecb ki\u1ebfn n\u00e0y g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi b\u1ea3n v\u0103n S\u00e1ng Th\u1ebf \u1edf \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi con r\u1eafn: \u201cTa s\u1ebd g\u00e2y m\u1ed1i th\u00f9 gi\u1eefa ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, gi\u1eefa d\u00f2ng gi\u1ed1ng mi v\u00e0 d\u00f2ng gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y; d\u00f2ng gi\u1ed1ng \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u mi, v\u00e0 mi s\u1ebd c\u1eafn v\u00e0o g\u00f3t n\u00f3\u201d<\/strong> (St 3: 15). V\u00ec th\u1ebf, Gi\u00e1o H\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ma-ri-a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef sinh \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a chi\u1ebfn th\u1eafng trong c\u01a1n \u0111au \u0111\u1edbn.<\/em><\/p>\n

1Cr 15: 20-26<\/strong><\/p>\n

Trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 n\u00eau l\u00ean cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ebft. \u1ede n\u01a1i Ng\u00e0i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i \u201cm\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d<\/strong>. Gi\u00e1o H\u1ed9i \u00e1p d\u1ee5ng vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00e0y v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, M\u1eb9 chi\u1ebfm l\u1ea5y v\u1ecb tr\u00ed h\u00e0ng \u0111\u1ea7u gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i trong vinh quang c\u1ee7a Con M\u1eb9.<\/em><\/p>\n

Lc 1: 39-56<\/strong><\/p>\n

Tin M\u1eebng thu\u1eadt l\u1ea1i chuy\u1ec7n t\u00edch Th\u0103m Vi\u1ebfng, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a c\u1ea5t l\u00ean b\u00e0i \u201cNg\u1ee3i Ca\u201d (Kinh Mangificat) \u0111\u1ec3 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho M\u1eb9.<\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Kh 11: 19; 12: 1-6, 10)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ckh\u1ea3i huy\u1ec1n\u201d<\/em>, theo nguy\u00ean ng\u1eef Hy-l\u1ea1p \u201capocalypsis\u201d<\/em>, c\u00f3 ngh\u0129a v\u00e9n m\u1edf (\u201capo\u201d) nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea9n k\u00edn (\u201ccalypsis\u201d), \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u00cdt-ra-en v\u00e0o ti\u1ec1n b\u00e1n th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, v\u1edbi s\u00e1ch \u0110a-ni-en. V\u00e0i b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a \u00ca-d\u00ea-ki-en, Gi\u00f4-en v\u00e0 Da-ca-ri-a \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y, ngu\u1ed3n m\u1ea1ch tr\u00e0o l\u01b0u ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 c\u1ea1n ki\u1ec7t t\u1eeb l\u00e2u. V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3i huy\u1ec1n, theo m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, k\u1ebf nghi\u1ec7p, nh\u01b0ng ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng m\u1eb7c l\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c bao ph\u1ee7 m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea7u nhi\u1ec7m h\u01a1n. V\u0103n th\u1ec3 n\u00e0y r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u00f3i to\u00e1n \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0 th\u1ecb ki\u1ebfn, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb th\u1eddi T\u1ed5 Ph\u1ee5, chi\u1ebfm m\u1ed9t ch\u1ed7 quan tr\u1ecdng \u1edf \u0111\u00e2y. Nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh xem ra b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ea7n tho\u1ea1i, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua l\u00f2 luy\u1ec7n C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1eb7c l\u1ea5y m\u1ed9t m\u00e0u s\u1eafc ri\u00eang. Hai th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi Ch\u00faa Ki-t\u00f4, v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3i huy\u1ec1n n\u1edf r\u1ed9.<\/p>\n

1. S\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n T\u00e2n \u01af\u1edbc:<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, khi s\u00e1ch \u0110a-ni-en \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n, d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn lao: cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i d\u1eef d\u1ed9i b\u1edfi vua An-ti-\u00f4-kh\u00f4 IV \u00ca-pi-pha-n\u00ea v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 167-164 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. T\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch \u0110a-ni-en mu\u1ed1n \u0111em \u0111\u1ebfn ni\u1ec1m an \u1ee7i cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 cho h\u1ecd nghe m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i ch\u1ee9a chan hy v\u1ecdng.<\/p>\n

Th\u00e1nh Gioan (ch\u00ednh th\u00e1nh nh\u00e2n b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u00e0y bi\u1ec7t x\u1ee9 \u1edf \u0111\u1ea3o P\u00e1t-m\u00f4 \u201cv\u00ec L\u1eddi Ch\u00faa\u201d) nh\u1eafm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: kh\u00edch l\u1ec7 t\u1ea5m l\u00f2ng ki\u00ean trung cho nh\u1eefng ai s\u1eafp \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng gian tru\u00e2n v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft, v\u00e0 cho h\u1ecd tho\u00e1ng th\u1ea5y vinh quang t\u01b0\u01a1ng lai b\u00ean c\u1ea1nh Ch\u00faa Ki-t\u00f4 vinh th\u1eafng.<\/p>\n

Ng\u00f4n ng\u1eef bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n tr\u1edf n\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef \u201ckh\u00e1ng c\u1ef1\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 h\u00f3a, \u0111\u00f4i khi kh\u00f3 gi\u1ea3i m\u00e3. Ch\u00ednh quy\u1ec1n R\u00f4-ma b\u00e1ch h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi d\u01b0\u1edbi danh x\u01b0ng Ba-by-lon, hay con \u0111i\u1ebfm kh\u00e9t ti\u1ebfng, hay b\u1edfi h\u00ecnh \u1ea3nh Con Th\u00fa, hay con s\u1ed1 666. Ph\u1ea3i ch\u0103ng t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00e0o th\u1eddi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf N\u00ea-ron (64-67) hay ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0110\u00f4-mi-xi\u00ean (91-96)? Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c, xem ra c\u00f3 th\u1ec3 cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u00f4-mi-xi\u00ean, v\u00ec t\u00e1c gi\u1ea3 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ee5ng th\u1edd ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i c\u1ee7a ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0110\u00f4-mi-xi\u00ean, nh\u01b0ng kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb r\u1eb1ng v\u00e0i ph\u1ea7n c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i c\u1ee7a ho\u00e0ng \u0111\u1ebf N\u00ea-ron.<\/p>\n

H\u1eadu c\u1ea3nh l\u00e0 Ng\u00e0y Chung Th\u1ea9m v\u00e0o th\u1eddi t\u1eadn th\u1ebf. Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n v\u0103n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng 11 v\u00e0 12 cho th\u1ea5y v\u00e0i d\u1ea5u ch\u1ec9 Ng\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa n\u00e0y.<\/p>\n

2. D\u1ea5u ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd:<\/strong><\/p>\n

\u201c\u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi m\u1edf ra, v\u00e0 H\u00f2m Bia Giao \u01af\u1edbc xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd\u201d<\/em>. Th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem thi\u00ean qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a m\u00ecnh, nguy\u00ean m\u1eabu c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem t\u1ea1i th\u1ebf; v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 H\u00f2m Giao \u01af\u1edbc, khu\u00f4n m\u1eabu c\u1ee7a H\u00f2m Giao \u01af\u1edbc ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng Hai B\u1ea3ng Th\u1eadp Gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

\u1ea4y v\u1eady, truy\u1ec1n th\u1ed1ng truy\u1ec1n t\u1ee5ng r\u1eb1ng H\u00f2m Giao \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi cu\u1ed9c ti\u00eau h\u1ee7y \u0110\u1ec1n Th\u1edd b\u1edfi \u0111\u1ea1o qu\u00e2n Ba-by-lon v\u00e0o n\u0103m 587 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean; n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a c\u1ea5t gi\u1ea5u c\u1ea9n th\u1eadn trong m\u1ed9t hang \u0111\u00e1, c\u1ea1nh n\u00fai Xi-nai. Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n g\u1eb7p l\u1ea1i n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, vi\u1ec7c \u201c\u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u1edf ra v\u00e0 H\u00f2m Giao \u01af\u1edbc xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd\u201d<\/em> l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 k\u1ef7 nguy\u00ean c\u00e1nh chung. Nh\u01b0ng trong quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n, nh\u1eefng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Giao \u01af\u1edbc C\u0169 gi\u00fap chuy\u1ec3n bi\u00ean Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi: \u0110\u1ec1n Th\u1edd n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf c\u00f9ng, ch\u00ednh l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i; Gi\u00e1o H\u1ed9i khai m\u1ea1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.<\/p>\n

3. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 Con M\u00e3ng X\u00e0:<\/strong><\/p>\n

Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i ra trong th\u1ecb ki\u1ebfn v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi Con M\u00e3ng X\u00e0, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Gi\u00e1o H\u1ed9i ch\u1ecbu b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00e0 sinh h\u1ea1 nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu trong \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef, m\u00ecnh kho\u1eafc m\u1eb7t tr\u1eddi, ch\u00e2n \u0111\u1ea1p m\u1eb7t tr\u0103ng, v\u00e0 \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9i tri\u1ec1u thi\u00ean m\u01b0\u1eddi hai ng\u00f4i sao\u201d<\/em>, th\u1eadt ra bi\u1ec3u th\u1ecb D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi m\u01b0\u1eddi hai chi t\u1ed9c, tr\u1edf th\u00e0nh Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u1edbi m\u01b0\u1eddi hai t\u00f4ng \u0111\u1ed3. Tri\u1ec1u thi\u00ean l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a cu\u1ed9c kh\u1ea3i ho\u00e0n vinh th\u1eafng. Theo ngh\u0129a h\u1eb9p, b\u00e0 sinh h\u1ea1 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a, \u201cng\u01b0\u1eddi con n\u00e0y s\u1ebd ch\u0103n d\u1eaft mu\u00f4n d\u00e2n\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng cu\u1ed9c sinh h\u1ea1 n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 cu\u1ed9c sinh h\u1ea1 \u1edf B\u1ebft-l\u00ea-hem, nh\u01b0ng l\u00e0 cu\u1ed9c sinh h\u1ea1 \u1edf \u0111\u1ed3i Can-v\u00ea, cu\u1ed9c sinh h\u1ea1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh vinh quang v\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng Xa-tan.<\/p>\n

T\u00ecnh m\u1eabu t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e0 t\u00ecnh m\u1eabu t\u1eed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, th\u1eadm ch\u00ed cho d\u00f9 \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111au kh\u1ed5 \u0111i n\u1eefa. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n; Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh t\u1eed \u0111\u1ea1o sinh h\u1ea1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con c\u00f3 chung v\u1eadn m\u1ec7nh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh. Th\u1ecb ki\u1ebfn v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1ea3i ho\u00e0n v\u00e0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n.<\/p>\n

4. Con M\u00e3ng X\u00e0:<\/strong><\/p>\n

Con M\u00e3ng X\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n l\u1ef1c s\u1ef1 \u00c1c, quy\u1ec1n l\u1ef1c Xa-tan; n\u00f3 s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng ph\u1ea9m t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 quy\u1ec1n n\u0103ng. Con M\u00e3ng X\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 b\u1ea3y \u0111\u1ea7u, con s\u1ed1 ch\u1ec9 s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n, v\u00e0 m\u01b0\u1eddi s\u1eebng, d\u1ea5u ch\u1ec9 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01a1n quy\u1ec1n l\u1ef1c tr\u1ea7n th\u1ebf. Trong s\u00e1ch \u0110a-ni-en, c\u1eebu \u0111\u1ef1c c\u00f3 hai s\u1eebng, bi\u1ec3u th\u1ecb \u0111\u1ebf qu\u1ed1c M\u00ea-\u0111i v\u00e0 Ba-t\u01b0, v\u00e0 con d\u00ea \u0111\u1ef1c c\u00f3 \u201cm\u1ed9t c\u00e1i s\u1eebng l\u1edbn gi\u1eefa hai m\u1eaft\u201d<\/em> bi\u1ec3u thi \u0111\u1ebf qu\u1ed1c Hy-l\u1ea1p (\u0110n 8: 3-8). S\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan l\u1ea5y l\u1ea1i c\u00f9ng nh\u1eefng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 Con Th\u00fa, t\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n R\u00f4-ma b\u00e1ch h\u1ea1i.<\/p>\n

\u201c\u0110u\u00f4i n\u00f3 qu\u00e9t m\u1ed9t ph\u1ea7n ba c\u00e1c ng\u00f4i sao tr\u00ean tr\u1eddi\u201d.<\/em> Trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n th\u00e1nh Gioan, m\u1ed9t ph\u1ea7n ba l\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u00e1c h\u1ea1i. Di\u1ec5n ng\u1eef: \u201cqu\u0103ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t\u201d<\/em> c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh r\u1ea5t l\u1edbn lao c\u1ee7a Con M\u00e3ng X\u00e0, nh\u01b0ng di\u1ec5n ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 l\u1ebd \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c sa ng\u00e3 c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n h\u01a1n. H\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1c ng\u00f4i sao r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n Do th\u00e1i \u0111\u1ec3 g\u1ee3i l\u00ean cu\u1ed9c sa ng\u00e3 c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n, ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n n\u00e0y (nh\u1ea5t l\u00e0 s\u00e1ch Kha-n\u1ed1c). \u1ede \u0111\u00e2y Con M\u00e3ng X\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb nh\u01b0 k\u1ebb ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c sa ng\u00e3 c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n (x. nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su trong Lc 10: 18: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 th\u1ea5y Xa-tan nh\u01b0 m\u1ed9t tia ch\u1edbp t\u1eeb tr\u1eddi sa xu\u1ed1ng\u201d).<\/p>\n

\u201cCon M\u00e3ng X\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1ef1c s\u1eb5n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef s\u1eafp sinh con\u201d<\/em>. Ch\u00ednh l\u00e0 Xa-tan, n\u00f3 linh c\u1ea3m r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e1nh b\u1ea1i n\u00f3. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n R\u00f4-ma s\u1eb5n s\u00e0ng nghi\u1ec1n n\u00e1t Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o b\u00f3p ngh\u1eb9t Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

S\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a Xa-tan l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a th\u1eddi c\u00e1nh chung. Ho\u1ea1t c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean ph\u1ea3n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ho\u1ea1t c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf \u1edf \u0111\u00f3 con r\u1eafn chi\u1ebfn th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef. Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u1edf n\u01a1i ho\u1ea1t c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n, l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m: \u201cTa s\u1ebd g\u00e2y m\u1ed1i th\u00f9 gi\u1eefa ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, gi\u1eefa d\u00f2ng gi\u1ed1ng mi v\u00e0 d\u00f2ng gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y; d\u00f2ng gi\u1ed1ng \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u mi, v\u00e0 mi s\u1ebd c\u1eafn v\u00e0o g\u00f3t n\u00f3\u201d<\/em> (St 3: 15).<\/p>\n

\u201cC\u00f2n ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ee5 N\u1eef th\u00ec tr\u1ed1n v\u00e0o sa m\u1ea1c; t\u1ea1i \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ecdn s\u1eb5n cho b\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf\u201d<\/em>. Gi\u00e1o H\u1ed9i, D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa, tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 \u00c1c. Gi\u00e1o H\u1ed9i kh\u00f4ng thu\u1ed9c th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf \u0111\u00f3 Xa-tan ng\u1ef1 tr\u1ecb. Sa-m\u1ea1c l\u00e0 n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i th\u1eed th\u00e1ch. Nh\u01b0 x\u01b0a kia, d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ea3o v\u1ec7, che ch\u1ee1 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng b\u00e1nh man-na trong sa m\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec nay Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ea3o v\u1ec7, che ch\u1ee1 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ea7n linh trong c\u00f5i c\u00f4 t\u1ecbch c\u1ee7a sa m\u1ea1c nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a, \u1edf n\u01a1i M\u1eb9 m\u00e0 c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra kh\u1ecfi quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 \u00c1c. M\u1eb9 c\u0169ng \u0111\u00e3 kinh qua s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn lao. M\u1eb9 l\u00e0 dung m\u1ea1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111au kh\u1ed5 c\u0169ng nh\u01b0 Gi\u00e1o H\u1ed9i kh\u1ea3i ho\u00e0n, tham d\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc vinh quang c\u1ee7a Con M\u1eb9.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Cr 15: 20-27)<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n C\u00f4-rin-t\u00f4 g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 55-56, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 vi\u1ebft cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t, th\u01b0 n\u00e0y b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c. \u0110o\u1ea1n, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 sai c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng Ti-m\u00f4-th\u00ea, \u0111\u1ebfn th\u0103m vi\u1ebfng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n C\u00f4-rin-t\u00f4 n\u00e0y. \u00d4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7y kh\u00edch l\u1ec7 v\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e2u h\u1ecfi, v\u1eeba v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd l\u1eabn t\u00edn l\u00fd, m\u00e0 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh nh\u00e2n soi s\u00e1ng.<\/p>\n

1. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i:<\/strong><\/p>\n

Trong s\u1ed1 nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y, vi\u1ec5n c\u1ea3nh v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft \u0111\u00e3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Hy-l\u1ea1p. T\u1ea1i sao th\u00e2n x\u00e1c, ng\u0103n c\u1ea3n linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng hoa vi\u00ean m\u00e3n, giam h\u00e3m linh h\u1ed3n trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i? V\u00ec th\u1ebf, v\u00e0i t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00e2n x\u00e1c s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u01b0 n\u00e0y (m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1ecdi \u201cth\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t\u201d, nh\u01b0ng th\u1eadt ra l\u00e0 th\u01b0 th\u1ee9 hai) \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho nghi v\u1ea5n m\u00e0 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 n\u00eau l\u00ean.<\/p>\n

2. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4:<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd ch\u1ee9ng c\u1ed1t y\u1ebfu m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u1eafc l\u1ea1i, v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Ki-t\u00f4 h\u00e0m ch\u1ee9a s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta: \u201cQu\u1ea3 th\u1ebf, nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00ec li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi A-\u0111am m\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu ch\u1ebft, th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa cho s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d<\/em>. Ph\u00e9p \u0111\u1ed1i ng\u1eabu n\u00e0y r\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Phao-l\u00f4, th\u00e1nh nh\u00e2n th\u00edch \u0111\u1ed1i l\u1eadp A-\u0111am, th\u1ee7 l\u00e3nh c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, th\u1ee7 l\u00e3nh c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u00e1i sinh. \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, nh\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0 ph\u1ee5c sinh, mu\u1ed1n c\u1ee9u to\u00e0n th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong s\u1ed1 m\u1ed9t lo\u1ea1t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i; nh\u01b0ng Ng\u00e0i s\u1ebd ch\u1ec9 b\u00e0y t\u1ecf quy\u1ec1n n\u0103ng ph\u1ee5c sinh n\u00e0y khi n\u00e0o Ng\u00e0i trao l\u1ea1i cho Cha Ng\u00e0i mu\u00f4n lo\u00e0i mu\u00f4n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 \u00c1c.<\/p>\n

3. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/strong><\/p>\n

\u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh: m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t nh\u1eefng k\u1ebb thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>. Ch\u00ednh tr\u00ean gi\u00e1o hu\u1ea5n n\u00e0y m\u00e0 ni\u1ec1m tin v\u00e0o vi\u1ec7c \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 L\u00ean Tr\u1eddi\u201d<\/em> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u00eap nh\u1ea5t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 h\u01a1n M\u1eb9 c\u1ee7a Ng\u00e0i? V\u00e0 n\u1ebfu \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0110\u1ee9c Ma-ri-a chi\u1ebfm l\u1ea5y v\u1ecb tr\u00ed h\u00e0ng \u0111\u1ea7u sau Con c\u1ee7a M\u1eb9 sao?<\/p>\n


\nTIN M\u1eeaNG (Lc 1: 39-56)<\/strong><\/p>\n

Trong Tin M\u1eebng Lu-ca, chuy\u1ec7n t\u00edch \u0110\u1ee9c Ma-ri-a th\u0103m vi\u1ebfng b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t, ch\u1ecb h\u1ecd m\u00ecnh, ti\u1ebfp theo sau chuy\u1ec7n t\u00edch Truy\u1ec1n Tin; hai bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111an b\u1ec7n v\u00e0o nhau. S\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u00e3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u00e2n ban m\u00e0 ch\u1ecb h\u1ecd c\u1ee7a M\u1eb9 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c: b\u1ea5t ch\u1ea5p tu\u1ed5i \u0111\u00e3 cao v\u00e0 mang ti\u1ebfng l\u00e0 hi\u1ebfm hoi \u0111\u00e3 l\u00e2u, nay s\u1eafp l\u00e0m m\u1eb9. S\u1ee9 th\u1ea7n c\u00f2n qu\u1ea3 quy\u1ebft: \u201cV\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/em> \u0111\u1ec3 cho c\u00f4 thi\u1ebfu n\u1eef l\u00e0ng Na-da-r\u00e9t hi\u1ec3u r\u1eb1ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 s\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u00e3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00f4, c\u0169ng ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1ea3 thi \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

1. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u1ed9i v\u1ea3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng:<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u1ed9i v\u1ea3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00ec hai l\u00fd do: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a s\u1ee9 th\u1ea7n nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng tin \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 s\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u00e3 loan b\u00e1o cho c\u00f4; nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 l\u00fd do ch\u00ednh y\u1ebfu. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u0111\u00e3 tin, c\u00f4 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nghi ng\u1edd s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p t\u1eeb tr\u1eddi. Vi\u1ec7c c\u00f4 v\u1ed9i v\u1ea3 ra \u0111i \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i: \u0111i gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb h\u1ecd cao tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111ang mang thai \u201cnay \u0111\u00e3 c\u00f3 thai s\u00e1u th\u00e1ng r\u1ed3i\u201d<\/em>. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a s\u1ebd \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 sinh h\u1ea1 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, nh\u01b0 th\u00e1nh Lu-ca n\u00f3i \u1edf cu\u1ed1i chuy\u1ec7n t\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh: \u201cC\u00f4 Ma-ri-a l\u01b0u l\u1ea1i v\u1edbi b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t \u0111\u1ed9 ba th\u00e1ng, r\u1ed3i m\u1edbi v\u1ec1 nh\u00e0\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u201c\u0111\u1ebfn mi\u1ec1n n\u00fai, v\u00e0o m\u1ed9t th\u00e0nh thu\u1ed9c chi t\u1ed9c Giu-\u0111a\u201d<\/em>. Ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n A\u00efn-Karim, c\u00e1ch Gi\u00ea-ru-sa-lem kho\u1ea3ng 7 c\u00e2y s\u1ed1 v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng t\u00e2y. T\u1eeb l\u00e0ng Na-da-r\u00e9t \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y ph\u1ea3i m\u1ea5t \u0111\u1ebfn ba hay b\u1ed1n ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

2. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n:<\/strong><\/p>\n

\u201cC\u00f4 v\u00e0o nh\u00e0 \u00f4ng Da-ca-ri-a v\u00e0 ch\u00e0o h\u1ecfi b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1edf h\u01a1n v\u1ec1 tu\u1ed5i t\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 vai v\u1ebf, v\u00ec th\u1ebf, c\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00e0o h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb h\u1ecd m\u00ecnh, b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t . Tuy v\u1eady, v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, x\u1ea3y ra m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00e0 ph\u1ea3i nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea7m m\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3. Vi\u1ec7c c\u00f4 Ma-ri-a \u0111\u1ebfn tr\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c thai nhi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0y tr\u00e0n Th\u00e1nh Th\u1ea7n.. S\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u00e3 loan b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a h\u00e0i nhi, \u00f4ng Da-ca-ri-a: \u201cNgay khi c\u00f2n trong l\u00f2ng m\u1eb9, em \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/em> (Lc 1: 15). Ch\u00ednh v\u00e0o l\u00fac \u0110\u1ee9c Ma-ri-a c\u1ea5t ti\u1ebfng ch\u00e0o, th\u00ec Th\u00e1nh Th\u1ea7n chi\u1ebfm l\u1ea5y h\u00e0i nhi. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u0169ng s\u1ebd tr\u00f9ng h\u1ee3p v\u1edbi nhau v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9a con trong b\u1ee5ng nh\u1ea3y l\u00ean\u201d<\/em>. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Hy-l\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1edf \u0111\u00e2y mang n\u00e9t ngh\u0129a m\u1ea1nh h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng vi\u1ec7t: \u201cnh\u1ea3y l\u00ean\u201d<\/em> (ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 si\u00eau nhi\u00ean \u1edf n\u01a1i s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thai nhi). \u0110\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh, b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, ch\u00e0o \u0110\u1ee9c Ma-ri-a b\u1eb1ng \u201cl\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac\u201d<\/em> m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i hay Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cEm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac h\u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c s\u00ea-m\u00edt di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1ch th\u1ee9c so s\u00e1nh \u1edf b\u1eadc cao nh\u1ea5t. Bi\u1ec3u th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng hai l\u1ea7n trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u1ec3 ca ng\u1ee3i nh\u1eefng b\u1eadc n\u1eef ki\u1ec7t \u0111\u00e3 c\u1ee9u d\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00f4ng tr\u1ea1ng hi\u1ec3n h\u00e1ch. V\u00e0o th\u1eddi th\u1ee7 l\u00e3nh, b\u00e0 Gia-\u00ean \u0111\u00e3 gi\u1ebft t\u01b0\u1edbng Xi-x\u01a1-ra, k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a d\u00e2n Do th\u00e1i: \u201cPh\u00fac thay b\u00e0 Gia-\u00ean, phu nh\u00e2n \u00f4ng Khe-ve, ng\u01b0\u1eddi K\u00ea-ni, h\u01a1n c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef, h\u01a1n c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef trong l\u1ec1u tr\u1ea1i, b\u00e0 th\u1eadt l\u00e0 c\u00f3 ph\u00fac\u201d<\/em> (Tl 5: 24). B\u00e0 Giu-\u0111i-tha c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ee3i khen nh\u01b0 v\u1eady khi b\u00e0 gi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a qu\u00e2n \u00c1t-sua l\u00e0 H\u00f4-l\u00f4-ph\u00e9c-n\u00ea: \u201cN\u00e0y trang n\u1eef ki\u1ec7t, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ed1i cao ban ph\u00fac h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y\u201d <\/em>(Gdt 13: 18).<\/p>\n

3. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee7ng \u00e1i nh\u1ea5t:<\/strong><\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, trong l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac c\u1ee7a b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t. Ch\u00fang ta tham d\u1ef1 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c vai tr\u00f2 c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y. Ch\u00ednh nh\u00e2n v\u1eadt cao tu\u1ed5i t\u1ecf b\u00e0y s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4 g\u00e1i r\u1ea5t tr\u1ebb \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u00ecnh. \u201cB\u1edfi \u0111\u00e2u t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e2n M\u1eabu Ch\u00faa t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i th\u1ebf n\u00e0y?\u201d<\/em>. T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u201cCh\u00faa t\u00f4i\u201d<\/em> ch\u1ec9 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a. Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng d\u00e1m g\u1ecdi Danh Thi\u00ean Ch\u00faa, tuy nhi\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a trong v\u00e0i b\u1ea3n v\u0103n ng\u00f4n s\u1ee9, nh\u1ea5t l\u00e0 qua vua \u0110a-v\u00edt, nh\u01b0 Tv 110: \u201cS\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ng\u1ecf c\u00f9ng Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4i: \u2018B\u00ean h\u1eefu Cha \u0111\u00e2y, Con l\u00ean ng\u1ef1 tr\u1ecb, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i bao \u0111\u1ecbch th\u00f9, Cha s\u1ebd \u0111\u1eb7t l\u00e0m b\u1ec7 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n con\u201d<\/em>. T\u1eeb \u201cCh\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4i\u201d<\/em> ch\u1ec9 ngh\u0129a \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 vua, nh\u01b0ng th\u00e1nh v\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 th\u00e1nh v\u1ecbnh M\u00ea-si-a. Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u00edch d\u1eabn th\u00e1nh v\u1ecbnh n\u00e0y theo ngh\u0129a n\u00e0y khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau c\u1ee9ng h\u1ecdng, kh\u00f4ng d\u00e1m ch\u1ea5t v\u1ea5n Ng\u00e0i n\u1eefa: \u201cV\u1eady n\u1ebfu vua \u0110a-v\u00edt g\u1ecdi \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 l\u00e0 Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng th\u00ec l\u00e0m sao \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 l\u1ea1i l\u00e0 con vua \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d<\/em> (Matthew 22:45<\/span>). \u1ede \u0111\u00e2y t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a n\u00e0y, b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t kh\u00f4ng th\u1ec3 nghi ng\u1edd t\u00ednh c\u00e1ch th\u1ea7n linh m\u00e0 t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y bao ph\u1ee7.<\/p>\n

\u201cEm th\u1eadt c\u00f3 ph\u00fac, v\u00ec \u0111\u00e3 tin r\u1eb1ng Ch\u00faa s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng g\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi em\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 M\u1ed1i Ph\u00fac T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean. B\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t c\u00e0ng ca ng\u1ee3i \u0110\u1ee9c Ma-ri-a h\u01a1n v\u00ec ch\u1ed3ng b\u00e0, \u00f4ng Da-ca-ri-a \u0111\u00e3 thi\u1ebfu l\u00f2ng tin khi s\u1ee9 th\u1ea7n loan b\u00e1o cho \u00f4ng vi\u1ec7c Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 s\u1ebd ch\u00e0o \u0111\u1eddi trong t\u01b0\u01a1ng lai, v\u00ec th\u1ebf \u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ecb c\u00e2m. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn M\u1ed1i Ph\u00fac sau c\u00f9ng c\u1ee7a s\u00e1ch Tin M\u1eebng, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u sau bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh, M\u1ed1i Ph\u00fac n\u00e0y c\u0169ng quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn l\u00f2ng tin: \u201cPh\u00fac thay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u00e0 tin\u201d<\/em> (Ga 20: 29).<\/p>\n

Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t\u01b0\u01a1ng lai n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a hai h\u00e0i nhi \u0111\u01b0\u1ee3c mong ch\u1edd. Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y th\u1eadt \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a: tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y l\u00e0 cu\u1ed9c b\u00e0y t\u1ecf \u0111\u1ea7u ti\u00ean ni\u1ec1m vui M\u00ea-si-a, ni\u1ec1m vui n\u00e0y m\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng g\u1ee3i l\u00ean ni\u1ec1m vui c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 T\u00e2n \u01af\u1edbc. Cu\u1ed9c Vi\u1ebfng Th\u0103m \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 n\u1ed1i k\u1ebft gi\u1eefa hai th\u1eddi k\u1ef3; hay, ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, \u0111i\u1ec3m \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t. Giao \u01af\u1edbc C\u0169 m\u00e0 b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, nghi\u00eang m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi v\u00e0 nh\u01b0\u1eddng b\u01b0\u1edbc cho Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi.<\/p>\n

4. B\u00e0i ca \u201cNg\u1ee3i Khen\u201d (Kinh Magnificat):<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a b\u1ed1i r\u1ed1i khi nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a m\u00ecnh, hay \u0111\u00fang h\u01a1n b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. C\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 gi\u1eef k\u00edn trong l\u00f2ng n\u1eefa, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 cho ni\u1ec1m tri \u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ee1 tr\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i ca t\u1ea1 \u01a1n.<\/p>\n

B\u00e0i ca n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a ho\u00e0n to\u00e0n trong c\u00f9ng d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a l\u00f2ng m\u1ed9 \u0111\u1ea1o Do th\u00e1i. Kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0o, d\u00f9 gi\u1ea3n d\u1ecb m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa, m\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec7n Do th\u00e1i kh\u00f4ng di\u1ec5n t\u1ea3 t\u1ee9c kh\u1eafc th\u00e0nh l\u1eddi ng\u1ee3i khen, l\u1eddi ng\u1ee3i khen n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cberakah\u201d<\/em>. M\u1ed9t ng\u00e0y c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i m\u1ed9 \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111an d\u1ec7t b\u1eb1ng l\u1eddi ng\u1ee3i khen. Ph\u1ea3i c\u00f3 \u1edf n\u01a1i t\u00e2m tr\u00ed t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Do th\u00e1i. Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9 \u0111\u1ea1o th\u00e2n th\u01b0a v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o, \u0110\u1ea5ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0110\u1ea5ng can thi\u1ec7p; ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ee3i khen Ng\u00e0i lu\u00f4n lu\u00f4n qua m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n hay m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u00ednh x\u00e1c, v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft, v\u00ec Giao \u01af\u1edbc.<\/p>\n

Do \u0111\u00f3, bi\u1ebft bao l\u1eddi nguy\u1ec7n t\u1ef1 ph\u00e1t m\u00e0 C\u1ef1u \u01af\u1edbc tr\u00edch d\u1eabn cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5, \u0111\u00e2y l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a nhi\u1ec1u Th\u00e1nh V\u1ecbnh. Ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u00e0i ca c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea sau khi v\u01b0\u1ee3t qua bi\u1ec3n \u0110\u1ecf, b\u00e0i ca \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ed9c v\u0103n th\u1ec3 n\u00e0y (Xh 15: 1-18), b\u00e0i ca c\u1ee7a b\u00e0 \u0110\u01a1-v\u00f4-ra sau cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u1eafng qu\u00e2n Ca-na-an (5: 1-31), nh\u1eefng b\u00e0i ca c\u1ee7a s\u00e1ch T\u00f4-bi-a, nh\u1ea5t l\u00e0 b\u00e0i ca sau c\u00f9ng (Tobit 13:1-17<\/span>) v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u00e0i ca c\u1ee7a b\u00e0 An-na, m\u1eb9 Sa-mu-en, ng\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec \u0111\u00e3 ban cho b\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con bi\u1ebft bao mong \u0111\u1ee3i n\u00e0y (1Sm 2: 1-10), b\u00e0i ca c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i h\u1ee9ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb b\u00e0i ca n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ec1 ch\u00ednh b\u1ea3n v\u0103n, b\u00e0i ca n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Lu-ca ph\u1ecfng theo b\u00e0i th\u00e1nh thi Ki-t\u00f4 gi\u00e1o, nh\u01b0ng ch\u00ednh\u00a0 y\u1ebfu l\u00e0 Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng h\u1ed3i \u1ee9c C\u1ef1u \u01af\u1edbc.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a ng\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean cho ch\u00ednh c\u00f4, cho \u00e2n ph\u00fac \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 c\u00f4 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c; \u0111o\u1ea1n, qua con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a c\u00f4, c\u00f4 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5p c\u1ed5 b\u00e9 mi\u1ec7ng; sau c\u00f9ng, c\u00f4 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00e2n danh to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a c\u00f4, v\u00ec Ng\u00e0i v\u1eabn trung t\u00edn v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Ng\u00e0i. C\u00f4 hi\u1ec3u r\u1eb1ng v\u1edbi c\u00f4 v\u00e0 \u1edf n\u01a1i c\u00f4 nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

– Cho ch\u00ednh c\u00f4:<\/strong><\/p>\n

\u201cLinh h\u1ed3n t\u00f4i ng\u1ee3i khen \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, th\u1ea7n kh\u00ed t\u00f4i h\u1edbn h\u1edf vui m\u1eebng\u201d<\/em>. B\u00e0i ca c\u1ee7a b\u00e0 An-na b\u1eaft \u0111\u1ea7u theo m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady: \u201cT\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u2026\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cPh\u1eadn n\u1eef t\u1ef3 h\u00e8n m\u1ecdn, Ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn t\u1edbi\u201d<\/em>. L\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn b\u00e0i ca c\u1ee7a b\u00e0 An-na n\u1eefa, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn l\u1eddi kh\u1ea5n h\u1ee9a n\u1ed3ng n\u00e0n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 n\u00e0y th\u1ed5 l\u1ed9 t\u00e2m can c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa xin cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n ph\u00fac l\u00e0m m\u1eb9: \u201cL\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, n\u1ebfu Ng\u00e0i \u0111o\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ef1c c\u1ee7a n\u1eef t\u1ef3 Ng\u00e0i \u0111\u00e2y\u201d<\/em> (1Sm 1: 10).<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i bi\u1ebft bao \u0111i\u1ec1u cao c\u1ea3\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi th\u00edch \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a c\u1ee7a Tv 71: 19: \u201cNg\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u1edbn lao\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n: \u201cDanh Ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt ch\u00ed th\u00e1nh ch\u00ed t\u00f4n!\u201d<\/em>, m\u00e0 bi\u1ec3u th\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3 mang \u0111\u1eadm n\u00e9t Do th\u00e1i. Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u1ea5y l\u1ea1i trong Kinh L\u1ea1y Cha: \u201cXin l\u00e0m cho danh th\u00e1nh Cha vinh hi\u1ec3n\u201d<\/em> (Lc 11: 2).<\/p>\n

– Nh\u00e2n danh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1eadn nh\u1ecf:<\/strong><\/p>\n

Qua m\u1ea7u nhi\u1ec7m m\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00e2y bao ph\u1ee7 v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a c\u00f4, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec Ng\u00e0i h\u1eb1ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1eddi n\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi kia nh\u1eefng ai k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u00e0i, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1eadn nh\u1ecf n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o Ng\u00e0i, ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o Ng\u00e0i, trong khi nh\u1eefng ph\u01b0\u1eddng ki\u00eau ng\u1ea1o, nh\u1eefng k\u1ebb quy\u1ec1n th\u1ebf v\u00e0 gi\u00e0u ph\u1ea3i s\u1eedng s\u1edd kinh ng\u1ea1c. B\u00e0i ca c\u1ee7a b\u00e0 An-na c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u00fac t\u1ee5ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1:<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa b\u1eaft ph\u1ea3i ngh\u00e8o v\u00e0 cho gi\u00e0u c\u00f3, <\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 xu\u1ed1ng th\u1ea5p, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u1ea5c l\u00ean cao. <\/em><\/p>\n

K\u1ebb m\u1ecdn h\u00e8n, Ch\u00faa k\u00e9o ra kh\u1ecfi c\u00e1t b\u1ee5i, <\/em><\/p>\n

ai ngh\u00e8o t\u00fang, Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea5t nh\u1eafc t\u1eeb \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n tro, <\/em><\/p>\n

\u0111\u1eb7t ng\u1ed3i chung v\u1edbi h\u00e0ng quy\u1ec1n qu\u00fd, <\/em><\/p>\n

t\u1eb7ng ngai vinh hi\u1ec3n l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang\u201d<\/em>.<\/p>\n

Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00edch d\u1eabn nhi\u1ec1u th\u00e1nh v\u1ecbnh, ch\u01b0a n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n ng\u00f4n s\u1ee9, ca ng\u1ee3i \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/em> theo m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa d\u00e0nh cho h\u1ecd. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t sao? T\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1ea3o l\u1ed9n nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb trong c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 b\u00f4ng hoa \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t.<\/p>\n

– Nh\u00e2n danh to\u00e0n d\u00e2n \u00cdt-ra-en:<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ma-ri-a ho\u00e0n t\u1ea5t l\u1eddi t\u1ea1 \u01a1n c\u1ee7a c\u00f4 b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u1ea5m ch\u00e2n t\u00ecnh tri \u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng qu\u00ean l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Ng\u00e0i. K\u1ec3 t\u1eeb t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, d\u00e2n \u00cdt-ra-en mong ch\u1edd\u2026Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn trung t\u00edn: \u201cNg\u01b0\u1eddi nh\u1edb l\u1ea1i\u201d<\/em>, di\u1ec5n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i trong Kinh Th\u00e1nh: di\u1ec5n ng\u1eef n\u00e0y loan b\u00e1o s\u1ef1 can thi\u1ec7p \u0111\u00fang l\u00fac c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u00f4ng N\u00f4-\u00ea (St 8: 1), Ng\u00e0i d\u1eebng tr\u1eadn \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng th\u1ee7y, Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1edb l\u1ea1i giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham (Xh 2: 24), Ng\u00e0i c\u1ee9u tho\u00e1t d\u00e2n do th\u00e1i ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp, v\u00e2n v\u00e2n. B\u00e2y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ma-ri-a bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u1eddi h\u1ee9a ban \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m: \u201cThi\u00ean Ch\u00faa nh\u1edb l\u1ea1i l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d<\/em>. <\/em><\/strong><\/p>\n

Lm Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Matthew 22:45<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
45<\/span>If David then call him Lord, how is he his son?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Tobit 13:1-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And Tobias the elder opening his mouth, blessed the Lord, and said: Thou art great, O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages:<\/div>
2<\/span>For thou scourgest, and thou savest: thou leadest down to hell, and bringest up again: and there is none that can escape thy hand.<\/div>
3<\/span>Give glory to the Lord, ye children of Israel, and praise him in the sight of the Gentiles:<\/div>
4<\/span>Because he hath therefore scattered you among the Gentiles, who know not him, that you may declare his wonderful works, and make them know that there is no other almighty God besides him.<\/div>
5<\/span>He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.<\/div>
6<\/span>See then what he hath done with us, and with fear and trembling give ye glory to him: and extol the eternal King of worlds in your works.<\/div>
7<\/span>As for me, I will praise him in the land of my captivity: because he hath shewn his majesty toward a sinful nation.<\/div>
8<\/span>Be converted therefore, ye sinners, and do justice before God, believing that he will shew his mercy to you.<\/div>
9<\/span>And I and my soul will rejoice in him.<\/div>
10<\/span>Bless ye the Lord, all his elect, keep days of joy, and give glory to him.<\/div>
11<\/span>Jerusalem, city of God, the Lord hath chastised thee for the works of thy hands.<\/div>
12<\/span>Give glory to the Lord for thy good things, and bless the God eternal, that he may rebuild his tabernacle in thee, and may call back all the captives to thee, and thou mayst rejoice for ever and ever.<\/div>
13<\/span>Thou shalt shine with a glorious light: and all the ends of the earth shall worship thee.<\/div>
14<\/span>Nations from afar shall come to thee: and shall bring gifts, and shall adore the Lord in thee, and shall esteem thy land as holy.<\/div>
15<\/span>For they shall call upon the great name in thee.<\/div>
16<\/span>They shall be cursed that shall despise thee: and they shall be condemned that shall blaspheme thee: and blessed shall they be that shall build thee up.<\/div>
17<\/span>But thou shalt rejoice in thy children, because they shall all be blessed, and shall be gathered together to the Lord.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u00e3 m\u1eebng l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1ed3n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi r\u1ea5t s\u1edbm. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ni\u1ec1m tin n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eefng v\u00e0ng r\u1ed3i. V\u1ea3 l\u1ea1i, m\u1ed9t ni\u1ec1m tin nh\u01b0 th\u1ebf ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn h\u1eefu l\u00fd h\u01a1n l\u00e0 t\u1eeb \u00e1nh … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3659","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3659"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10102,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3659\/revisions\/10102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}