{"id":3871,"date":"2023-08-30T18:06:12","date_gmt":"2023-08-30T12:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3871"},"modified":"2023-06-17T22:23:54","modified_gmt":"2023-06-17T16:23:54","slug":"suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-22-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-22-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt 22 Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean &#8211; n\u0103m A"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/get_behind_me_satan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3872\" style=\"border: black 1px solid;\" title=\"get_behind_me_satan\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/get_behind_me_satan.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/get_behind_me_satan.jpg 733w, https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/get_behind_me_satan-300x190.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u1ec1u c\u00f3 chung m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc: \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u1ee9t kho\u00e1t: \u0111\u1eebng c\u00f3 r\u1eadp khu\u00f4n theo th\u00f3i \u0111\u1eddi.<\/strong>\u00a0<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Gr 20: 7-9<\/strong><\/p>\n<p><em>Ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a trung th\u00e0nh loan b\u00e1o s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Thi\u00ean Ch\u00faa, cho d\u00f9 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi t\u00e2m t\u00ednh c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng.<\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"46.311643\">Romans 12:1-2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u1ea3nh gi\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma s\u1ed1ng gi\u1eefa m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng d\u00e2n ngo\u1ea1i: <strong>\u201c\u0110\u1eebng c\u00f3 r\u1eadp theo \u0111\u1eddi n\u1ea7y, nh\u01b0ng h\u00e3y c\u1ea3i bi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi anh em b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m th\u1ea7n, h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u00e2u l\u00e0 \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa: c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1t, c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa, c\u00e1i g\u00ec ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"603.316876\">Matthew 16:21-27<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Trong Tin M\u1eebng, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 ph\u1ea3n \u1ee9ng nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n, th\u00e1nh nh\u00e2n ph\u1ea9n u\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc <\/em><em>\u00fd \u0111\u1ecbnh Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 d\u1eabn \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111au kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Gr 20: 7-9)<\/strong><\/p>\n<p>Trong l\u1ecbch s\u1eed tr\u00e0o l\u01b0u ng\u00f4n s\u1ee9 Kinh Th\u00e1nh, ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng dung m\u1ea1o h\u1ea5p d\u1eabn nh\u1ea5t. V\u1ed1n hi\u1ec1n h\u00f2a, \u0111a c\u1ea3m v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ea5t l\u00f2ng ai; \u1ea5y v\u1eady, \u00f4ng ph\u1ea3i trung th\u00e0nh loan b\u00e1o nh\u1eefng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Thi\u00ean Ch\u00faa, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi t\u00e2m t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng. V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng r\u1ea5t kh\u1ed5 t\u00e2m v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u1ecb ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u00e0 b\u00e1ch h\u1ea1i.<\/p>\n<p><strong>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong><\/p>\n<p>Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem, gi\u1eefa n\u0103m 626 v\u00e0 587 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean; ngh\u0129a l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 bi th\u1ea3m, giai \u0111o\u1ea1n sau c\u00f9ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Giu-\u0111a: hai l\u1ea7n th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem b\u1ecb \u0111\u1ebf qu\u1ed1c Ba-by-lon v\u00e2y h\u00e3m (598-587), cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00e0nh th\u00e1nh b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 v\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y. \u00d4ng loan b\u00e1o tai h\u1ecda s\u1eafp gi\u00e1ng xu\u1ed1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai quan t\u00e2m \u0111\u1ec3 \u00fd; \u00f4ng k\u00eau g\u1ecdi ho\u00e1n c\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 tha nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u1eafng nghe. Tr\u1edf n\u00ean tr\u00f2 \u0111\u00f9a, b\u1ecb nh\u1ea1o b\u00e1ng, b\u1ecb xem nh\u01b0 k\u1ebb ph\u1ea3n qu\u1ed1c, b\u1ecb t\u1ed1ng giam, \u0111\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t bi k\u1ecbch di\u1ec5n ra kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u1ee9 m\u00e0 ngay c\u1ea3 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n<p><strong>2. Bi k\u1ecbch n\u1ed9i t\u00e2m:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n v\u0103n th\u1ed1ng thi\u1ebft nh\u1ea5t m\u00e0 v\u1ecb Ng\u00f4n S\u1ee9 \u0111\u00e3 vi\u1ebft. Qua ph\u00e9p ngoa d\u1ee5 v\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh d\u1eef d\u1ed9i, \u0111o\u1ea1n tr\u00edch n\u1ea7y n\u00f3i l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea5m bi k\u1ecbch c\u1ee7a tr\u00e0o l\u01b0u ng\u00f4n s\u1ee9: \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u01a1n \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tho\u00e1i th\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c; ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai hi\u1ec3u; \u0111\u1ea5u tranh kh\u00f4ng h\u1ec1 m\u1ecfi m\u1ec7t v\u1edbi s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 d\u1ed1i tr\u00e1 m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ngo\u00e0i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1ee5c m\u1ea1 v\u00e0 cam ch\u1ecbu.<\/p>\n<p>Ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a ph\u00e0n n\u00e0n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh. <em>\u201cSu\u1ed1t ng\u00e0y tr\u1edf n\u00ean tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1ecb nh\u1ea1o b\u00e1ng\u201d<\/em>, v\u00ec \u00f4ng t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c, \u0111\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch n\u1eb7ng n\u1ec1. \u00d4ng mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fat b\u1ecf s\u1ee9 m\u1ea1ng n\u1eb7ng n\u1ec1 n\u00e0y: <em>\u201cT\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi, c\u0169ng ch\u1eb3ng nh\u00e2n danh Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 n\u00f3i n\u1eefa\u201d<\/em>. Nh\u01b0ng v\u00f4 \u00edch! \u00d4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ra s\u1ee9c c\u1ed1 ki\u1ec1m n\u00e9n ti\u1ebfng n\u00f3i \u1edf b\u00ean trong l\u00f2ng m\u00ecnh, nh\u01b0ng nh\u01b0 <em>\u201cm\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e1y b\u1eebng trong l\u00f2ng, \u1ea7m \u1ec9 trong x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t\u201d<\/em> kh\u00f4ng l\u00e0m sao n\u00e9n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0o h\u01a1n b\u1ea3n v\u0103n n\u1ea7y gi\u00fap ch\u00fang ta th\u1ea5u hi\u1ec3u b\u1ea3n ch\u1ea5t \u01a1n g\u1ecdi ng\u00f4n s\u1ee9, ngu\u1ed3n g\u1ed1c si\u00eau nhi\u00ean c\u1ee7a \u01a1n g\u1ecdi n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u00f5i th\u00e2m s\u00e2u nh\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. B\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi ru\u1ed3ng b\u1ecf, ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a quay v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa trong m\u1ed9t l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n kh\u00f4n ngu\u00f4i, theo th\u1ec3 th\u1ee9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, hay \u0111\u00fang h\u01a1n m\u1ed9t \u0111\u1ed9c tho\u1ea1i r\u1ea5t c\u00f4 \u0111\u1ed9ng. \u00d4ng th\u1eadt x\u1ee9ng danh l\u00e0 <em>\u201ccha c\u1ee7a l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n\u201d<\/em>. C\u0169ng ch\u00ednh \u00f4ng loan b\u00e1o <em>\u201cgiao \u01b0\u1edbc m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi kh\u1eafc trong l\u00f2ng\u201d<\/em> v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ed1ng giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi m\u00e0 \u00f4ng loan b\u00e1o.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"629.325389\">Romans 12:1-2<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>V\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng 12, kh\u1edfi s\u1ef1 ph\u1ea7n lu\u00e2n l\u200e\u00fd c\u1ee7a th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma (d\u00f9 h\u1ecd xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb \u0111\u00e2u, Do th\u00e1i hay d\u00e2n ngo\u1ea1i). Ph\u1ea7n n\u1ea7y t\u1ef1 ph\u00e1t v\u00e0 r\u1eddi r\u1ea1c h\u01a1n ph\u1ea7n \u0111\u1ea1o l\u00fd. Th\u00e1nh nh\u00e2n v\u1eeba m\u1edbi ca ng\u1ee3i l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u00f4 b\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i khai tri\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1ea7y.<\/p>\n<p>Trong ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn n\u1ea7y, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y hai l\u1eddi khuy\u00ean ng\u1eafn g\u1ecdn nh\u01b0ng s\u00fac t\u00edch: <em>\u201c\u00edch t\u1eeb nhi\u1ec1u \u00fd\u201d<\/em>: ph\u1ee5ng th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m th\u1ea7n.<\/p>\n<p><strong>1. Ph\u1ee5ng th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cTh\u01b0a anh em, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang ta, t\u00f4i khuy\u00ean nh\u1ee7 anh em h\u00e3y hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u00e2n m\u00ecnh l\u00e0m c\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. <em>\u201cC\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, th\u00e1nh thi\u1ec7n\u201d<\/em> l\u00e0 tr\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u1eddi d\u00e2ng hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi c\u1ee7a l\u1ec5 ngo\u1ea1i gi\u00e1o l\u00e0 c\u00e1c t\u1ebf v\u1eadt hi\u1ebfn d\u00e2ng tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd. Tr\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ph\u1ee5ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 s\u00e1t t\u1ebf ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh h\u1eb1ng ng\u00e0y, thay v\u00ec s\u00e1t t\u1ebf chi\u00ean b\u00f2. M\u00e0 s\u00e1t t\u1ebf b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ed1ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00e1nh \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa, s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i canh t\u00e2n, u\u1ed1n n\u1eafn v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i.<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng r\u1eadp khu\u00f4n theo \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n gian \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u00e1nh \u00fd Ch\u00faa Cha: <em>\u201cCh\u00faa \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u01b0a hy l\u1ec5 v\u00e0 hi\u1ebfn l\u1ec5, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o cho con m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3. Ch\u00faa c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00edch l\u1ec5 to\u00e0n thi\u00eau v\u00e0 l\u1ec5 x\u00e1 t\u1ed9i. B\u1ea5y gi\u1edd con m\u1edbi th\u01b0a: L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00e0y con \u0111\u00e2y, con \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1ee5c thi \u00fd Ng\u00e0i\u201d<\/em> (Dt 10: 5-7). \u0110\u00f3 m\u1edbi th\u1eadt l\u00e0 <em>\u201cc\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u1eef hy t\u1ebf v\u00e0o ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. Th\u00e1nh nh\u00e2n xem s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi t\u1ebf t\u1ef1 nh\u01b0 trong l\u1eddi k\u1ebft c\u1ee7a th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma n\u1ea7y: <em>\u201c\u00c2n s\u1ee7ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Kit\u00f4 gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i, lo vi\u1ec7c t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u00e1nh h\u00f3a m\u00e0 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t l\u1ec5 ph\u1ea9m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"357.33027\">Romans 15:16<\/span>). Trong th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp, khi \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c m\u00ecnh b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n t\u1eed, c\u00e1i ch\u1ebft s\u1eafp \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, th\u00e1nh nh\u00e2n th\u1ea5y <em>\u201cm\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u1ed5 ra h\u1ee3p l\u00e0m m\u1ed9t v\u1edbi hy l\u1ec5 m\u00e0 anh em l\u1ea5y \u0111\u1ee9c tin d\u00e2ng l\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec t\u00f4i vui m\u1eebng v\u00e0 c\u00f9ng chia s\u1ebb ni\u1ec1m vui v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 anh em\u201d<\/em> (Pl 2: 17).<\/p>\n<p>Hi\u1ebfn d\u00e2ng ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00f3 l\u00e0 <em>\u201cc\u00e1ch th\u1ebf x\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 anh em th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. T\u1ec9nh t\u1eeb Hy l\u1ea1p <em>\u201clogikon\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch <em>\u201cx\u1ee9ng h\u1ee3p\u201d<\/em>, thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1eeb ng\u1eef t\u00f4n gi\u00e1o, d\u00f9 Do th\u00e1i hay Hy l\u1ea1p, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa t\u1ebf t\u1ef1 h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 t\u1ebf t\u1ef1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u1ea5n th\u00e2n to\u00e0n di\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi. T\u1ebf t\u1ef1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u1ea5n th\u00e2n to\u00e0n di\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c ph\u1ee5ng th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa x\u1ee9ng h\u1ee3p nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><strong>2. \u0110\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m th\u1ea7n: <\/strong><\/p>\n<p>L\u1eddi khuy\u00ean th\u1ee9 hai nh\u1eafm \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m th\u1ea7n. Vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u1ea7y \u0111\u00f2i h\u1ecfi hai chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00fac: \u0111\u1eebng r\u1eadp theo \u0111\u1eddi n\u1ea7y v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi.<\/p>\n<p>Do Th\u00e1i gi\u00e1o ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eafp \u0111\u1ebfn: v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Phao-l\u00f4, th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed9i l\u1ed7i, th\u1ebf gi\u1edbi ngo\u1ea1i gi\u00e1o. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng theo th\u1eddi, kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch th\u00edch nghi v\u1edbi \u0111\u1eddi. \u0110\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u1ee7ng khi\u1ebfp th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu hi\u1ec7n s\u1ed1ng trong th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c R\u00f4-ma.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u1eebng l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i: H\u00e3y tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi <em>\u201ch\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u00e2u l\u00e0 \u200e\u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1t, c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa, c\u00e1i g\u00ec ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"905.33369\">Matthew 16:21-27<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y n\u1ed1i ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p><strong>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/strong><\/p>\n<p>Sau khi \u0111\u00e3 nghe th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 tuy\u00ean t\u00edn: <em>\u201cTh\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4, Con Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1edd ph\u00fat thu\u1eadn ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 m\u1eb7c kh\u1ea3i m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Ng\u00e0i cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. C\u00f4ng th\u1ee9c: <em>\u201cT\u1eeb l\u00fac \u0111\u00f3, Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ecf cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 bi\u1ebft\u201d<\/em>, cho th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00fac quanh, m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e9n m\u1edf cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 ch\u00e2n t\u00ednh v\u00e0 s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean (s\u1ebd c\u00f2n hai l\u1ea7n kh\u00e1c n\u1eefa) Ng\u00e0i loan b\u00e1o cho h\u1ecd cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5, r\u1ed3i b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft v\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 ba s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d<\/em>. M\u1ed7i l\u1ea7n loan b\u00e1o cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 c\u1ee7a m\u00ecnh, Ng\u00e0i li\u00ean k\u1ebft vi\u1ec5n c\u1ea3nh T\u1eed N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y Ng\u00e0i bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee7 t\u00ecnh h\u00ecnh. <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i\u2026\u201d<\/em>, \u0111i\u1ec1u t\u1ea5t y\u1ebfu m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00eau l\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh; nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5t y\u1ebfu thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 th\u1ea7n h\u1ecdc, c\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u1eed N\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t tai n\u1ea1n m\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh s\u1ebd \u0111\u1ec1n b\u00f9, nh\u01b0ng d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u1ea5t c\u1ee9 gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i c\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu <em>\u201cph\u1ea3i\u201d<\/em> n\u1ea7y (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb <em>\u201cph\u1ea3i\u201d<\/em> quan tr\u1ecdng c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u1ec1u quy v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9). <em>\u201cNg\u00e0y th\u1ee9 ba\u201d<\/em>, c\u00e1ch n\u00f3i Kinh Th\u00e1nh nh\u1eb1m di\u1ec3n t\u1ea3 m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, nh\u01b0 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh ba ng\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u1ebfn n\u00fai Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 hi\u1ebfn t\u1ebf I-sa-\u00e1c (St 22: 4), hay trong l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea: <em>\u201cXin cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111i ba ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o sa m\u1ea1c \u0111\u1ec3 t\u1ebf l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u201d<\/em> (Xh 5: 3).<\/p>\n<p><strong>2. Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4:<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta hi\u1ec3u ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4. C\u0169ng nh\u01b0 bao ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi th\u00e1nh nh\u00e2n, \u00f4ng mong ch\u1edd m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a vinh quang v\u00e0 kh\u1ea3i ho\u00e0n. Trong t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1eafc ch\u1eafn \u00f4ng v\u1eabn \u00f4m \u1ea5p l\u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ea5ng M\u00ea-si-a tr\u1ea7n th\u1ebf v\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p><em>\u201cXin Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 Th\u1ea7y g\u1eb7p ph\u1ea3i chuy\u1ec7n \u1ea5y!\u201d<\/em>. Ch\u1eafc ch\u1eafn, th\u00e1nh nh\u00e2n l\u1ea7m khi l\u00f4i k\u00e9o Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0o vi\u1ec7c g\u00ecn gi\u1eef Th\u1ea7y m\u00ecnh cho <em>\u201ctai qua n\u1ea1n kh\u1ecfi\u201d<\/em>. Tuy nhi\u00ean, ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u00e0y t\u1ecf nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1eb7t v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, nh\u01b0ng c\u0169ng tr\u1ecdn t\u1ea5m l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u1ea7y m\u00ecnh. Ch\u00fang ta c\u0169ng v\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh y\u00eau m\u1ebfn ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5. Th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 t\u1ebf nh\u1ecb k\u00e9o ri\u00eang Th\u1ea7y m\u00ecnh ra.<\/p>\n<p><strong>3. Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u1ea3n \u1ee9ng d\u1eef d\u1ed9i. V\u00e0o l\u00fac n\u1ea7y, ph\u1ea3i ch\u0103ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u1ea3n kh\u00e1ng s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u1edf sa m\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y gi\u1eefa <em>\u201c\u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a quy\u1ec1n n\u0103ng\u201d<\/em> m\u00e0 d\u00e2n \u00cdt-ra-en mong \u0111\u1ee3i v\u00e0 <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi T\u00f4i T\u1edb \u0111au kh\u1ed5\u201d<\/em> m\u00e0 Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o? \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 t\u1eebng tr\u1ee5c xu\u1ea5t Xa-tan b\u1edfi l\u1eddi quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i: <em>\u201cXa-tan, h\u00e3y x\u00e9o \u0111i\u201d<\/em>. Ng\u00e0i \u0111\u00e1p l\u1ea1i th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 c\u0169ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf: <em>\u201cXa-tan, h\u00e3y x\u00e9o \u0111i \u0111\u1eb1ng sau Th\u1ea7y!\u201d<\/em>. Theo ng\u1eef c\u0103n H\u00edp-ri: <em>\u201cxa-tan\u201d<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb chung c\u00f3 ngh\u0129a <em>\u201ck\u1ebb c\u1ea3n l\u1ed1i\u201d<\/em>. V\u1eeba m\u1edbi \u0111\u00e2y, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong l\u00e0 \u0111\u00e1 t\u1ea3ng tr\u00ean \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a Ng\u00e0i, b\u00e2y gi\u1edd \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u00e1 t\u1ea3ng c\u1ea3n l\u1ed1i Th\u1ea7y; v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u00e2y \u00f4ng l\u00e0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tin, b\u00e2y gi\u1edd \u00f4ng th\u00e0nh k\u1ebb c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi Xa-tan, b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee9u th\u1ebf nh\u01b0 T\u00ean C\u00e1m D\u1ed7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb (4: 1-11).<\/p>\n<p>Khi th\u00eam v\u00e0o: <em>\u201c\u0111\u1eb1ng sau Th\u1ea7y\u201d<\/em>, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng xua \u0111u\u1ed5i v\u1ecb t\u00f4ng \u0111\u1ed3, nh\u01b0ng m\u1eddi g\u1ecdi \u00f4ng <em>\u201ch\u00e3y \u0111i theo sau Ng\u00e0i\u201d<\/em> trong t\u01b0 c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 theo sau b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n c\u1ee7a Th\u1ea7y \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi c\u1ea3n l\u1ed1i \u0111i c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i mu\u1ed1n Ph\u00ea-r\u00f4 hi\u1ec3u r\u1eb1ng ni\u1ec1m tin m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 tuy\u00ean x\u01b0ng, vi\u1ec7c t\u1ea5n phong m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn, \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u00f4ng d\u1ee9t kho\u00e1t d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1eadn m\u1ec7nh v\u1edbi Ng\u00e0i. Ngay l\u00fac \u0111\u00f3, quay v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, Ng\u00e0i c\u0169ng n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 th\u1ebf: <em>\u201cAi mu\u1ed1n theo Th\u1ea7y, ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>4. Theo \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:<\/strong><\/p>\n<p>Sau n\u1ea7y, m\u1ed7i l\u1ea7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n s\u1eafp \u0111\u1ebfn c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i \u0111\u1ec1u li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0o v\u1edbi Ng\u00e0i, y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb: <em>\u201cth\u1eadp gi\u00e1\u201d<\/em>, t\u1eeb n\u1ea7y kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ee3i l\u00ean \u1edf t\u00e2m tr\u00ed c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i t\u1ea5t c\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a m\u00e0 n\u00f3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng sao? Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u1eadp gi\u00e1 n\u1ea7y r\u1ed3i: <em>\u201cAi kh\u00f4ng v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi Th\u1ea7y\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"514.341616\">Matthew 10:38<\/span>). Vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n R\u00f4-ma v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u00ecnh t\u1eadp th\u1ec3 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra r\u1ed3i \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem. Th\u00e1nh Lu-ca, trong m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n s\u00f3ng \u0111\u00f4i (Lc 9: 23), \u0111\u00e3 th\u00eam ch\u1eef <em>\u201ch\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d<\/em> l\u00e0m cho ch\u1eef <em>\u201cv\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1\u201d <\/em>mang ngh\u0129a b\u00f3ng, <em>\u201cv\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 h\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d<\/em> ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi gian nan kh\u1ed1n kh\u1ed5 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y.<\/p>\n<p><em>\u201cQu\u1ea3 v\u1eady, ai mu\u1ed1n c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh, th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t; c\u00f2n ai li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y\u201d<\/em>. L\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 n\u1ea7y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 b\u1ed1n th\u00e1nh k\u00fd t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1ebfn hai l\u1ea7n (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"800.344708\">Matthew 10:38; 16:25<\/span>; Mc 8: 35; Lc 9: 24; 17: 33; Ga 12: 25). M\u1ed9t \u00e2m vang nh\u01b0 th\u1ebf h\u00e0m ch\u1ee9a r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 \u200e\u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 ghi kh\u1eafc ch\u00fang v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u1ec1 cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. Theo b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1ea7n ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i, r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u01b0 v\u00f4, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ed1ng: <em>\u201cM\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng ai l\u1ea5y \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng ch\u00ednh t\u00f4i t\u1ef1 \u200e \u00fd hy sinh m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh. T\u00f4i c\u00f3 quy\u1ec1n hy sinh v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ea5y l\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y\u201d<\/em> (Ga 10: 18). Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau vi\u1ebft nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng n\u0103m 80, b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00e0y b\u00e1ch h\u1ea1i kh\u1ed1c li\u1ec7t nh\u1ea5t, nh\u1eefng ng\u00e0y m\u00e0 nh\u1eefng ai ch\u1ea5p nh\u1eadn mang danh Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n \u00e1n t\u1eed cho m\u00ecnh. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu n\u00e0o li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0 Tin M\u1eebng, ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho m\u00ecnh m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng trong V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>5. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cV\u00ec n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi, m\u00e0 ph\u1ea3i thi\u1ec7t m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng, th\u00ec n\u00e0o c\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec?\u201d<\/em>. L\u1eddi n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch theo c\u00e1ch n\u00e0y khi\u1ebfn l\u00f2ng tr\u00ed ph\u00e2n v\u00e2n, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean qu\u00e1 th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh. Tin M\u1eebng kh\u00f4ng quen n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady. \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>Ch\u1eef <em>\u201cm\u1ea1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Hy l\u1ea1p: <em>\u201cpsych\u00e9\u201d<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a <em>\u201clinh h\u1ed3n\u201d<\/em>. V\u00ec th\u1ebf, l\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch theo s\u00e1t t\u1eeb: <em>\u201cV\u00ec n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi, m\u00e0 ph\u1ea3i thi\u1ec7t m\u1ea5t <strong>linh h\u1ed3n<\/strong>, th\u00ec c\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec?\u201d<\/em>.<em> <\/em>B\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n nay ch\u1ecdn t\u1eeb <em>\u201cm\u1ea1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em> thay cho <em>\u201clinh h\u1ed3n\u201d<\/em> b\u1edfi v\u00ec ch\u1eef <em>\u201clinh h\u1ed3n\u201d<\/em> g\u1ee3i l\u00ean nh\u1ecb nguy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp gi\u1eefa x\u00e1c v\u00e0 h\u1ed3n, xa l\u1ea1 v\u1edbi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Kinh Th\u00e1nh. R\u00f5 r\u00e0ng, \u1edf \u0111\u00e2y l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ed1i l\u1eadp vi\u1ec7c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i tr\u1ecdn \u1edf n\u01a1i <em>\u201cng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gian\u201d<\/em>, v\u1edbi vi\u1ec7c thi\u1ec7t m\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ea3i tinh th\u1ea7n, thi\u1ec7t m\u1ea5t <em>\u201cm\u1ea1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a m\u1ea1nh, <em>\u201cs\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d<\/em>. Th\u1ebf n\u00ean, l\u1eddi n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u: <em>\u201cV\u00ec n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gian, m\u00e0 ph\u1ea3i thi\u1ec7t m\u1ea5t s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec c\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec?\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u201cNg\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd l\u1ea5y g\u00ec m\u00e0 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y <strong>m\u1ea1ng s\u1ed1ng<\/strong> m\u00ecnh?\u201d<\/em> c\u0169ng di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00f9ng m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf. V\u1ea3 l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su k\u1ebft h\u1ee3p vi\u1ec5n c\u1ea3nh chung cu\u1ed9c n\u1ea7y v\u00e0o ng\u00e0y quang l\u00e2m c\u1ee7a Ng\u00e0i, <em>\u201cm\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng hay ph\u1ea1t x\u1ee9ng v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecd l\u00e0m\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1ef1 S\u1ed1ng \u0110\u00edch Th\u1eadt, m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 &#8211; v\u00e0 sau h\u1ecd, cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu &#8211; l\u00e0 noi g\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn c\u00f9ng. L\u1eddi nghi\u00eam trang, kh\u00f4ng hoa m\u1ef9, nh\u01b0ng tu\u00f4n tr\u00e0o m\u1ed9t ni\u1ec1m hy v\u1ecdng vinh quang. Ch\u00fang ta ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng \u0111\u00f2i bu\u1ed9c nh\u01b0ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: <em>\u201cAi mu\u1ed1n \u2026\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><em><strong>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Kinhthanhvn.org<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"46.311643\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='46.311643'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 12:1-2<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans12.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 12:1-2 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"603.316876\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='603.316876'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 16:21-27<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew16.htm#v21' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 16:21-27 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>27<\/span>For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"629.325389\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='629.325389'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 12:1-2<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans12.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 12:1-2 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"357.33027\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='357.33027'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 15:16<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans15.htm#v16' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 15:16 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>That I should be the minister of Christ Jesus among the Gentiles; sanctifying the gospel of God, that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and sanctified in the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"905.33369\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='905.33369'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 16:21-27<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew16.htm#v21' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 16:21-27 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>27<\/span>For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"514.341616\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='514.341616'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:38<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v38' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:38 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>38<\/span>And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"800.344708\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='800.344708'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:38; 16:25<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew16.htm#v38' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:38; 16:25 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='chapter_number'>10<\/span><span class='verse_number'>38<\/span>And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.<\/div><div class='verse'><span class='chapter_number'>16<\/span><span class='verse_number'>25<\/span>For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u1ec1u c\u00f3 chung m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc: \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u1ee9t kho\u00e1t: \u0111\u1eebng c\u00f3 r\u1eadp khu\u00f4n theo th\u00f3i \u0111\u1eddi.\u00a0 Gr 20: 7-9 Ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a trung th\u00e0nh loan b\u00e1o s\u1ee9 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-22-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3871","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11494,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions\/11494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}