{"id":3917,"date":"2023-09-06T07:43:51","date_gmt":"2023-09-06T01:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3917"},"modified":"2023-06-18T18:48:53","modified_gmt":"2023-06-18T12:48:53","slug":"suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-xxiii-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-xxiii-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean – A"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIII n\u1ea7y n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: S\u1eecA L\u1ed6I CHO NHAU.<\/em><\/em><\/p>\n

Ed 33: 7-9 <\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00f9ng c\u1ea3nh ng\u1ed9 l\u01b0u \u0111\u00e0y nh\u01b0 \u00f4ng \u1edf Ba-by-lon (\u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean). \u00d4ng c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf c\u1ee7a anh em m\u00ecnh.<\/em><\/em><\/p>\n

Romans 13:8-10<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 khuy\u00ean b\u1ea3o c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng \u00e1i. B\u1ed5n ph\u1eadn duy nh\u1ea5t, m\u00f3n n\u1ee3 duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh em \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i l\u00e0 \u0110\u1ee9c \u00c1i.<\/em><\/em><\/p>\n

Matthew 18:15-20<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Trong Tin M\u1eebng, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh em n\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ea3i h\u01b0 m\u1ea5t m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch s\u1eeda l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, nhi\u1ec1u l\u1ea7n nhi\u1ec1u c\u00e1ch, v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ebf nh\u1ecb c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/em><\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I<\/strong>\u00a0\u00a0 Ed 33: 7-9<\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en s\u1ed1ng v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 b\u1ea3y v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u sau C\u00f4ng Nguy\u00ean. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u1eadt bi th\u1ea3m. V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Giu-\u0111a b\u1ecb h\u1ecda di\u1ec7t vong. Vua Na-bu-c\u00f4-\u0111\u00f4-n\u00f4-so chi\u1ebfm th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0o n\u0103m 598-597 v\u00e0 b\u1eaft \u0111i l\u01b0u \u0111\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1edbn d\u00e2n c\u01b0, nh\u1ea5t l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u01b0u t\u00fa. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en thu\u1ed9c trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u1ea7y. \u00d4ng thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ee7 y\u1ebfu b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o l\u01b0u \u0111\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng cho \u0111\u1ebfn khi qua \u0111\u1eddi, v\u00e0o n\u0103m 571 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean.<\/p>\n

\u00ca-d\u00ea-ki-en tr\u01b0\u1edbc khi ng\u00f4n s\u1ee9, \u0111\u00e3 l\u00e0 t\u01b0 t\u1ebf, v\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng mang l\u1ea5y \u1edf n\u01a1i m\u00ecnh v\u1eeba tinh th\u1ea7n ng\u00f4n s\u1ee9 v\u1eeba tinh th\u1ea7n t\u01b0 t\u1ebf. B\u1ea3n v\u0103n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y l\u00e0m ch\u1ee9ng \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u01b0 t\u1ebf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly \u1edf n\u01a1i \u00f4ng.<\/p>\n

B\u1ed1i c\u1ea3nh l\u00e0 l\u00e0ng Tel-Avi b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng C\u01a1-va kh\u00f4ng xa Ba-by-lon, n\u01a1i v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh l\u01b0u \u0111\u00e0y. T\u1eeb c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1, ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en bi\u1ebft r\u00fat ra b\u00e0i h\u1ecdc. C\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi vua, b\u1eadc v\u1ecb v\u1ecdng v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang ho\u00e1n c\u1ea3i, nh\u01b0ng l\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe, v\u00ec th\u1ebf s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t b\u1ea5t ng\u1edd gi\u00e1ng xu\u1ed1ng tr\u00ean h\u1ecd. N\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en g\u1edfi \u0111\u1ebfn nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u201ctr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n\u201d<\/em>. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u200e\u00fd ngh\u0129a l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc trong \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u1ea7y.<\/p>\n

1. \u201cH\u1ee1i con Ng\u01b0\u1eddi\u201d: <\/strong><\/strong><\/p>\n

Di\u1ec5n ng\u1eef \u201ccon ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> l\u00e0 \u0111\u1eb7c ng\u1eef S\u00ea-m\u00edt, c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u201cm\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi\u201d, \u201cm\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n\u201d<\/em>, nh\u01b0 trong c\u00e2u: \u201cH\u1ee1i con ng\u01b0\u1eddi<\/em>. Trong c\u00e2u n\u00e0y, di\u1ec5n ng\u1eef \u201ccon ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn ch\u00ednh v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1eb7c ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ng\u00e0n tr\u00f9ng ch\u00ed th\u00e1nh, tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0i con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n m\u00f5ng d\u00f2n, y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i (6: 1-6). M\u1ed7i l\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa \u1ee7y th\u00e1c cho \u00f4ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i \u0111\u1eb7t \u00f4ng v\u00e0o ch\u1ed7 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng kh\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ecb ki\u1ebfn hay xu\u1ea5t th\u1ea7n m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng. V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ph\u1ea3i t\u1ef1 xo\u00e1 m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb v\u00f4 danh ti\u1ec3u t\u1ed1t.<\/p>\n

2. Ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c: <\/strong><\/strong><\/p>\n

\u201cTa \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c nh\u00e0 \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>. Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh: \u201cng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c\u201d<\/em>, \u201cng\u01b0\u1eddi canh th\u1ee9c\u201d<\/em>, \u201ctruy\u1ec1n l\u1ec7nh s\u1ee9\u201d<\/em> r\u1ea5t quen thu\u1ed9c trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ng\u00f4n s\u1ee9. \u1ede \u0111\u00e2y, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c nh\u00e0 \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>. Ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c \u0111\u1ee9ng tr\u00ean v\u1ecdng g\u00e1c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 canh ch\u1eebng tai h\u1ecda s\u1eafp x\u1ea3y \u0111\u1ebfn m\u00e0 c\u1ea3nh gi\u00e1c d\u00e2n th\u00e0nh k\u1ecbp th\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3nh b\u00e1o, \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang h\u1ed1i c\u1ea3i ng\u1ecf h\u1ea7u tr\u00e1nh nh\u1eefng \u00e1n ph\u1ea1t.<\/p>\n

Xa h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, ch\u00ednh \u00ca-d\u00ea-ki-en g\u1ee3i l\u00ean s\u1ee9 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a \u00f4ng th\u1eadt gi\u1ea3n d\u1ecb: \u201cPh\u1ea7n ng\u01b0\u01a1i h\u1ee1i con ng\u01b0\u1eddi, con c\u00e1i d\u00e2n ng\u01b0\u01a1i b\u00e0n t\u00e1n v\u1ec1 ng\u01b0\u01a1i d\u1ecdc theo c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c c\u1eeda nh\u00e0. Ch\u00fang b\u1ea3o nhau, ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia: \u2018N\u00e0o ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn nghe xem \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0o!\u2019. Ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00f4ng nh\u01b0 tr\u1ea9y h\u1ed9i. D\u00e2n Ta ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u01a1i; ch\u00fang nghe c\u00e1c l\u1eddi ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i\u2026\u201d<\/em> (Ed 33: 30-32). Ch\u00ednh trong nh\u1eefng cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 th\u00e2n quen v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o trong t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7.<\/p>\n

3. B\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh em m\u00ecnh:<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n \u00cdt-ra-en, ch\u1ebft kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ecdi thi\u1ec7n h\u1ea3o. C\u1ef1u \u01af\u1edbc th\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft, h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh, l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac v\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a (x. \u0110nl 30: 15-20; Hc 15: 15-16).<\/p>\n

\u00ca-d\u00ea-ki-en l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 th\u01b0\u1edfng ph\u1ea1t c\u00e1 nh\u00e2n: \u201cAi ph\u1ea1m t\u1ed9i, k\u1ebb \u1ea5y ph\u1ea3i ch\u1ebft; con kh\u00f4ng mang l\u1ea5y t\u1ed9i c\u1ee7a cha; cha c\u0169ng kh\u00f4ng mang l\u1ea5y t\u1ed9i c\u1ee7a con\u201d<\/em> (Ed 18: 20). S\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n b\u1ea5t di b\u1ea5t d\u1ecbch nh\u01b0 \u0111inh \u0111\u00f3ng c\u1ed9t: ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed9i nh\u00e2n; k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e1n c\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3, \u00f4ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft hu\u1ea5n l\u1ec7nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i gi\u00fap anh em m\u00ecnh bi\u1ebft bi\u1ec7n ph\u00e2n t\u1ecf t\u01b0\u1eddng, n\u1ebfu kh\u00f4ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 l\u00e0 m\u00ecnh v\u00f4 can tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 h\u01b0 m\u1ea5t c\u1ee7a anh em m\u00ecnh: \u201cN\u1ebfu Ta b\u1ea3o \u0111\u1ee9a gian \u00e1c: \u201cT\u00ean gian \u00e1c kia, nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh mi ph\u1ea3i ch\u1ebft\u201d, m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh c\u00e1o n\u00f3 ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf con \u0111\u01b0\u1eddng gian \u00e1c, th\u00ec ch\u00ednh n\u00f3, \u0111\u1ee9a gian \u00e1c \u1ea5y, s\u1ebd ch\u1ebft v\u00ec t\u1ed9i c\u1ee7a n\u00f3, nh\u01b0ng c\u00f2n m\u00e1u c\u1ee7a n\u00f3, Ta s\u1ebd \u0111\u00f2i ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/em>. S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ed1t y\u1ebfu \u1edf n\u01a1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u1ea7y m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd \u0111\u00edch th\u00e2n c\u0103n d\u1eb7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II<\/strong>\u00a0\u00a0 Romans 13:8-10<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc ph\u1ea7n lu\u00e2n l\u200e\u00fd c\u1ee7a th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 v\u1eeba m\u1edbi n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng b\u1ed5n ph\u1eadn c\u00f4ng d\u00e2n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i ph\u1ee5c t\u00f9ng: v\u00e2ng l\u1eddi ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1, n\u1ed9p thu\u1ebf. D\u00f9 ph\u1ea3i chu to\u00e0n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ngh\u0129a v\u1ee5 c\u00f4ng d\u00e2n n\u1ea7y, ch\u00fang ta v\u1eabn ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb m\u1eafc n\u1ee3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh em \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i: m\u00f3n n\u1ee3 t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng \u00e1i kh\u00f4ng bao gi\u1edd ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

1. Y\u00eau ng\u01b0\u1eddi theo C\u1ef1u \u01af\u1edbc:<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201cAnh em \u0111\u1eebng m\u1eafc n\u1ee3 g\u00ec ai, ngo\u00e0i m\u00f3n n\u1ee3 t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng \u00e1i; v\u00ec y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec chu to\u00e0n l\u1ec1 lu\u1eadt\u201d<\/em>. Th\u1eadp gi\u1edbi m\u1eddi g\u1ecdi ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a tha nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh, t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n, t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp\u2026, nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u00e0m ch\u1ee9a m\u1ed9t c\u00e1ch minh nhi\u00ean b\u1ed5n ph\u1eadn y\u00eau ng\u01b0\u1eddi. Y\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch L\u00ea-vi 19: 18 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00edch d\u1eabn: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau anh em \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em>.<\/p>\n

2. Y\u00eau ng\u01b0\u1eddi theo T\u00e2n \u01af\u1edbc:<\/strong><\/strong><\/p>\n

Theo C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u201canh em \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i\u201d<\/em>\u00a0 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng chung m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c, \u0111\u1ed3ng b\u00e0o. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng hu\u1ea5n l\u1ec7nh y\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n lo\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ngo\u1ea1i tr\u1eeb n\u00e0o, th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng k\u1ebb th\u00f9 n\u1eefa. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 n\u00eau l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, nh\u01b0ng c\u0169ng lu\u1eadt \u0110\u1ee9c \u00c1i Ki-t\u00f4 gi\u00e1o n\u1eefa. Th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn hu\u1ea5n l\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t: \u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/em>, v\u00ec l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u1eafm \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c \u00e1i huynh \u0111\u1ec7. V\u00ec th\u1ebf, hu\u1ea5n l\u1ec7nh y\u00eau ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly v\u1edbi hu\u1ea5n l\u1ec7nh m\u1ebfn Ch\u00faa, t\u1eeb m\u1ebfn Ch\u00faa m\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u01a1i ngu\u1ed3n. N\u1ebfu y\u00eau ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gi\u1edbi h\u1ea1n, ch\u00ednh l\u00e0 theo g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n c\u00f9ng. \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1eb1ng th\u1ec3 th\u1ee9c \u0111\u00f3ng khung, v\u1ecb s\u1ee9 \u0111\u1ed3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh y\u00eau ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u201cchu to\u00e0n l\u1ec1 lu\u1eadt\u201d<\/em> (13: 8 v\u00e0 9).<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG<\/strong>\u00a0\u00a0 Matthew 18:15-20<\/span><\/p>\n

Trong ch\u01b0\u01a1ng 18 n\u1ea7y, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i Ng\u00e0i, v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng huynh \u0111\u1ec7 trong l\u00f2ng Gi\u00e1o H\u1ed9i. Ch\u01b0\u01a1ng 18 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 chia th\u00e0nh hai ph\u1ea7n: ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t (18: 1-14) b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u201cnh\u1eefng k\u1ebb b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/em> v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi d\u1ee5 ng\u00f4n \u201ccon chi\u00ean l\u1ea1c\u201d<\/em>; ph\u1ea7n th\u1ee9 hai (18: 15-35) b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c \u201cs\u1eeda l\u1ed7i cho anh em\u201d<\/em> v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi d\u1ee5 ng\u00f4n \u201ct\u00ean m\u1eafc n\u1ee3 kh\u00f4ng bi\u1ebft x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng\u201d<\/em>. \u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay thu\u1ed9c ph\u1ea7n th\u1ee9 hai, \u1edf \u0111\u00f3 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u00e1ch th\u1ee9c s\u1eeda l\u1ed7i cho nhau trong \u0111\u1ee9c \u00e1i.<\/p>\n

1. S\u1eeda l\u1ed7i anh em:<\/strong><\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 s\u1eeda l\u1ed7i cho nhau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong s\u00e1ch L\u00ea-vi: \u201cNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u00f2ng gh\u00e9t ng\u01b0\u1eddi anh em, nh\u01b0ng ph\u1ea3i m\u1ea1nh d\u1ea1n qu\u1edf tr\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u00e0o, nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u1ecfi mang t\u1ed9i v\u00ec n\u00f3\u201d<\/em> (Leviticus 19:17<\/span>). C\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn n\u1ea7y \u0111\u1eb7t li\u1ec1n sau hu\u1ea5n l\u1ec7nh: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em> (Leviticus 19:18<\/span>). Nh\u01b0 v\u1eady, s\u1eeda l\u1ed7i cho anh em thu\u1ed9c v\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u1ee9c \u00e1i.<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do th\u00e1i gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy t\u1ed1 k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea3nh b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc trong ch\u1ed1n ri\u00eang t\u01b0. V\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00ea-su, c\u00e1c kinh s\u01b0 ph\u00e0n n\u00e0n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eadp t\u1ee5c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u1ea7y. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u1ee5c h\u1ed3i t\u1eadp t\u1ee5c n\u1ea7y trong tinh th\u1ea7n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ba giai \u0111o\u1ea1n trong vi\u1ec7c s\u1eeda l\u1ed7i huynh \u0111\u1ec7.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1eeda l\u1ed7i anh em trong cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 ri\u00eang t\u01b0 ch\u1ec9 gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ai kh\u00e1c hay bi\u1ebft.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ebfu l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3, ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea7n th\u1ee9 hai v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t hay hai ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ec3 k\u1ebb sai l\u1ea1c th\u1ea5u t\u00ecnh \u0111\u1ea1t l\u00fd. Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u1ea7y tr\u00e1nh cho t\u1ed9i nh\u00e2n kh\u1ecfi b\u1ecb s\u1ec9 nh\u1ee5c \u1edf n\u01a1i c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ebfu l\u1ea7n n\u1ea7y c\u0169ng th\u1ea5t b\u1ea1i, l\u00fac \u0111\u00f3 m\u1edbi th\u01b0a v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi anh em n\u1ea7y kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, ch\u1ec9 l\u00fac \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ea7y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb khai tr\u1eeb hay b\u1ecb k\u1ec3 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ngo\u1ea1i hay m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf, t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngoan c\u1ed1, kh\u00f4ng c\u00f3 tinh th\u1ea7n ph\u1ee5c thi\u1ec7n, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00e1nh giao ti\u1ebfp.<\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean s\u1eeda l\u1ed7i cho nhau theo ba giai \u0111o\u1ea1n nh\u01b0 tr\u00ean, ch\u1eafc ch\u1eafn Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n d\u1ef1 ph\u00f2ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u2013 sau h\u1ecd, c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu \u2013 tr\u00e1nh t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c khai tr\u1eeb m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean qu\u00e1 t\u00e0n nh\u1eabn. Nh\u01b0ng Ng\u00e0i c\u00f2n mu\u1ed1n h\u01a1n n\u1eefa r\u1eb1ng ch\u00fang ta noi g\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed nh\u00e2n l\u00e0nh ra \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm con chi\u00ean l\u1ea1c. Ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u1eabu nhi\u00ean khi nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean n\u1ea7y theo li\u1ec1n ngay d\u1ee5 ng\u00f4n \u201ccon chi\u00ean l\u1ea1c\u201d<\/em>. Gi\u00e1o H\u1ed9i ph\u1ea3i b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 \u00e2n c\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1ed7i ph\u1ea1m.<\/p>\n

2. Vi\u1ec5n c\u1ea3nh Gi\u00e1o H\u1ed9i:<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ecbnh v\u1ecb b\u1ed5n ph\u1eadn s\u1eeda l\u1ed7i anh em v\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef7 lu\u1eadt m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u00e1p d\u1ee5ng trong khung c\u1ea3nh thi\u1ebft l\u1eadp Gi\u00e1o H\u1ed9i Ng\u00e0i. Ch\u00ednh nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 Ng\u00e0i m\u1edf r\u1ed9ng n\u0103ng quy\u1ec1n, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y Ng\u00e0i \u0111\u00e3 trao ph\u00f3 cho th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4, b\u00e2y gi\u1edd cho T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0110o\u00e0n: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t anh em c\u1ea7m bu\u1ed9c, tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng c\u1ea7m bu\u1ed9c nh\u01b0 v\u1eady; t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t anh em th\u00e1o c\u1edfi, tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng th\u00e1o c\u1edfi\u201d<\/em>. V\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u0103ng quy\u1ec1n n\u1ea7y cho h\u1ecd sau khi Ng\u00e0i ph\u1ee5c sinh (Ga 20: 23).<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00eam v\u00e0o \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a kh\u00e1c: Ng\u00e0i s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u1ee7a Ng\u00e0i khi h\u1ecd h\u1ecdp nhau l\u1ea1i m\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, d\u00f9 ch\u1ec9 hai hay ba ng\u01b0\u1eddi \u0111i n\u1eefa. Cha Ng\u00e0i, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi s\u1ebd l\u1eafng nghe v\u00e0 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1edfi v\u00ec \u0110\u1ea5ng c\u1ea7u b\u1ea7u cho h\u1ecd kh\u00f4ng ai kh\u00e1c ngo\u00e0i \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00edch th\u00e2n \u1edf gi\u1eefa h\u1ecd\u201d.<\/em> Khi \u0111\u1eb7t t\u00ednh hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0o trong v\u0103n m\u1ea1ch s\u1eeda l\u1ed7i cho anh em, ch\u1eafc ch\u1eafn Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u1eafm \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ec9 vi\u1ec7c ti\u1ebfn h\u00e0nh s\u1eeda l\u1ed7i cho anh em theo ba giai \u0111o\u1ea1n, nh\u01b0ng c\u00f2n ph\u1ea3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho anh em l\u1ed7i ph\u1ea1m n\u1eefa, ng\u00f5 h\u1ea7u nh\u1edd \u01a1n Ch\u00faa m\u00e0 anh em nh\u1eadn ra v\u00e0 s\u1eeda l\u1ed7i \u0111\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ea5t b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi anh em n\u00e0o. T\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a v\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed nh\u00e2n l\u00e0nh l\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ea5t c\u1ee9 con chi\u00ean n\u00e0o ph\u1ea3i h\u01b0 m\u1ea5t.<\/p>\n

Lm.\u00a0 Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 13:8-10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.<\/div>
9<\/span>For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.<\/div>
10<\/span>The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 18:15-20<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.<\/div>
16<\/span>And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.<\/div>
17<\/span>And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.<\/div>
18<\/span>Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.<\/div>
19<\/span>Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.<\/div>
20<\/span>For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 13:8-10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.<\/div>
9<\/span>For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.<\/div>
10<\/span>The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 18:15-20<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.<\/div>
16<\/span>And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.<\/div>
17<\/span>And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.<\/div>
18<\/span>Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.<\/div>
19<\/span>Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.<\/div>
20<\/span>For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 19:17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
17<\/span>Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 19:18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
18<\/span>Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIII n\u1ea7y n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: S\u1eecA L\u1ed6I CHO NHAU. Ed 33: 7-9 Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00f9ng c\u1ea3nh ng\u1ed9 l\u01b0u \u0111\u00e0y nh\u01b0 \u00f4ng \u1edf Ba-by-lon (\u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean). \u00d4ng c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3917","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11508,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions\/11508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}