{"id":5001,"date":"2023-12-04T02:13:13","date_gmt":"2023-12-03T20:13:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5001"},"modified":"2023-06-19T06:34:08","modified_gmt":"2023-06-19T00:34:08","slug":"vo-nhi%e1%bb%85m-nguyen-t%e1%bb%99i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/vo-nhi%e1%bb%85m-nguyen-t%e1%bb%99i\/","title":{"rendered":"V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong>V\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn ph\u1eadn h\u00e8n t\u1ef3 n\u1eef;\u00a0<\/em><\/p>\n

V\u1eady, t\u1eeb nay, m\u1ecdi \u0111\u1eddi s\u1ebd g\u1ecdi t\u00f4i l\u00e0 h\u1ed3ng ph\u00fac.\u00a0<\/em><\/p>\n

V\u00ec \u00d0\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i nh\u1eefng vi\u1ec7c tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i, Danh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Th\u00e1nh!<\/em><\/p>\n

Luca 1:48-49<\/strong><\/em><\/p>\n

T\u00edn \u0111i\u1ec1u \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00edn \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i C\u00f4ng Gi\u00e1o. T\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1ecb hi\u1ec3u l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea5t, v\u00e0 nhi\u1ec1u khi b\u1ecb l\u1eabn l\u1ed9n v\u1edbi vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu th\u1ee5 thai \u0111\u1ed3ng trinh. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi coi \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00f4n vinh \u00d0\u1ee9c Maria l\u00ean b\u1eadc n\u1eef th\u1ea7n. \u00a0Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i cho l\u00e0 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi Th\u00e1nh Kinh. \u00a0L\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ecdc thuy\u1ebft c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec \u00d0TC Pi\u00f4 IX c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y g\u1ea7n \u0111\u00e2y trong n\u0103m 1854.<\/p>\n

Theo Gi\u00e1o L\u00fd C\u00f4ng Gi\u00e1o (GLCG):<\/p>\n

“Qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng \u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho \u2018\u0111\u1ea7y \u01a1n ph\u00fac\u2019 (Lc 1:28), \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ngay t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 thai.\u00a0 \u00d0\u00f3 l\u00e0 t\u00edn \u0111i\u1ec1u V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i, nh\u01b0 \u00d0\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Pi\u00f4 IX c\u00f4ng b\u1ed1 n\u0103m 1854: \u2018\u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria, ngay t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat th\u1ee5 thai \u0111\u1ea7u ti\u00ean, b\u1eb1ng m\u1ed9t \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u00e2n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng, v\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, \u00d0\u1ea5ng C\u1ee9u \u00d0\u1ed9 nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o to\u00e0n kh\u1ecfi b\u1ecb nhi\u1ec5m m\u1ecdi v\u1ebft nh\u01a1 c\u1ee7a T\u1ed9i T\u1ed5 T\u00f4ng\u2019” [GLCG 491].<\/p>\n

Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean d\u01b0\u1ee1ng t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi (Romans 8:12-25<\/span>). \u00c2n s\u1ee7ng l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u00e0i (GLCG 1996; 1 Corinthians 15:10<\/span>).\u00a0 \u00d0\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u01a0n Th\u00e1nh H\u00f3a l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3ng \u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa ban l\u00e0m cho linh h\u1ed3n ch\u00fang ta n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf v\u1edbi Ng\u00e0i v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1edfi t\u00ecnh y\u00eau Ng\u00e0i (GLCG 2000; Titus 3:7<\/span>). Tr\u00e1i l\u1ea1i, t\u1ed9i l\u1ed7i, l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ed1i b\u1ecf Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u00e0i qua vi\u1ec7c ch\u00fang ta c\u1ed1 t\u00ecnh b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00f9ng (GLCG 386; Romans 6:11-23<\/span>), trong khi \u0111\u00f3 T\u1ed9i T\u1ed5 t\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t \u01a0n Th\u00e1nh S\u1ee7ng v\u00ec t\u1ed9i A\u0111am (GLCG 396; Romans 5:12-21<\/span>).\u00a0 \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3ng \u00e2n \u0111\u1eb7c bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u1eef g\u00ecn M\u1eb9 kh\u1ecfi t\u1ed9i T\u1ed5 T\u00f4ng v\u00e0 khuynh h\u01b0\u1edbng ph\u1ea1m t\u1ed9i. \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 \u01a0n Th\u00e1nh S\u1ee7ng.\u00a0 Nh\u1edd \u01a0n Thi\u00ean Ch\u00faa, su\u1ed1t \u0111\u1eddi M\u1eb9 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea1m t\u1ed9i ri\u00eang (GLCG 439).<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 Kit\u00f4 h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 cho r\u1eb1ng t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m cho \u00d0\u1ee9c Maria th\u00e0nh n\u1eef th\u1ea7n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u1ea7m l\u1eabn vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i v\u1edbi th\u1ea7n t\u00ednh.\u00a0\u00a0A\u0111am v\u00e0 Ev\u00e0 l\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed1i g\u00ec c\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc khi sa ng\u00e3.\u00a0 M\u1ec9a mai thay t\u1ed9i c\u1ee7a A\u0111am l\u00e0 c\u1ed1 tr\u1edf n\u00ean th\u1ea7n th\u00e1nh (STK 3:5).\u00a0 C\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 \u1edf tr\u00ean Thi\u00ean \u00d0\u00e0ng d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1ea1o v\u1eadt, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i (2Phr 2:4). \u00a0C\u0169ng th\u1ebf, h\u1ed3ng \u00e2n Ch\u00faa ban cho \u00d0\u1ee9c Maria kh\u00f4ng l\u00e0m cho M\u1eb9 tr\u1edf n\u00ean th\u1ea7n th\u00e1nh, nh\u01b0ng gi\u00fap M\u1eb9 lu\u00f4n \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i cho r\u1eb1ng \u00d0\u1ee9c Maria, n\u1ebfu th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i, th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c.\u00a0 Th\u1eadt s\u1ef1 trong kinh Ng\u1ee3i Khen, \u00d0\u1ee9c Maria th\u00fa nh\u1eadn r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u00d0\u1ea5ng C\u1ee9u \u00d0\u1ed9 M\u1eb9 (Lc 1:47). \u00a0Theo t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec \u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c b\u1eb1ng s\u1ef1 \u00e1p d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1eb1ng \u01a1n tha t\u1ed9i. \u00a0Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u1edd \u01a1n tha t\u1ed9i, v\u00ec ch\u00fang ta t\u1ed9i l\u1ed7i. \u00a0Nh\u01b0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u \u00d0\u1ee9c Maria tr\u01b0\u1edbc khi M\u1eb9 sa v\u00e0o v\u0169ng l\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i. \u00a0Th\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u kh\u1ecfi ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i sau khi ng\u00e3 xu\u1ed1ng h\u1ed3 t\u1eafm.\u00a0 N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u kh\u1ecfi ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi r\u01a1i xu\u1ed1ng h\u1ed3. \u00a0\u01a0n C\u1ee9u \u00d0\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 “thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh,” nh\u01b0ng \u01a0n C\u1ee9u \u00d0\u1ed9 c\u1ee7a M\u1eb9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 “thu\u1ed1c ng\u1eeba.”\u00a0 M\u1eb9 lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u0103n ng\u1eeba kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i, ngay c\u1ea3 t\u1ed9i nh\u1eb9
\n(GLCG 493).\u00a0 \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u1ea5t.<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e2u “t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u1ed9i” trong Roma 3:23 \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. “T\u1ea5t c\u1ea3” \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i g\u1ed3m h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u00a0\u00d0\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng k\u1ec3 Ch\u00faa Gi\u00easu (1 Phr 2:22).\u00a0 N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec Roma 3:24 ph\u1ea3i \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec H\u1ecfa Ng\u1ee5c b\u1ecb b\u1ecf tr\u1ed1ng.\u00a0 C\u0169ng trong \u0111\u1ecdan \u0111\u00f3, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 vi\u1ebft r\u1eb1ng “kh\u00f4ng ai c\u00f4ng ch\u00ednh, kh\u00f4ng, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai” [Romans 3:10<\/span>]. Nh\u01b0ng \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c \u00f4ng Noe, \u00d0aniel, Gi\u00f3p (EZechariah 14:14,20<\/span>), Dacaria, v\u00e0 \u00calidabeth (Luke 1:6<\/span>) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh. \u00a0Th\u00e1nh Phaol\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd n\u00f3i r\u1eb1ng “tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng c\u00f3 ai” m\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh c\u00e1ch ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i l\u1eabn D\u00e2n Ngo\u1ea1i. \u00a0D\u1ea7u c\u00e2u n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho ch\u00fang ta, n\u00f3 kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho Ch\u00faa Gi\u00easu hay \u00d0\u1ee9c Maria. \u00a0V\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u00d0\u1ee9c Maria d\u00e2ng “L\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i” trong Luca 2:24 \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2n L\u1ec1 Lu\u1eadt. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng M\u1eb9 c\u00f3 t\u1ed9i, nh\u01b0ng minh ch\u1ee9ng \u0111\u1ee9c v\u00e2ng l\u1eddi c\u1ee7a M\u1eb9. \u00a0T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u1eadn “ph\u00e9p r\u1eeda s\u00e1m h\u1ed1i” c\u1ee7a Th\u00e1nh Gioan\u00a0 m\u1eb7c d\u1ea7u Ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i.<\/p>\n

C\u00e2u Th\u00e1nh Kinh ch\u00ednh \u0111\u1ec1 ra gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o c\u1ee7a Thi\u00ean S\u1ee9 Gabriel v\u1edbi \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 Maria:<\/p>\n

“K\u00ednh Ch\u00e0o, \u00d0\u1ea5ng \u00d0\u1ea7y \u01a0n Ph\u00fac (kecharitomene), Ch\u00faa \u1edf c\u00f9ng B\u00e0” [ Luca 1:28].<\/p>\n

Ch\u1eef Hy L\u1ea1p, kecharitomene, l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u00ednh t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 th\u1ec3 th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb charitoo c\u1ee7a Hy L\u1ea1p, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng hay \u00e2n hu\u1ec7. Th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 ch\u1ec9 m\u1ed9t vi\u1ec7c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh hay vi\u00ean m\u00e3n. C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 “\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng ho\u00e0n to\u00e0n” hay “\u0111\u1ea7y s\u1ee7ng \u00e1i.”\u00a0 Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0 d\u1ecbch sang La Tinh l\u00e0 gratia plena, hat “\u0111\u1ea7y \u01a1n ph\u00fac.”\u00a0 Ngay m\u1ed9t s\u1ed1 Th\u00e1nh Kinh Tin L\u00e0nh d\u1ecbch l\u00e0 “highly favored one – \u00d0\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee7ng \u00e1i nh\u1ea5t” (NIV &KJV). Trong c\u00e2u n\u00e0y Thi\u00ean S\u1ee9 Gabriel thay v\u00ec ch\u00e0o M\u1eb9 l\u00e0 “Ch\u00e0o Maria,” l\u1ea1i ch\u00e0o l\u00e0 “K\u00ednh ch\u00e0o, \u00d0\u1ea5ng \u00d0\u1ea7y \u01a0n Ph\u00fac.”\u00a0 Thi\u00ean s\u1ee9 Gabriel d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u00ednh t\u1eeb n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t danh x\u01b0ng hay t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 g\u1ecdi M\u1eb9.\u00a0 Trong T\u00d0CV 6:8, Th\u00e1nh T\u00eaphan\u00f4 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00e0 “\u0111\u1ea7y \u01a1n s\u1ee7ng –\u00a0full of grace” theo b\u1ea3n RSV, nh\u01b0ng c\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u0129nh t\u1eeb, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u. \u00a0\u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “\u00d0\u1ea5ng \u00d0\u1ea7y \u01a0n Ph\u00fac,” bao g\u1ed3m c\u00e0 \u01a0n Th\u00e1nh S\u1ee7ng.\u00a0 \u00c2n s\u1ee7ng ng\u01b0\u01a1c l\u1ea1i v\u1edbi t\u1ed9i l\u1ed7i (Romans 5:21<\/span>). \u00a0C\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh t\u00edn \u0111i\u1ec1u V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i, nh\u01b0ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o k\u1ef3 l\u1ea1. \u00a0N\u01a1i kh\u00e1c trong Th\u00e1nh Kinh, b\u00e0 \u00calidabeth, qua s\u1ef1 linh h\u1ee9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0111\u00e3 tuy\u00ean x\u01b0ng \u00d0\u1ee9c Maria:<\/p>\n

“Em c\u00f3 ph\u00fac h\u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef, v\u00e0 ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi con em \u0111ang c\u01b0u mang.” [Luca 1:42].<\/p>\n

Trong s\u1ef1 song song thi v\u1ecb n\u00e0y, h\u1ed3ng ph\u00fac Thi\u00ean Ch\u00faa ban co \u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh v\u1edbi h\u1ed3ng ph\u00fac tr\u00ean Con M\u1eb9 – ng\u01b0\u1eddi con M\u1eb9 \u0111ang c\u01b0u mang. Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 ph\u00fac trong b\u1ea3n t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i b\u1edfi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i (DT 4:15) ngay t\u1eeb khi trong l\u00f2ng M\u1eb9.\u00a0\u00a0\u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac nh\u01b0 l\u00e0 M\u1eb9 Con c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 trong vi\u1ec7c M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/p>\n

T\u00edn \u0111i\u1ec1u V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n c\u00e1ch ti\u1ec7m ti\u1ebfn qua nhi\u1ec1u k\u1ef7 nguy\u00ean.\u00a0\u00a0C\u00f3 nh\u1eefng ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian ch\u00fang ta m\u1edbi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u01a1c tr\u1ecdn v\u1eb9n. S\u1ef1 khai tri\u1ec3n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi con r\u1eafn:<\/p>\n

“Ta s\u1ebd \u0111\u1eb7t m\u1ed1i th\u00f9 gi\u1eefa mi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, v\u00e0 gi\u1eefa mi\u00eau du\u1ec7 mi v\u00e0 mi\u00eau du\u1ec7 b\u00e0; Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u1ea1p gi\u1eadp \u0111\u1ea7u mi, v\u00e0 mi s\u1ebd l\u00e0m tr\u1ea7y g\u00f3t ch\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi” [STK 3:15].<\/p>\n

C\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 \u00d0\u1ea5ng C\u1ee9u \u00d0\u1ed9. “Ng\u01b0\u1eddi” v\u00e0 “mi\u00eau du\u1ec7 b\u00e0” n\u00f3i v\u1ec1 \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4. “Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef” ch\u1ec9 b\u00e0 Ev\u00e0, nh\u01b0ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u00fang h\u01a1n cho \u00d0\u1ee9c Maria (Ga 19:26). C\u1ea3nh Truy\u1ec1n Tin c\u1ee7a Th\u00e1nh Luca (Lc 1:26-38,42) c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi c\u1ea3ng Ev\u00e0 v\u00e0 con r\u1eafn (STK3:1-7): Maria \u0111\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi Ev\u00e0, Gabriel \u0111\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi satan (KH 12:9) nh\u01b0 l\u00e0 con r\u1eafn.\u00a0 Con trong l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1i c\u00e2y. \u00a0Trong Roma 5:14 v\u00e0 1 Corinthians 15:44-49<\/span>, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 nh\u00ecn th\u1ea5y \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t A\u0111am m\u1edbi. \u00a0C\u0169ng m\u1ed9t c\u00e1ch \u1ea5y, Th\u00e1nh Justin T\u1eed \u00d0\u1ea1o trong n\u0103m 155 sau CN \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u00d0\u1ee9c Maria nh\u01b0 Ev\u00e0 M\u1edbi: “V\u00ec Ev\u00e0, l\u00e0 m\u1ed9t trinh n\u1eef kh\u00f4ng t\u1ef3 v\u1ebft, \u0111\u00e3 mang thai l\u1eddi c\u1ee7a con r\u1eafn, sinh ra s\u1ef1 b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00f9ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft.\u00a0 Nh\u01b0ng Trinh N\u1eef Maria \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 ni\u1ec1m vui… v\u00e0 b\u1edfi M\u1eb9, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra.” [\u00d0\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Tryph\u00f4 100].\u00a0 Th\u00e1nh Ir\u00ean\u00ea trong n\u0103m 190 tr\u01b0\u1edbc CN \u0111\u00e3 vi\u1ebft:\u00a0 “Ev\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0 … c\u0103n nguy\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft…; cho n\u00ean \u00d0\u1ee9c Maria c\u0169ng…tr\u1edf n\u00ean c\u0103n nguy\u00ean c\u1ee7a \u01a0n C\u1ee9u \u00d0\u1ed9, cho ch\u00ednh M\u1eb9 v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i… C\u00e1i n\u00fat b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00f9ng c\u1ee7a Ev\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edfi ra b\u1edfi s\u1ef1 ph\u1ee5c t\u00f9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Maria.\u00a0 B\u1edfi v\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 Ev\u00e0 c\u1ed9t ch\u1eb7t l\u1ea1i v\u00ec kh\u00f4ng tin, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t qua \u0111\u1ee9c tin” [Ch\u1ed1ng L\u1ea1c Gi\u00e1o III, 22:4). \u00a0\u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t A\u0111am m\u1edbi \u0111\u00e3 s\u1eeda l\u1ea1i t\u1ed9i c\u1ee7a A\u0111am b\u1eb1ng Th\u00e1nh Gi\u00e1 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, trong khi \u00d0\u1ee9c Maria nh\u01b0 Ev\u00e0 M\u1edbi \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf t\u1ed9i b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u1ee7ng c\u1ee7a Ev\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch xin v\u00e2ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa (Lc 1:38).
\nKho\u1ea3ng n\u0103m 360, Th\u00e1nh Ephraem ng\u01b0\u1eddi Syrial\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Maria. \u00a0Ng\u00e0i th\u1ea5y \u00d0\u1ee9c Maria nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a Ev\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi sa ng\u00e3: M\u1eb9 “\u0111\u00e3 v\u00f4 t\u1ed9i nh\u01b0 Ev\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi sa ng\u00e3, m\u1ed9t trinh n\u1eef xa c\u00e1ch nh\u1ea5t kh\u1ecfi m\u1ecdi v\u1ebft nh\u01a1 t\u1ed9i l\u1ed7i, th\u00e1nh thi\u00ean h\u01a1n c\u1ea3 c\u00e1c Seraphim.”\u00a0 C\u00e1c Gi\u00e1o Ph\u1ee5 \u00d0\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng c\u0169ng g\u1ecdi \u00d0\u1ee9c Maria l\u00e0 “\u00d0\u1ea5ng Ho\u00e0n To\u00e0n Th\u00e1nh Thi\u1ec7n” (Panagia) v\u00e0 tuy\u00ean x\u01b0ng M\u1eb9: “kh\u00f4ng v\u01b0\u1edbng m\u1eafc m\u1ed9t v\u1ebft nh\u01a1 t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0o, nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh b\u1edfi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ea1o v\u1eadt m\u1edbi” [GLCG 493]. \u00a0Ti\u1ebfc thay c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb \u0111i qu\u00e1 xa nh\u01b0 l\u1ea1c gi\u00e1o Pelagi\u00f4 mu\u1ed1n d\u00f9ng \u00d0\u1ee9c Maria \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh “quan ni\u1ec7m v\u00f4 t\u1ed9i”c\u1ee7a h\u1ecd.\u00a0 \u00d0i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng ti\u00eau c\u1ef1c. \u00a0\u1ede \u00d0\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, L\u1ec5 \u00d0\u1ee9c Maria ch\u1ecbu thai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 b\u1ea3y.\u00a0 \u00d0\u1ebfn th\u1ebf
\nk\u1ef7 th\u1ee9 12, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 \u00d0\u1ee9c Maria, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ev\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi sa ng\u00e3, kh\u00f4ng v\u01b0\u1edbng m\u1eafc t\u1ed9i l\u1ed7i, ngay c\u1ea3 trong gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1eddi M\u1eb9, t\u1ee9c l\u00e0 khi th\u1ee5 thai. \u00a0L\u1eddi ch\u00e0o k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a Thi\u00ean S\u1ee9 Gabriel (Lc 1:28) b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a nhi\u1ec1u h\u01a1n.\u00a0 Th\u00e1nh Berna\u0111\u00f4 v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u00f4ma Aquina c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc, nh\u01b0ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 14, Gioan Duns Sc\u00f4t\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i to\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.\u00a0 Sau c\u00f9ng v\u00e0o n\u0103m 1854, \u00d0TC Pi\u00f4 IX \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c x\u00e1c nh\u1eadn ni\u1ec1m tin c\u1ed5 th\u1eddi n\u00e0y b\u1eb1ng ng\u00f4n t\u1eeb ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Maria kh\u00f4ng v\u01b0\u1edbng m\u1eafc t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u1edd m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u00ec M\u1eb9 c\u00f3 c\u00f4ng hay c\u00f3 quy\u1ec1n ri\u00eang.\u00a0 D\u1ea7u ch\u00fang ta c\u00f3 \u00fd ch\u00ed t\u1ef1 do, khuynh h\u01b0\u1edbng t\u1ed9i l\u1ed7i l\u00e0m cho ch\u00fang ta d\u1ec5 ph\u1ea1m t\u1ed9i (Romans 7:15-25<\/span>), trong khi \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Maria l\u00e0m cho M\u1eb9 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.\u00a0 Gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fang ta, M\u1eb9 c\u1ea7n C\u1ee9u \u00d0\u1ed9, nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 c\u1ee9u M\u1eb9 ngay khi th\u1ee5 thai b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng
\ntr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Con M\u1eb9.\u00a0 M\u1eb9 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i v\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i.\u00a0 M\u1eb9 c\u1ee7a M\u1eb9 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i.\u00a0 Thi\u00ean Ch\u00faa Cha \u0111\u01a1n thu\u1ea7n ban cho \u00d0\u1ee9c Maria m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n l\u00e0m M\u1eb9 Con M\u1ed9t Ng\u00e0i (Galatians 1:14,18<\/span>).\u00a0 \u00d0\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c (Lc 1:37), Ng\u00e0i l\u00e0 \u00d0\u1ea5ng kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi th\u1eddi gian.\u00a0 Nh\u01b0 tu s\u0129 Eadmer, ng\u01b0\u1eddi Anh, l\u00fd lu\u1eadn r\u1eb1ng: “Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y; Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y; n\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y.”<\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i <\/em><\/strong><\/p>\n

d\u1ecbch t\u1eeb: A Catholic Response, Inc., P.O. Box 84272 , Lincoln, NE 68501<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 8:12-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.<\/div>
13<\/span>For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/div>
14<\/span>For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.<\/div>
15<\/span>For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).<\/div>
16<\/span>For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.<\/div>
17<\/span>And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.<\/div>
18<\/span>For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.<\/div>
19<\/span>For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.<\/div>
20<\/span>For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope:<\/div>
21<\/span>Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.<\/div>
22<\/span>For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.<\/div>
23<\/span>And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body.<\/div>
24<\/span>For we are saved by hope. But hope that is seen, is not hope. For what a man seeth, why doth he hope for?<\/div>
25<\/span>But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Titus 3:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 6:11-23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.<\/div>
12<\/span>Let no sin therefore reign in your mortal body, so as to obey the lusts thereof.<\/div>
13<\/span>Neither yield ye your members as instruments of iniquity unto sin; but present yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of justice unto God.<\/div>
14<\/span>For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.<\/div>
15<\/span>What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.<\/div>
16<\/span>Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are whom you obey, whether it be of sin unto death, or of obedience unto justice.<\/div>
17<\/span>But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.<\/div>
18<\/span>Being then freed from sin, we have been made servants of justice.<\/div>
19<\/span>I speak an human thing, because of the infirmity of your flesh. For as you have yielded your members to serve uncleanness and iniquity, unto iniquity; so now yield your members to serve justice, unto sanctification.<\/div>
20<\/span>For when you were the servants of sin, you were free men to justice.<\/div>
21<\/span>What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.<\/div>
22<\/span>But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.<\/div>
23<\/span>For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 5:12-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Wherefore as by one man sin entered into this world, and by sin death; and so death passed upon all men, in whom all have sinned.<\/div>
13<\/span>For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.<\/div>
14<\/span>But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.<\/div>
15<\/span>But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the grace of God, and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.<\/div>
16<\/span>And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation; but grace is of many offences, unto justification.<\/div>
17<\/span>For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace, and of the gift, and of justice, shall reign in life through one, Jesus Christ.<\/div>
18<\/span>Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.<\/div>
19<\/span>For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.<\/div>
20<\/span>Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.<\/div>
21<\/span>That as sin hath reigned to death; so also grace might reign by justice unto life everlasting, through Jesus Christ our Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 3:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>As it is written: There is not any man just.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Zechariah 14:14,20<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.<\/div>
20<\/span>In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 1:6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 5:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>That as sin hath reigned to death; so also grace might reign by justice unto life everlasting, through Jesus Christ our Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:44-49<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
44<\/span>It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:<\/div>
45<\/span>The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.<\/div>
46<\/span>Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural; afterwards that which is spiritual.<\/div>
47<\/span>The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.<\/div>
48<\/span>Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.<\/div>
49<\/span>Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 7:15-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will; but the evil which I hate, that I do.<\/div>
16<\/span>If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.<\/div>
17<\/span>Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/div>
18<\/span>For I know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good. For to will, is present with me; but to accomplish that which is good, I find not.<\/div>
19<\/span>For the good which I will, I do not; but the evil which I will not, that I do.<\/div>
20<\/span>Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/div>
21<\/span>I find then a law, that when I have a will to do good, evil is present with me.<\/div>
22<\/span>For I am delighted with the law of God, according to the inward man:<\/div>
23<\/span>But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.<\/div>
24<\/span>Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?<\/div>
25<\/span>The grace of God, by Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:14,18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>And I made progress in the Jews' religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.<\/div>
18<\/span>Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn ph\u1eadn h\u00e8n t\u1ef3 n\u1eef;\u00a0 V\u1eady, t\u1eeb nay, m\u1ecdi \u0111\u1eddi s\u1ebd g\u1ecdi t\u00f4i l\u00e0 h\u1ed3ng ph\u00fac.\u00a0 V\u00ec \u00d0\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i nh\u1eefng vi\u1ec7c tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i, Danh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Th\u00e1nh! Luca 1:48-49 T\u00edn \u0111i\u1ec1u \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean T\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00edn \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-5001","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11754,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions\/11754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}