{"id":5181,"date":"2012-12-23T23:18:12","date_gmt":"2012-12-23T17:18:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5181"},"modified":"2012-12-24T04:54:18","modified_gmt":"2012-12-23T22:54:18","slug":"dtc-benedicto-xvi-l%e1%bb%85-giang-sinh-la-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%8bp-d%e1%bb%83-suy-ni%e1%bb%87m-v%e1%bb%81-y-nghia-va-gia-tr%e1%bb%8b-c%e1%bb%a7a-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-chung-ta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/dtc-benedicto-xvi-l%e1%bb%85-giang-sinh-la-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%8bp-d%e1%bb%83-suy-ni%e1%bb%87m-v%e1%bb%81-y-nghia-va-gia-tr%e1%bb%8b-c%e1%bb%a7a-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-chung-ta\/","title":{"rendered":"\u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI: L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 suy ni\u1ec7m v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung v\u00e0o ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 17\/12\/2008 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI. B\u00e0i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb nguy\u00ean v\u0103n b\u1eb1ng Ti\u1ebfng \u00dd, v\u00ec ch\u01b0a c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh.<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n

Ch\u00ednh h\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00e0y M\u00f9a V\u1ecdng m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1eeda so\u1ea1n g\u1ea7n \u0111\u1ec3 m\u1eebng L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa: ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf trong Tu\u1ea7n C\u1eedu Nh\u1eadt m\u00e0 trong \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Kit\u00f4 h\u1eefu c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n Th\u00e1nh Kinh phong ph\u00fa, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u nh\u1eafm \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng s\u1ef1 mong ch\u1edd ng\u00e0y gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf. Th\u1ef1c ra, to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh ch\u0103m ch\u00fa h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0110\u1ee9c Tin v\u1ec1 ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111ang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n m\u00e0 ch\u00fang ta gi\u1edd \u0111\u00e2y s\u1eeda so\u1ea1n, nh\u01b0 m\u1ecdi n\u0103m, \u0111\u1ec3 h\u1ee3p c\u00f9ng b\u00e0i h\u00e1t vui m\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c Thi\u00ean Th\u1ea7n, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb c\u00f4ng b\u1ed1 cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa \u0111\u00eam khuya v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 phi th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 sinh ra, m\u1eddi h\u1ecd th\u0103m vi\u1ebfng hang \u0111\u00e1 Bethlehem. \u1ede \u0111\u00f3 \u0110\u1ea5ng Emmanuel, \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ea1o v\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdc trong kh\u0103n v\u00e0 n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf ngh\u00e8o h\u00e8n (x. Lc 2:13-14).<\/p>\n

V\u00ec b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a n\u00f3, L\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i chung. Th\u1ef1c ra, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eadn m\u00ecnh l\u00e0 t\u00edn h\u1eefu c\u0169ng coi ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1eb1ng n\u0103m c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec phi th\u01b0\u1eddng v\u00e0 si\u00eau vi\u1ec7t, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd t\u1eadn \u0111\u00e1y t\u00e2m h\u1ed3n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 h\u00e1t m\u1eebng \u00e2n s\u1ee7ng s\u1ef1 s\u1ed1ng. Vi\u1ec7c sinh ra c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ed9t em b\u00e9 ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 vui m\u1eebng, v\u00e0 vi\u1ec7c \u00f4m \u1ea5p m\u1ed9t em b\u00e9 trong tay th\u01b0\u1eddng g\u00e2y cho ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u1ea3m x\u00fac v\u1ec1 quan t\u00e2m v\u00e0 s\u0103n s\u00f3c, v\u1ec1 t\u00ecnh c\u1ea3m v\u00e0 s\u1ef1 d\u1ecbu d\u00e0ng. L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t h\u00e0i nhi \u0111ang kh\u00f3c trong m\u1ed9t hang \u0111\u00e1 b\u1ea7n c\u00f9ng. Khi chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Ch\u00faa trong m\u00e1ng c\u1ecf, l\u00e0m sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u tr\u1ebb em v\u1eabn c\u00f2n ch\u00e0o \u0111\u1eddi trong c\u1ea3nh b\u1ea7n c\u00f9ng \u1edf nhi\u1ec1u v\u00f9ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi? L\u00e0m sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ebb s\u01a1 sinh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n m\u00e0 c\u00f2n b\u1ecb khai tr\u1eeb, \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ebb s\u01a1 sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec thi\u1ebfu s\u1ef1 s\u0103n s\u00f3c v\u00e0 quan t\u00e2m? L\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh mu\u1ed1n h\u01b0\u1edfng ni\u1ec1m vui c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con, nh\u01b0ng \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e0nh? Ti\u1ebfc thay, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u1ee7a m\u1ed9t khuynh h\u01b0\u1edbng duy ti\u00eau th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh c\u00f3 nguy c\u01a1 m\u1ea5t \u0111i \u00fd ngh\u0129a tinh th\u1ea7n c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u1ea1 xu\u1ed1ng th\u00e0nh d\u1ecbp mua b\u00e1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i q\u00f9a c\u00e1p! Nh\u01b0ng th\u1eadt ra, nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u1eefng b\u1ea5t \u1ed5n, v\u00e0 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf, m\u00e0 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u0111ang s\u1ed1ng trong nh\u1eefng th\u00e1ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng c\u01a1 gi\u00fap ch\u00fang ta t\u00e1i kh\u00e1m ph\u00e1 ra c\u00e1i \u0111\u1ea7m \u1ea5m c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu v\u00e0 li\u00ean \u0111\u1edbi, l\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed9t b\u1ecf nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a ch\u1ee7 thuy\u1ebft ti\u00eau th\u1ee5 v\u00e0 duy v\u1eadt, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta ti\u1ebfp nh\u1eadn, nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n, s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p hy v\u1ecdng \u0111ang lan t\u1ecfa ra t\u1eeb m\u1ea7u nhi\u1ec7m gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang s\u1eeda so\u1ea1n. Ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u1ec5 n\u00e0y m\u1eebng bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed: vi\u1ec7c Nh\u1eadp Th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u00e2n lo\u1ea1i. Th\u00e1nh Le\u00f4 C\u1ea3 trong m\u1ed9t b\u00e0i gi\u1ea3ng L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u00e3 k\u00eau l\u00ean th\u1ebf n\u00e0y: \u201cAnh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fang ta h\u00e3y vui m\u1eebng trong Ch\u00faa v\u00e0 h\u00e3y m\u1edf r\u1ed9ng t\u00e2m h\u1ed3n cho ni\u1ec1m vui tinh tuy\u1ec1n nh\u1ea5t. V\u00ec ng\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00f3 r\u1ea1ng cho ch\u00fang ta c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u1edbi, vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb c\u0169, ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac v\u0129nh c\u1eedu. Th\u1eadt v\u1eady, m\u1ea7u nhi\u1ec7m cao c\u1ea3 v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho ch\u00fang ta trong th\u1eddi sau h\u1ebft, c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u00f4 t\u1eadn\u201d <\/em>(Homilia XXII) \u0111\u01b0\u1ee3c canh t\u00e2n cho ch\u00fang ta trong chu k\u1ef3 ph\u1ee5ng v\u1ee5 h\u00e0ng n\u0103m.\u00a0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u1eafc l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00e0y trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Galat\u00ea ng\u00e0i vi\u1ebft: \u201dKhi \u0111\u1ebfn th\u1eddi vi\u00ean m\u00e3n, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 sai Con Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn, sinh ra b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, v\u00e0 d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt,… \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n l\u00e0m ngh\u0129a t\u1eed\u201d<\/em> (4:4). Trong th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Roma ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1c hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y nh\u01b0 sau: \u201cV\u1eady n\u1ebfu l\u00e0 con, th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf, th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eeba k\u1ebf v\u1edbi \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4; mi\u1ec5n l\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f9ng ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng vinh quang v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (Rm 8,17). Nh\u01b0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 th\u00e1nh Gioan trong ph\u1ea7n d\u1eabn nh\u1eadp c\u1ee7a Tin M\u1eebng th\u1ee9 t\u01b0, \u0111\u00e3 suy ni\u1ec7m m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3. V\u00ec th\u1ebf d\u1eabn nh\u1eadp n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n c\u1ee7a ph\u1ee5ng v\u1ee5 l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh ngay t\u1eeb th\u1eddi xa x\u01b0a: Qu\u1ea3 th\u1eadt \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c x\u00e1c th\u1ef1c nh\u1ea5t v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho ni\u1ec1m vui c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u00e1nh Gioan vi\u1ebft: \u201cEt Verbum caro factum est et habitavit in nobis \/ V\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ee5c th\u1ec3, v\u00e0 \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta\u201d<\/em> (Galatians 1:14<\/span>).<\/p>\n

Cho n\u00ean trong L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh ch\u00fang ta kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n trong vi\u1ec7c t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m ng\u00e0y sinh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n; ch\u00fang ta kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1eed h\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea7u nhi\u1ec7m sinh ra c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i chung, hay m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng; ch\u1ee9 \u0111\u1eebng n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1eebng vi\u00eac b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t m\u00f9a m\u1edbi. Trong L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh ch\u00fang ta nh\u1edb t\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec r\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec c\u1ed1t y\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Tin Kit\u00f4 gi\u00e1o, m\u1ed9t Ch\u00e2n L\u00fd m\u00e0 th\u00e1nh Gioan \u0111\u00e3 t\u00f3m t\u1eaft trong v\u00e0i l\u1eddi: \u201cNg\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 th\u00e0nh nh\u1ee5c th\u1ec3\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 Th\u00e1nh S\u1eed Luca \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1eb7t v\u00e0o trong m\u1ed9t khung c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng: trong nh\u1eefng ng\u00e0y m\u00e0 ho\u00e0ng \u0111\u1ebf X\u00eadar\u00ea August\u00f4 ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 ki\u1ec3m k\u00ea d\u00e2n s\u1ed1 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, khi quan Quirin\u00f4 l\u00e0m th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Syria (x. Lc 2:1-7). V\u1eady trong m\u1ed9t \u0111\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong l\u1ecbch s\u1eed, bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u00e0 d\u00e2n Israel mong \u0111\u1ee3i t\u1eeb bao th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Trong b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u00eam \u0111en \u1edf Bethl\u00eahem m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp l\u00ean: \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea3n t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i Ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0\u00a0 \u201cThi\u00ean Ch\u00faa b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u00e1nh s\u00e1ng b\u1edfi \u00e1nh s\u00e1ng\u201d <\/em>v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 th\u00e1nh Gioan g\u1ecdi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p l\u00e0 \u201cho Logos<\/em>\u201d – d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Latinh l\u00e0 \u201cVerbum<\/em>\u201d v\u00e0 sang ti\u1ebfng \u00dd l\u00e0 \u201cil Verbo<\/em>\u201d [Ng\u00f4i L\u1eddi<\/em>], c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00dd Ngh\u0129a\u201d<\/em>. V\u00ec v\u1eady ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan l\u00e0 \u201c\u00dd Ngh\u0129a v\u0129nh c\u1eedu\u201d <\/em>c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh h\u1eefu h\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1c quan v\u00e0 tr\u00ed kh\u00f4n c\u1ee7a ch\u00fang ta: gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn v\u00e0 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng (x. Galatians 1:1<\/span>). \u201c\u00dd Ngh\u0129a\u201d<\/em> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ee5c th\u1ec3 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng t\u1ed5ng qu\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u hi\u1ec7n tr\u00ean th\u1ebf gian; nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t \u201cL\u1eddi\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta. Logos [Ng\u00f4i L\u1eddi]<\/em> bi\u1ebft ch\u00fang ta, g\u1ecdi ch\u00fang ta, v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang ta. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t lu\u1eadt ph\u1ed5 qu\u00e1t m\u00e0 trong \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t Ng\u00f4i V\u1ecb quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta, l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i Bethl\u00eahem.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y xem ra kh\u00f3 tin (qu\u00e1 t\u1ed1t l\u00e0nh \u0111\u1ec3 cho l\u00e0 th\u1eadt). Th\u1eadt ra, ch\u00fang ta nh\u1eafc l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y: v\u00e2ng, c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a, v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n kh\u00e1ng b\u1ea5t l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u phi l\u00fd. \u00dd Ngh\u0129a \u1ea5y c\u00f3 quy\u1ec1n n\u0103ng: ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ed1t l\u00e0nh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eabn l\u1ed9n v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea5ng qu\u00e1 cao v\u1eddi v\u00e0 qu\u00e1 xa c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ch\u00fang ta, v\u00e0 r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i ch\u00fang ta, c\u00f3 th\u1eddi gi\u1edd cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta, c\u00f9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ch\u00fang ta. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang ta t\u1ee9c kh\u1eafc t\u1ef1 h\u1ecfi: \u201cM\u1ed9t \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u0111\u01b0\u1ee3c sao? Vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1edf th\u00e0nh h\u00e0i nhi c\u00f3 x\u1ee9ng h\u1ee3p kh\u00f4ng?\u201d \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ch\u00e2n L\u00fd n\u00e0y, l\u00e0 Ch\u00e2n L\u00fd chi\u1ebfu soi to\u00e0n th\u1ec3 s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00fai \u0111\u1ea7u nh\u00ecn nh\u1eadn nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a tr\u00ed kh\u00f4n m\u00ecnh. Trong hang Bethl\u00eahem Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ecf m\u00ecnh cho ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1ed9t \u201ch\u00e0i nhi\u201d khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u1ec3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00ednh ki\u00eau c\u0103ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. C\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ea7u h\u00e0ng h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc quy\u1ec1n l\u1ef1c, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan; nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n s\u1ef1 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang ta; tr\u00e1i l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta v\u00e0 s\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 do c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e9 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta kh\u1ecfi \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1edbn c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t sinh t\u1eeb t\u00ednh ki\u00eau ng\u1ea1o c\u1ee7a ch\u00fang ta, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 y\u00eau m\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp cho ch\u00fang ta suy ni\u1ec7m v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta. S\u1ef1 c\u1eadn k\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i l\u1ec5 n\u00e0y, m\u1ed9t \u0111\u1eb1ng gi\u00fap ch\u00fang ta suy ngh\u0129 v\u1ec1 th\u1ea3m k\u1ecbch trong l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 trong \u0111\u00f3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, b\u1ecb t\u1ed9i l\u1ed7i l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1eebng t\u00ecm h\u1ea1nh ph\u00fac c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft; \u0111\u1eb1ng kh\u00e1c n\u00f3 c\u0169ng th\u00fac gi\u1ee5c ch\u00fang ta ph\u1ea3i suy ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp truy\u1ec1n th\u00f4ng cho h\u1ecd Ch\u00e2n L\u00fd c\u1ee9u \u0111\u1ed9, v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf ch\u00fang ta h\u00e3y s\u1eeda so\u1ea1n m\u1eebng L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh v\u1edbi l\u00f2ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e3nh nh\u1eadn \u01a1n \u00e1nh s\u00e1ng, ni\u1ec1m vui v\u00e0 b\u00ecnh an, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu t\u1ecfa ra t\u1eeb m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 canh t\u00e2n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta h\u00f4m nay. Ch\u1edb g\u00ec cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng bi\u1ebfn ch\u00fang ta th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u00ecnh, nh\u01b0ng m\u1edf r\u1ed9ng t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u1eefng mong \u01b0\u1edbc v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u1ecb em c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng m\u00e0 L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh chi\u1ebfu t\u1ecfa tr\u00ean nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u1ee7a thi\u00ean ni\u00ean th\u1ee9 ba. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u xin M\u1eb9 R\u1ea5t Th\u00e1nh Maria, nh\u00e0 t\u1ea1m c\u1ee7a Ng\u00f4i L\u1eddi Nh\u1eadp Th\u1ec3, v\u00e0 Th\u00e1nh Giuse, ch\u1ee9ng nh\u00e2n \u00e2m th\u1ea7m c\u1ee7a c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9, truy\u1ec1n th\u00f4ng cho ch\u00fang ta nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh m\u00e0 c\u00e1c Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ch\u00faa Gi\u00easu sinh ra, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1ee9 h\u00e0nh L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh s\u1eafp t\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e1nh thi\u1ec7n, trong ni\u1ec1m vui c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin, v\u00e0 b\u1eb1ng s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c ho\u00e1n c\u1ea3i ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/p>\n

Ch\u00fac t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em m\u1ed9t L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh vui v\u1ebb!<\/strong><\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Galatians 1:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>And I made progress in the Jews' religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung v\u00e0o ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 17\/12\/2008 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI. B\u00e0i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb nguy\u00ean v\u0103n b\u1eb1ng Ti\u1ebfng \u00dd, v\u00ec ch\u01b0a c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch Ti\u1ebfng Anh. * … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,31],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-5181","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua","8":"category-tam-linh"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}