{"id":5618,"date":"2012-02-17T22:37:50","date_gmt":"2012-02-17T16:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5618"},"modified":"2012-04-27T07:19:21","modified_gmt":"2012-04-27T01:19:21","slug":"bai-giao-ly-th%e1%bb%a9-27-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-v%e1%bb%81-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-ba-l%e1%bb%9di-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-c%e1%bb%a7a-chua-giesu-tren-thanh-gia-theo-thanh-luca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-th%e1%bb%a9-27-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-v%e1%bb%81-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-ba-l%e1%bb%9di-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-c%e1%bb%a7a-chua-giesu-tren-thanh-gia-theo-thanh-luca\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd Th\u1ee9 27 c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n: Ba L\u1eddi C\u1ea7u Nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 theo Th\u00e1nh Luca"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5619\" title=\"15\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15.png 440w, https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-150x150.png 150w, https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-300x300.png 300w, https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-70x70.png 70w, https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-115x115.png 115w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>\u00a0\u201c<\/em><\/strong><strong><em>Ai <\/em><\/strong><strong><em>ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/em><\/strong><strong><em> s\u1ebd<\/em><\/strong><strong><em> t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f2ng tay r\u1ed9ng m\u1edf<\/em><\/strong><strong><em> c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi<\/em><\/strong><strong><em> Cha <\/em><\/strong><strong><em>nh\u00e2n l\u00e0nh \u0111ang<\/em><\/strong><strong><em> ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111<\/em><\/strong><strong><em>\u1ee9a con <\/em><\/strong><strong><em>tr\u1edf l\u1ea1i<\/em><\/strong><strong><em>.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><em>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 27 v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 m\u00f9ng 15 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2012<\/em> t\u1ea1i <em>\u0110\u1ea1i <\/em><em>S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI<\/em><em>. L\u1ea7n n\u00e0y \u0110TC suy ni\u1ec7m v\u1ec1 Ba L\u1eddi C\u1ea7u Nguy\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 nh\u01b0 <\/em><em>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Luca.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>* * *<\/em><\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, th\u1ee9 t\u01b0 tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, v\u1edbi Th\u00e1nh V\u1ecbnh 22: <em>\u201c<\/em><em>L\u1ea1y <\/em><em>Thi\u00ean Ch\u00faa,<\/em><em> l\u1ea1y<\/em><em> Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a <\/em><em>con,<\/em><em> t\u1ea1i sao Ng\u00e0i <\/em><em>n\u1ee1<\/em><em> b\u1ecf <\/em><em>con<\/em><em>?\u201d<\/em> B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c suy ni\u1ec7m v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, ngay khi c\u00e1i ch\u1ebft g\u1ea7n k\u1ec1, v\u00e0 h\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1eb7p trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Luca. Th\u00e1nh S\u1eed \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho ch\u00fang ta ba l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, hai l\u1eddi trong \u0111\u00f3 \u2013 l\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 th\u1ee9 ba &#8211; r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa Cha. L\u1eddi th\u1ee9 hai l\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 K\u1ebb Tr\u1ed9m L\u00e0nh b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh c\u00f9ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi,; th\u1ef1c ra, khi \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a k\u1ebb tr\u1ed9m, Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u1edbi anh: <em>\u201cQu\u1ea3 th\u1eadt <\/em><em>T<\/em><em>\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi <\/em><em>anh<\/em><em> ng\u00e0y h\u00f4m nay <\/em><em>anh <\/em><em>s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf v\u1edbi <\/em><em>T<\/em><em>\u00f4i tr\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng\u201d<\/em> (Lc 23:43). Trong t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Luca, hai l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 th\u01b0a c\u00f9ng Ch\u00faa Cha khi \u0111ang sinh th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i k\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ee3i \u00fd v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u m\u00e0 k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i \u0111ang th\u01b0a v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa Cha \u0111\u1ed3ng th\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>latro poenitens<\/em>, \u201ck\u1ebb tr\u1ed9m \u0103n n\u0103n.\u201d<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta h\u00e3y ng\u1eebng l\u1ea1i \u1edf ba l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. L\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 ngay sau khi b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o Th\u00e1nh Gi\u00e1, trong khi c\u00e1c binh l\u00ednh c\u00f2n \u0111ang chia nhau \u00e1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd. Theo m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3, ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng vi\u1ec7c n\u00e0y. Th\u00e1nh Luca \u0111\u00e3 vi\u1ebft: <em>\u201c<\/em><em>Khi \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1ecdi l\u00e0 \u2018N\u00fai S\u1ecd\u2019, ch\u00fang \u0111\u00f3ng \u0111inh Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1, c\u00f9ng v\u1edbi hai ph\u1ea1m nh\u00e2n, m\u1ed9t t\u00ean b\u00ean tay ph\u1ea3i, m\u1ed9t t\u00ean b\u00ean tay tr\u00e1i Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ea7u nguy\u1ec7n r\u1eb1ng, <strong>\u2018L\u1ea1y Cha, xin Cha tha cho ch\u00fang, v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c ch\u00fang l\u00e0m.<\/strong>\u2019 R\u1ed3i ch\u00fang b\u1eaft th\u0103m chia nhau \u00e1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/em><em>\u201d<\/em> (23,33-34). L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi Ch\u00faa Cha l\u00e0 l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u, xin tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng l\u00fd h\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. V\u1edbi l\u1eddi n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00easu th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ea1y trong B\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai khi Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u201c<em>Nh\u01b0ng Th\u1ea7y b\u1ea3o c\u00e1c con l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang nghe Th\u1ea7y \u0111\u00e2y, h\u00e3y y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 l\u00e0m \u01a1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gh\u00e9t c\u00e1c con<\/em><em>\u201d <\/em>(Lc 6:27), v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 h\u1ee9a v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tha th\u1ee9 r\u1eb1ng <em>\u201c<\/em><em>Ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c con s\u1ebd th\u1eadt l\u1edbn lao, v\u00e0 c\u00e1c con s\u1ebd l\u00e0 con c\u00e1i \u00d0\u1ea5ng T\u1ed1i Cao<\/em><em>\u201d<\/em> (c. 35). B\u00e2y gi\u1edd, t\u1eeb tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e0nh quy\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 c\u00f2n tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0a\u00a0\u00a0 v\u1edbi Ch\u00faa Cha \u0111\u1ec3 c\u1ea7u b\u1ea7u cho h\u1ecd.<\/p>\n<p>M\u1ed9t chuy\u1ec7n \u201cnoi g\u01b0\u01a1ng\u201d th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e9m \u0111\u00e1 Th\u00e1nh T\u00eaphan\u00f4, v\u1ecb t\u1eed v\u00ec \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Th\u1ef1c ra, Th\u00e1nh T\u00eaphan\u00f4, khi g\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u00fac cu\u1ed1i \u0111\u1eddi, <em>\u201c<\/em><em>\u0111\u00e3 <\/em><em>qu\u1ef3 xu\u1ed1ng, v\u00e0 n\u00f3i l\u1edbn ti\u1ebfng, \u2018L\u1ea1y Ch\u00faa, xin \u0111\u1eebng ch\u1ea5p h\u1ecd t\u1ed9i n\u00e0y.\u2019\u00a0 Sau khi n\u00f3i xong l\u1eddi \u0111\u00f3 th\u00ec \u00f4ng t\u1eeb tr\u1ea7n.<\/em><em>\u201d<\/em> (Cv 7,60): \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng. S\u1ef1 so s\u00e1nh gi\u1eefa l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin tha th\u1ee9 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1edbi \u00a0l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a. Th\u00e1nh T\u00eaphan\u00f4 th\u01b0a chuy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 xin Ch\u00faa \u0111\u1eebng quy t\u1ed9i cho nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e9m \u0111\u00e1 \u00f4ng khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1ebft \u00f4ng &#8211; m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng b\u1eb1ng thu\u1eadt ng\u1eef \u201ct\u1ed9i n\u00e0y.\u201d Tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 Ch\u00faa Gi\u00easu th\u01b0a c\u00f9ng Ch\u00faa Cha v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 xin tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u00f3ng \u0111nh Ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng c\u00f2n gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra. Th\u1ef1c ra, theo l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u00f3ng \u0111inh Ng\u01b0\u1eddi \u201ckh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c ch\u00fang l\u00e0m\u201d (Lc 23:34). Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t s\u1ef1 thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft, s\u1ef1 \u201cv\u00f4 minh\u201d c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c c\u1ee7a vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi xin Ch\u00faa Cha tha th\u1ee9, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft n\u00e0y m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho vi\u1ec7c ho\u00e1n c\u1ea3i, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 vi\u00ean b\u00e1ch \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: <em>\u201c<\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh!\u201d<\/em> (c\u00e2u 47). Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0<em>\u201cV<\/em><em>\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 <\/em><em>an \u1ee7i<\/em><em> cho <\/em><em>m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/em><em> v\u00e0 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng <\/em><em>trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p <\/em><em>nh\u1eefng<\/em><em> k\u1ebb<\/em><em> kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft<\/em><em> Ng\u01b0\u1eddi \u2013 nh\u1eefng l\u00fd h\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u2013<\/em><em> <\/em><em>v\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p <\/em><em>nh\u1eefng <\/em><em>k\u1ebb<\/em><em> bi\u1ebft <\/em><em>\u2013 nh\u1eefng k\u1ebb k\u1ebft<\/em><em> \u00e1n<\/em><em> Ng\u01b0\u1eddi &#8211;, Ch\u00faa d\u00f9ng <\/em><em>s\u1ef1 thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft <\/em><em>nh\u01b0<\/em><em> l\u00fd do \u0111\u1ec3<\/em><em> <\/em><em>xin tha th\u1ee9<\/em><em> cho h\u1ecd: Ng\u01b0\u1eddi coi n\u00f3 nh\u01b0 <\/em><em>m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf l\u00f2ng ch\u00fang ta <\/em><em>ra m\u00e0 ho\u00e1n c\u1ea3i<\/em><em>\u201d<\/em> (Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00e0nh Nazareth, II, 208).<\/p>\n<p>L\u1eddi th\u1ee9 hai c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Luca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi hy v\u1ecdng; n\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a m\u1ed9t trong hai k\u1ebb b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi Tr\u1ed9m L\u00e0nh, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, anh ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u00ecnh v\u00e0 h\u1ed1i h\u1eadn, anh c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u1edf tr\u01b0\u1edbc Con Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng t\u1ecf l\u1ed9 dung nhan Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 c\u1ea7u xin: <em>\u201c<\/em><em>L\u1ea1y \u00d4ng<\/em><em> Gi\u00easu, <\/em><em>xin<\/em><em> nh\u1edb <\/em><em>\u0111\u1ebfn <\/em><em>t\u00f4i khi v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a <\/em><em>Ng\u00e0i<\/em><em>\u201d <\/em>(c\u00e2u 42). C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa cho v\u01b0\u1ee3t xa \u0111i\u1ec1u anh c\u1ea7u xin, Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, <em>\u201c<\/em><em>Th\u1eadt, T\u00f4i b\u1ea3o anh, h\u00f4m nay, anh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf c\u00f9ng T\u00f4i tr\u00ean Thi\u00ean \u00d0\u00e0ng<\/em><em>\u201d<\/em> (c. 43). Ch\u00faa Gi\u00easu bi\u1ebft r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111i v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Ch\u00faa Cha v\u00e0 m\u1edf l\u1ea1i cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u00ean \u0111\u00e0ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00ec v\u1eady, qua c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u01b0\u1eddi cho ch\u00fang ta m\u1ed9t hy v\u1ecdng ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta, ngay c\u1ea3 trong gi\u00e2y ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, v\u00e0 ngay c\u1ea3 sau m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng sai l\u1ea7m, ai ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f2ng tay r\u1ed9ng m\u1edf c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Cha nh\u00e2n l\u00e0nh \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ee9a con tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng ch\u00fang ta h\u00e3y ng\u1eebng l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng l\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i. Th\u00e1nh S\u1eed n\u00f3i: <em>\u201c<\/em><em>B\u1ea5y gi\u1edd kho\u1ea3ng gi\u1edd th\u1ee9 s\u00e1u, t\u0103m t\u1ed1i bao ph\u1ee7 kh\u1eafp tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn gi\u1edd th\u1ee9 ch\u00edn. M\u1eb7t tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1i t\u0103m, v\u00e0 b\u1ee9c m\u00e0n che trong \u00d0\u1ec1n Th\u1edd b\u1ecb x\u00e9 ngay \u1edf gi\u1eefa. Ch\u00faa Gi\u00easu k\u00eau l\u1edbn ti\u1ebfng, \u2018L\u1ea1y Cha, con xin ph\u00f3 th\u1ea7n tr\u00ed con trong tay Cha;\u2019\u00a0 N\u00f3i xong nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u00f3, Ng\u01b0\u1eddi tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/em><em>\u201d<\/em> (cc 44-46). M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt n\u00e0y\u00a0 kh\u00e1c v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Marc\u00f4 v\u00e0 Matth\u00eau. Ba gi\u1edd t\u1ed1i t\u0103m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Marc\u00f4, trong khi trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Matth\u00eau ch\u00fang li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0ng lo\u1ea1t nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 kh\u1ea3i huy\u1ec1n, nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, c\u00e1c ng\u00f4i m\u1ed9 m\u1edf ra, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"705.01351\">Matthew 27:51-53<\/span>). Trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Luca, nh\u1eefng gi\u1edd t\u1ed1i t\u0103m l\u00e0 do nh\u1eadt th\u1ef1c, nh\u01b0ng v\u00e0o gi\u00e2y ph\u00fat \u1ea5y b\u1ee9c m\u00e0n che c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u0169ng b\u1ecb x\u00e9 ra l\u00e0m \u0111\u00f4i. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Luca c\u00f3 hai d\u1ea5u ch\u1ec9, m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 song song v\u1edbi nhau, tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd. B\u1ea7u tr\u1eddi b\u1ecb m\u1ea5t \u00e1nh s\u00e1ng, \u0111\u1ea5t v\u1ee1 ra, trong khi \u1edf \u0110\u1ec1n Th\u1edd, n\u01a1i c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u1ee9c m\u00e0n che \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cung th\u00e1nh b\u1ecb x\u00e9 ra l\u00e0m \u0111\u00f4i. C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u vi\u1ec7c kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5ng t\u1ef1 m\u1edbi, trong m\u1ed9t \u0110\u1ec1n Th\u1edd kh\u00f4ng do tay ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m x\u00e2y d\u1ef1ng, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 ch\u00ednh Th\u00e2n Th\u1ec3 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Ch\u1ecbu Ch\u1ebft v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng t\u1ee5 t\u1eadp d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p h\u1ecd trong B\u00ed T\u00edch M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu trong l\u00fac \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y, <em>\u201c<\/em><em>L\u1ea1y <\/em><em>Cha, <\/em><em>Con ph\u00f3 linh h\u1ed3n Con trong tay Cha<\/em><em>\u201d<\/em> &#8211; l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau l\u1edbn c\u1ee7a l\u00f2ng t\u00edn th\u00e1c t\u1ed9t \u0111\u1ed9 v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y di\u1ec5n t\u1ea3 \u00fd th\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i. \u00a0L\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n th\u1ee9 nh\u1ea5t &#8211; <em>\u201c<\/em><em>L\u1ea1y <\/em><em>Cha\u201d,<\/em> nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i khi l\u00ean m\u01b0\u1eddi hai tu\u1ed5i. Khi \u1ea5y, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i ba ng\u00e0y trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00earusalem, l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 m\u00e0n che gi\u1edd \u0111\u00e2y b\u1ecb x\u00e9 \u0111\u00f4i. V\u00e0 khi cha m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 lo \u00e2u c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi<em>, <\/em><em>\u201cT<\/em><em>\u1ea1i sao <\/em><em>cha m\u1eb9 l\u1ea1i<\/em><em> t\u00ecm <\/em><em>con<\/em><em>? <\/em><em>Cha m\u1eb9<\/em><em> kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng <\/em><em>con<\/em><em> ph\u1ea3i \u1edf nh\u00e0 Cha <\/em><em>con sao?<\/em><em>\u201d<\/em> (Lc 2:49). T\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i, \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ea3m gi\u00e1c, l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, l\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Ch\u00faa Cha. Tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n trong t\u00ecnh y\u00eau, ch\u00ednh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 con th\u1ea3o n\u00e0y v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00e3 sinh \u0111\u1ed9ng h\u00f3a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, sau khi c\u1ea7u kh\u1ea9n <em>\u201c<\/em><em>L\u1ea1y <\/em><em>Cha\u201d,<\/em> ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1ed9t di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ee7a Th\u00e1nh V\u1ecbnh 31: <em>\u201c<\/em><em>Con xin ph\u00f3<\/em><em> linh h\u1ed3n <\/em><em>Con<\/em><em> <\/em><em>t<\/em><em>rong tay <\/em><em>Cha<\/em><em>\u201d <\/em>(Tv 31:6). Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u01b0ng d\u1eabn \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, bi\u1ec3u l\u1ed9 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1eefng ch\u1eafc: Ch\u00faa Gi\u00easu \u201cph\u00f3 M\u00ecnh\u201d cho Ch\u00faa Cha trong m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00f3 th\u00e1c. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u201ctrao ph\u00f3\u201d, ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u01b0\u1edbc c\u00e1i ch\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u bi th\u1ea3m, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0n ng\u1eadp b\u1edfi s\u1ef1 b\u00ecnh th\u1ea3n th\u1eb3m s\u00e2u \u0111\u1ebfn t\u1eeb l\u00f2ng t\u00edn th\u00e1c v\u00e0o Ch\u00faa Cha v\u00e0 \u00fd mu\u1ed1n hi\u1ebfn th\u00e2n ho\u00e0n to\u00e0n cho Ng\u00e0i trong v\u01b0\u1eddn C\u00e2y D\u1ea7u, khi Ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00f9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u00e3nh li\u1ec7t, v\u00e0 s\u1eafp s\u1eeda <em>\u201cb\u1ecb<\/em><em> <\/em><em>n\u1ed9p<\/em><em> v\u00e0o tay<\/em><em> <\/em><em>ng\u01b0\u1eddi <\/em><em>ta<\/em><em>\u201d<\/em> (Lc 9:44), m\u1ed3 h\u00f4i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh <em>\u201cnh\u01b0 nh\u1eefng gi\u1ecdt m\u00e1u r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t\u201d <\/em>(Lc 22:44). Nh\u01b0ng tr\u00e1i tim c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e2ng ph\u1ee5c Th\u00e1nh \u00dd Ch\u00faa Cha, v\u00e0 \u201cm\u1ed9t thi\u00ean s\u1ee9 t\u1eeb tr\u1eddi\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 an \u1ee7i Ng\u01b0\u1eddi (x. Lc 22:42-43). B\u00e2y gi\u1edd, trong nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 th\u01b0a c\u00f9ng Ch\u00faa Cha r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi ph\u00f3 th\u00e1c tr\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi trong tay Ch\u00faa Cha. \u00a0Tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi [Galil\u00eaa] \u0111\u1ec3 \u0111i l\u00ean Gi\u00earusalem, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: <em>\u201c<\/em><em>H\u00e3y l\u1eafng tai nghe cho k\u1ef9 nh\u1eefng l\u1eddi sau \u0111\u00e2y: Con Ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp b\u1ecb n\u1ed9p v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi ta<\/em><em>\u201d<\/em> (Lc 9:44). B\u00e2y gi\u1edd, s\u1ef1 s\u1ed1ng s\u1eafp s\u1eeda r\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng \u1ea5n l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng: Ch\u00faa Gi\u00easu t\u1ef1 cho ph\u00e9p m\u00ecnh b\u1ecb n\u1ed9p \u201cv\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi ta\u201d, nh\u01b0ng ch\u00ednh trong tay Ch\u00faa Cha m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ph\u00f3 linh h\u1ed3n, v\u00ec v\u1eady, &#8212; nh\u01b0 Th\u00e1nh S\u1eed Gioan n\u00f3i &#8212; m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i cao c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn c\u00f9ng, \u0111\u1ebfn gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, trong nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi d\u01b0\u01a1ng th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, cung c\u1ea5p nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f2n m\u1edf c\u1eeda cho m\u1ed9t s\u1ef1 t\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng tr\u1ea7m l\u1eb7ng v\u00e0 hy v\u1ecdng ch\u1eafc ch\u1eafn. Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng xin Ch\u00faa Cha tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng \u0111inh Ng\u01b0\u1eddi, m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta l\u00e0m m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 kh\u00f3 kh\u0103n l\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u1ed7i v\u1edbi ch\u00fang ta, \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng cho ch\u00fang ta, b\u1eb1ng c\u00e1ch bi\u1ebft lu\u00f4n lu\u00f4n tha th\u1ee9, \u0111\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfu soi l\u00f2ng h\u1ecd; v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta s\u1ed1ng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau \u00a0m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho ch\u00fang ta, <em>\u201c<\/em><em>Xin Cha <\/em><em>tha n\u1ee3 ch\u00fang con nh\u01b0 ch\u00fang con c\u0169ng tha k\u1ebb c\u00f3 n\u1ee3 ch\u00fang <\/em><em>con<\/em><em>\u201d<\/em>,<em> <\/em>nh\u01b0<em> <\/em>ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc m\u1ed7i ng\u00e0y trong \u201cKinh L\u1ea1y Cha\u201d. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00easu, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng trong gi\u00e2y ph\u00fat c\u00f9ng c\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u00e3 ph\u00f3 th\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n trong tay Thi\u00ean Ch\u00faa Cha, ban cho ch\u00fang ta s\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, cho d\u00f9 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 cam g\u00f3, nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 n\u1eb7ng n\u1ec1 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u01a1i ra ngo\u00e0i b\u00e0n tay c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u00e0n tay \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean ch\u00fang ta, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi ch\u00fang ta tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau v\u00f4 h\u1ea1n v\u00e0 trung th\u00e0nh. Xin c\u1ea3m \u01a1n anh ch\u1ecb em.<\/p>\n<p><strong><em>Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"705.01351\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='705.01351'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 27:51-53<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew27.htm#v51' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 27:51-53 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>51<\/span>And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>52<\/span>And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>53<\/span>And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u201cAi ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f2ng tay r\u1ed9ng m\u1edf c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Cha nh\u00e2n l\u00e0nh \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ee9a con tr\u1edf l\u1ea1i.\u201d D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 27 v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 m\u00f9ng 15 th\u00e1ng 2 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-th%e1%bb%a9-27-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-v%e1%bb%81-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-ba-l%e1%bb%9di-c%e1%ba%a7u-nguy%e1%bb%87n-c%e1%bb%a7a-chua-giesu-tren-thanh-gia-theo-thanh-luca\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-5618","6":"format-standard","7":"category-giao-ly-dtc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}