{"id":688,"date":"2023-02-27T06:58:24","date_gmt":"2023-02-27T00:58:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bai-doc-chua-nhat-i-mua-chay-nam-a"},"modified":"2023-03-13T05:13:00","modified_gmt":"2023-03-12T23:13:00","slug":"bai-doc-chua-nhat-i-mua-chay-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-doc-chua-nhat-i-mua-chay-nam-a\/","title":{"rendered":"B\u00e0i \u0110\u1ecdc Ch\u00faa Nh\u1eadt I M\u00f9a Chay &#8211; N\u0103m A"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Ary_Scheffer_-_The_Temptation_of_Christ_18541.jpg\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Ary_Scheffer_-_The_Temptation_of_Christ_18542.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-770\" title=\"Ary_Scheffer_-_The_Temptation_of_Christ_(1854)\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Ary_Scheffer_-_The_Temptation_of_Christ_18542.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I:<\/strong> St 2, 7-9; 3, 1-7<\/p>\n<p><em>&#8220;Nguy\u00ean t\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh, v\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i&#8221;.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Tr\u00edch s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf.<\/p>\n<p>Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea5y b\u00f9n \u0111\u1ea5t n\u1eafn th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi, th\u1ed5i sinh kh\u00ed v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i, v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1eadt s\u1ed1ng.<\/p>\n<p>Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1eadp m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn t\u1ea1i E\u0111en v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean. Thi\u00ean Ch\u00faa cho t\u1eeb \u0111\u1ea5t m\u1ecdc l\u00ean m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e2y tr\u00f4ng \u0111\u1eb9p, \u0103n ngon, v\u1edbi c\u00e2y s\u1ef1 s\u1ed1ng \u1edf gi\u1eefa v\u01b0\u1eddn, v\u00e0 c\u00e2y bi\u1ebft thi\u1ec7n \u00e1c.<\/p>\n<p>R\u1eafn l\u00e0 lo\u00e0i x\u1ea3o quy\u1ec7t nh\u1ea5t trong m\u1ecdi d\u00e3 th\u00fa m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1o th\u00e0nh. N\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef r\u1eb1ng: &#8220;C\u00f3 ph\u1ea3i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1ea3o: C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e2y trong v\u01b0\u1eddn?&#8221; Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef n\u00f3i v\u1edbi con r\u1eafn: &#8220;Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y trong v\u01b0\u1eddn; nh\u01b0ng tr\u00e1i c\u00e2y \u1edf gi\u1eefa v\u01b0\u1eddn th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ea3o: &#8216;C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng \u0103n, \u0111\u1eebng \u0111\u1ed9ng t\u1edbi n\u00f3, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ebft'&#8221;. R\u1eafn b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u1eef: &#8220;Kh\u00f4ng, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u00e2u! Nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u00e0y n\u00e0o c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0103n tr\u00e1i \u1ea5y, m\u1eaft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd m\u1edf ra, v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd bi\u1ebft thi\u1ec7n \u00e1c nh\u01b0 th\u1ea7n th\u00e1nh&#8221;. Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef th\u1ea5y tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1eb9p m\u1eaft, ngon l\u00e0nh v\u00e0 th\u00e8m \u0103n \u0111\u1ec3 n\u00ean th\u00f4ng minh. B\u00e0 h\u00e1i tr\u00e1i c\u00e2y \u0103n, r\u1ed3i l\u1ea1i cho ch\u1ed3ng, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u0169ng \u0103n. M\u1eaft h\u1ecd li\u1ec1n m\u1edf ra v\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn bi\u1ebft m\u00ecnh tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, n\u00ean k\u1ebft l\u00e1 v\u1ea3 che th\u00e2n.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0110\u00c1P CA:<\/strong> Tv 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 v\u00e0 17<\/p>\n<p>\u0110\u00e1p: <strong><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, nguy\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng con theo l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu Ch\u00faa<\/em><\/strong> (x. c. 3a).<\/p>\n<p>1)\u00a0L\u1ea1y Ch\u00faa, nguy\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng con theo l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu Ch\u00faa, xo\u00e1 t\u1ed9i con theo l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 \u0111\u1ee9c t\u1eeb bi. Xin r\u1eeda con tuy\u1ec7t g\u1ed1c l\u1ed7i l\u1ea7m, v\u00e0 t\u1ea9y con s\u1ea1ch l\u00e2ng t\u1ed9i \u00e1c.<\/p>\n<p>2) V\u00ec s\u1ef1 l\u1ed7i con, ch\u00ednh con \u0111\u00e3 bi\u1ebft, v\u00e0 t\u1ed9i con \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con lu\u00f4n. Con ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3n ngh\u1ecbch c\u00f9ng m\u1ed9t Ch\u00faa.<\/p>\n<p>3) \u00d4i l\u1ea1y Ch\u00faa, xin t\u1ea1o cho con qu\u1ea3 tim trong s\u1ea1ch, v\u00e0 canh t\u00e2n tinh th\u1ea7n c\u01b0\u01a1ng ngh\u1ecb trong ng\u01b0\u1eddi con. Xin \u0111\u1eebng lo\u1ea1i con kh\u1ecfi thi\u00ean nhan Ch\u00faa, ch\u1edb thu h\u1ed3i Th\u00e1nh Th\u1ea7n Ch\u00faa ra kh\u1ecfi con.<\/p>\n<p>4) Xin ban l\u1ea1i cho con ni\u1ec1m vui \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, v\u1edbi tinh th\u1ea7n qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i, Ch\u00faa \u0111\u1ee1 n\u00e2ng con. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin m\u1edf m\u00f4i con, \u0111\u1ec3 mi\u1ec7ng con s\u1ebd loan truy\u1ec1n l\u1eddi ca khen.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II:<\/strong> <span class=\"scripture_reference\" refid=\"598.437726\">Romans 5:12-19<\/span> <em>Ho\u1eb7c b\u00e0i ng\u1eafn trong<\/em> [\u2026]<\/p>\n<p><em>&#8220;Ch\u1ed7 m\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y tr\u00e0n, th\u00ec \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y d\u00e0n d\u1ee5a&#8221;.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Tr\u00edch th\u01b0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 T\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4ma.<\/p>\n<p>[Anh em th\u00e2n m\u1ebfn, c\u0169ng nh\u01b0 do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o th\u1ebf gian, v\u00e0 do t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ebft, v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00e3 truy\u1ec1n t\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec l\u1ebd r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i.] Tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 l\u1ec1 lu\u1eadt, \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i \u1edf tr\u1ea7n gian. Nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt, th\u00ec t\u1ed9i kh\u00f4ng b\u1ecb k\u1ec3 l\u00e0 t\u1ed9i. Th\u1ebf m\u00e0, t\u1eeb th\u1eddi A\u0111am \u0111\u1ebfn th\u1eddi M\u00f4s\u00ea, s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1ec7nh Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 A\u0111am \u0111\u00e3 ph\u1ea1m. A\u0111am l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ea5ng s\u1ebd t\u1edbi.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng s\u1ef1 sa ng\u00e3 c\u1ee7a A\u0111am kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u1eadt v\u1eady, n\u1ebfu v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 sa ng\u00e3, m\u00e0 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft, th\u00ec \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ban nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, c\u00f2n d\u1ed3i d\u00e0o h\u01a1n bi\u1ebft m\u1ea5y cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi. \u01a0n Thi\u00ean Ch\u00faa ban c\u0169ng kh\u00e1c v\u1edbi h\u1eadu qu\u1ea3 do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00e3 g\u00e2y ra. Qu\u1ea3 th\u1ebf, v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t ph\u1ea1m t\u1ed9i, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00e9t x\u1eed \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i mang \u00e1n, c\u00f2n sau nhi\u1ec1u l\u1ea7n sa ng\u00e3, th\u00ec l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u01a1n cho tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n<p>[V\u00ec n\u1ebfu b\u1edfi t\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 \u01a1n hu\u1ec7 d\u1ed3i d\u00e0o b\u1edfi \u0111\u1ee9c c\u00f4ng ch\u00ednh, c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng tr\u1ecb h\u01a1n n\u1eefa trong s\u1ef1 s\u1ed1ng do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4.<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, t\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a t\u1edbi \u00e1n ph\u1ea1t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec \u0111\u1ee9c c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n sang m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a t\u1edbi b\u1eadc c\u00f4ng ch\u00ednh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf. V\u00ec nh\u01b0 b\u1edfi t\u1ed9i kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec do \u0111\u1ee9c v\u00e2ng l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb c\u00f4ng ch\u00ednh c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf.]<\/p>\n<p><strong>C\u00c2U X\u01af\u1edaNG TR\u01af\u1edaC PH\u00daC \u00c2M:<\/strong> Mt 4, 4b<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng nguy\u00ean b\u1edfi b\u00e1nh, nh\u01b0ng b\u1edfi m\u1ecdi l\u1eddi do mi\u1ec7ng Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n ra.\u00a0<\/p>\n<p><strong>PH\u00daC \u00c2M:<\/strong> Mt 4, 1-11<\/p>\n<p><em>&#8220;Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1ecbn \u0103n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y \u0111\u00eam, v\u00e0 ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7&#8221;.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 theo Th\u00e1nh Matth\u00eau.<\/p>\n<p>Khi \u1ea5y, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Th\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0o hoang \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu ma qu\u1ef7 c\u00e1m d\u1ed7. Khi Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1ecbn \u0103n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111\u00eam ng\u00e0y, Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u00f3i. V\u00e0 t\u00ean c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, n\u00f3i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: &#8220;N\u1ebfu \u00f4ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u00e3y khi\u1ebfn nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0y bi\u1ebfn th\u00e0nh b\u00e1nh&#8221;. Nh\u01b0ng Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e1p l\u1ea1i: &#8220;C\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: &#8216;Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng nguy\u00ean b\u1edfi b\u00e1nh, nh\u01b0ng b\u1edfi m\u1ecdi l\u1eddi do mi\u1ec7ng Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n ra'&#8221;.<\/p>\n<p>B\u1ea5y gi\u1edd ma qu\u1ef7 \u0111\u01b0a Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean Th\u00e0nh th\u00e1nh, v\u00e0 \u0111\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean g\u00f3c t\u01b0\u1eddng \u0110\u1ec1n th\u1edd, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: &#8220;N\u1ebfu \u00f4ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u00e3y gieo m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111i, v\u00ec c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c Thi\u00ean Th\u1ea7n \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng, v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb \u0111\u00f3 s\u1ebd n\u00e2ng \u0111\u1ee1 \u00f4ng tr\u00ean tay, \u0111\u1ec3 \u00f4ng kh\u1ecfi v\u1ea5p ch\u00e2n v\u00e0o \u0111\u00e1&#8221;. Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e1p: &#8220;C\u0169ng c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: &#8216;Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng th\u1eed th\u00e1ch Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u01b0\u01a1i'&#8221;.<\/p>\n<p>Qu\u1ef7 l\u1ea1i \u0111\u01b0a Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean n\u00fai r\u1ea5t cao, v\u00e0 ch\u1ec9 cho Ng\u01b0\u1eddi xem th\u1ea5y m\u1ecdi n\u01b0\u1edbc th\u1ebf gian v\u00e0 vinh quang c\u1ee7a nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: &#8220;T\u00f4i s\u1ebd cho \u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u00f3, n\u1ebfu \u00f4ng s\u1ea5p m\u00ecnh xu\u1ed1ng th\u1edd l\u1ea1y t\u00f4i&#8221;. B\u1ea5y gi\u1edd Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ea3o n\u00f3 r\u1eb1ng: &#8220;H\u00e3y lui \u0111i, h\u1ee1i Satan! V\u00ec c\u00f3 l\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u00e9p: &#8216;Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1edd l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 ch\u1ec9 ph\u1ee5ng s\u1ef1 m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u00e0i'&#8221;. B\u1ea5y gi\u1edd ma qu\u1ef7 b\u1ecf Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n ti\u1ebfn l\u1ea1i, h\u1ea7u h\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"598.437726\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='598.437726'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 5:12-19<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans5.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 5:12-19 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Wherefore as by one man sin entered into this world, and by sin death; and so death passed upon all men, in whom all have sinned.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the grace of God, and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation; but grace is of many offences, unto justification.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace, and of the gift, and of justice, shall reign in life through one, Jesus Christ.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 B\u00c0I \u0110\u1eccC I: St 2, 7-9; 3, 1-7 &#8220;Nguy\u00ean t\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh, v\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i&#8221;.\u00a0 Tr\u00edch s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea5y b\u00f9n \u0111\u1ea5t n\u1eafn th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi, th\u1ed5i sinh kh\u00ed v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i, v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1eadt s\u1ed1ng. Thi\u00ean &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-doc-chua-nhat-i-mua-chay-nam-a\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-688","6":"format-standard","7":"category-bai-doc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13427,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions\/13427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}